[ Sesshomaru] Vì yêu nên sinh ra đố kị

Mưa,

Những giọt mưa lạnh lẽo thi nhau rơi xuống mặt đất.

Đối với những người yêu mưa, sẽ cảm thấy đây đúng là một phong cảnh đẹp.

Ngược lại, những người ghét mưa như nàng lại thấy nó thật xấu xí.

Nó xấu bởi vì nó lạnh, khiến nàng run cầm cập.

Nó xấu bởi vì nó khiến nàng ướt nhẹp, trông thật chẳng ra gì.

Nàng ghét nó lắm, bởi vì mưa không giống nắng, nó không giúp ta ấm áp giữa cái lạnh lẽo vô cùng.

Nhưng hiện giờ, nàng cảm thấy thật may mắn khi trời đang mưa.

Vì mưa giúp nàng rửa trôi đi những vết máu, nhưng đồng thời cũng khiến nàng thật đau khi chúng cứ chạm vào vết thương của nàng.

Tuy đau về mặt thể xác, nhưng nhìn người con trai trước mắt, nàng lại đau về tâm hồn hơn.

Thật may,

Khi mưa hòa quyện cùng nước mắt của chàng,

Khiến ta chẳng thể phân biệt được,

Đâu là mưa của tạo hóa ban xuống,

Còn đâu là nước mắt của nỗi bi ai.


"Đừng khóc... Trông chàng thật xấu xí."

"Đừng nhớ đến ta... Ta chỉ là nhân loại thấp hèn."