Dưới vẻ bề ngoài - Loan

Tác giả: Loan
Thể loại: Ngược
Nguồn convert: Wikisach.net - Ánh Nguyệt
Nhân vật: Hứa Qua, Lệ Liệt Nông, Hứa Thuần, Liên Kiều, Phương Vy Kỳ


Giới thiệu:
Cùng đối mặt với một vấn đề:
Liên Kiều: Đôi mắt là để ngắm nhìn thế giới, đôi tay dùng để ôm lấy vạn vật.
Hứa Qua: Đôi mắt là để khóc, đôi tay là để tự vệ.

Năm 14 tuổi, cô có một người chị em song sinh chưa từng biết đến. Hứa Qua trưởng thành vào thời kì loạn lạc ở Jerusalem. Còn Liên Kiều lớn lên trong ánh nắng vàng cạnh bờ biển California. Bao nhiêu năm sau, cuối cùng hai cô mới biết rằng mình vì người đàn ông kia mà gặp gỡ.

Văn án của tác giả được truyền cảm hứng bởi cụm từ tiếng Pháp L'heure entre chien et loup (tạm dịch là Khoảng thời gian giữa chú chó và con sói). Đây là một ngạn ngữ phổ biến trong tiếng Pháp, ám chỉ khoảng thời gian hoàng hôn cuối ngày, khi bóng đêm dần bao phủ xuống khiến một người không thể phân biệt rõ từ xa liệu bóng hình mình thấy là chú chó trung thành hay là một con sói hung hãn. Mọi người có thể tìm hiểu thêm ở đây nha (bằng tiếng Anh).

---
Editor: Vối Vối
Website: www.voivoieditorials.wordpress.com