[HawksTokoyami][Dịch] | Cậu ấy ghét hoa | He Hates Flowers

Thể loại: Ngược tâm, Chứng bệnh Hanahaki, Tình cảm đơn phương.
Tác giả: srtaborderline (Ao3)
Độ dài: 2 chương

𝐋𝐨̛̀𝐢 𝐦𝐨̛̉ đ𝐚̂̀𝐮:
Nếu yêu người cũng quên rồi, thì em nguyện buông tay thả tự do cho người. Những gì người không thể cho em, xin hãy dành cho người ấy thật đầy đủ. Chỉ mong người dùng hạnh phúc của mình sau này, nói cho em biết khi ấy buông tay là đúng.
Tokoyami biết Hanahaki là một lời nguyền độc ác, xấu xí và đau đớn. Nó hành hạ và tra tấn linh hồn cậu ngấm ngầm tựa như một cơn ác mộng không có hồi kết. Đúng như những gì cậu chứng kiến mẹ mình từng chịu đựng. Năm ấy, bà dù bi thương đến tột độ vẫn không thể có được trái tim của đối phương, nhưng mẹ cậu thà chết cũng không muốn quên đi tình yêu này.
_________________
NOTE: Hananaki là căn bệnh khi người bệnh yêu đơn phương ai đó nhưng không dám tỏ tính, lúc ấy trong phổi người đó sẽ mọc ra những bông hoa, nhánh cây. Và mọi đau đớn chỉ có một mình họ chịu đựng. Trừ khi được đối phương đáp lại tình cảm hoặc giải phẫu lồng ngực để lấy tất cả rễ cây ra ngoài. Nếu không người bệnh sẽ có thể tử vong vì ngạt thở.
________________
Credit fanart belong to HoToko - ホー常 - bé Chim đen của anh trai Gà vàng cánh đỏ
Take out with full credit and permission.