『Vong Tiện | Edit』Không Thấy Trường An
366 lượt thích / 2,665 lượt đọc
Tên truyện: [Vong Tiện] Không Thấy Trường An.
Tên gốc: 【忘羡】不见长安。
Tác giả/Author: 鬼骨面君Morain - Quỷ Cốt Diện Quân Morain
( @Morain0404 )
Link weibo: https://weibo.com/u/5710476620
Link lofter: https://guigumianjun148.lofter.com/view
Link ao3: https://archiveofourown.org/users/Morain_lq/pseuds/Morain_lq
Ver hiện đại!!! NGƯỢC!! (Hơi hơi thôi =))) chị Morain là bà trùm viết ngược đó ạ)
Thơ:
『Trường tương tư,
Tại Trường An.
Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan,
Vi sương thê thê điệm sắc hàn.
Cô đăng bất minh tứ dục tuyệt,
Quyển duy vọng nguyệt không trường thán.
Mỹ nhân như hoa cách vân đoan,
Thượng hữu thanh minh chi cao thiên,
Hạ hữu lục thuỷ chi ba lan.
Thiên trường địa viễn hồn phi khổ,
Mộng hồn bất đáo quan san nan.
Trường tương tư,
Tồi tâm can.』 ❤
___________
Artist: Garhsr on lofter.
The image has permission from the artist, please do not take anywhere!!!
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu khi chưa có sự cho phép!!!!
The translation has the author's permission, please do not take it anywhere without permission!!!!
_______________________
Finally, welcome to Dannn_pie's little house. (◍•ᴗ•◍)❤
Tên gốc: 【忘羡】不见长安。
Tác giả/Author: 鬼骨面君Morain - Quỷ Cốt Diện Quân Morain
( @Morain0404 )
Link weibo: https://weibo.com/u/5710476620
Link lofter: https://guigumianjun148.lofter.com/view
Link ao3: https://archiveofourown.org/users/Morain_lq/pseuds/Morain_lq
Ver hiện đại!!! NGƯỢC!! (Hơi hơi thôi =))) chị Morain là bà trùm viết ngược đó ạ)
Thơ:
『Trường tương tư,
Tại Trường An.
Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan,
Vi sương thê thê điệm sắc hàn.
Cô đăng bất minh tứ dục tuyệt,
Quyển duy vọng nguyệt không trường thán.
Mỹ nhân như hoa cách vân đoan,
Thượng hữu thanh minh chi cao thiên,
Hạ hữu lục thuỷ chi ba lan.
Thiên trường địa viễn hồn phi khổ,
Mộng hồn bất đáo quan san nan.
Trường tương tư,
Tồi tâm can.』 ❤
___________
Artist: Garhsr on lofter.
The image has permission from the artist, please do not take anywhere!!!
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu khi chưa có sự cho phép!!!!
The translation has the author's permission, please do not take it anywhere without permission!!!!
_______________________
Finally, welcome to Dannn_pie's little house. (◍•ᴗ•◍)❤
Có thể bạn thích?