|Eng-Viet/KimChay| Mélancolie

"Cuối cùng nỗi buồn làm thế nào mới có thể đem ra đong đếm ?
Liệu đó là khoảng không dài rộng giữa quỹ đạo của hai ngôi sao vỡ, hay một cuộc gọi mãi không có người hồi âm...?"


"In the end, how can I measure the sorrow you brought with you ?
Would it be the vast empty space between the orbits of two shattered planets, or was it just simply... a forever unanswered call ?"
_____________________________________________

Inspired by 'Annabele Lee' written by Edgar Allan Poe
First draft : 02/02/2024
Published :
Vietnamese version : February 10th, 2024
English version :