[Trans] [Cận Chu] Một móc kết đơn sơ, kết trăm năm thương nhớ

Tóm tắt:
"Khi Chu Hạc Tùng nhận được đồng tâm kết do chính tay Cận Hạc Lam thắt, cũng là lần đầu biết được tâm tư bấy lâu giấu kín của người kia. Đồng tâm kết nghĩa là vĩnh viễn xin cho trái tim được đập cùng một nhịp với người mình yêu. Nhìn lại chuyện giữa hai người, bao nhiêu lần cùng nhau đan kết, mỗi một lần luồn dây, thắt nút, đều là một lần đem cuộc đời của hai người bọn họ buộc chặt lại với nhau."

...

"Cận Hạc Lam và Chu Hạc Tùng bởi vì đan kết Trung Hoa quen biết nhau, cũng lấy nghề đan kết Trung Hoa làm sự nghiệp cả đời. Cuộc sống của hai người giống như sợi dây để thắt kết, quấn quýt triền miên, khó xa khó rời, vĩnh viễn bất li."
__________________________________
Tác giả: 墨殇持风 - Bilbili
Dịch: A Chu
Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi đâu.
Tất cả trong truyện chỉ là hư cấu. Không áp đặt lên người thật.
Bản dịch và tên fic có sự trợ giúp đến từ nhà A Chu hảo soái, Lam Lam cố lên 惟慧是业.
Tại mê fic nên liều mình dịch trái phép chứ có liên hệ tác giả rồi, cơ mà cả tháng hơn chưa thấy rep :))