"si nous étions jeunes"
tiếng Việt nghĩa là
Nếu chúng ta còn trẻ

~
chúng ta thời đó với những ước mơ bay bổng, với những kỉ niệm trẻ con. Cứ ích kỉ mãi chẳng muốn lớn, chẳng muốn rời xa cái nơi mình gắn bó suốt đời lớn lên. Nhưng càng níu giữ, mọi thứ càng vụt đi mất.

Hệt như một đám mây, tôi từng ước rằng mình có thể cầm nắm được nó.

Nhưng lại xa, mờ và hư không kì lạ.

-đôi lời từ người viết-

Câu chuyện chỉ đơn giản được sinh ra từ một mùa hè chán nản của tác giả. Nếu nó không có hồi kết, cứ cho là mùa hè chưa kết thúc đi.

~
~

Bạch Dương
"mai này ta sẽ chọn sự bình lặng"

Kim Ngưu
"đời vốn dĩ tự nguyện là an nhiên"

Song Tử
"sẽ ra sao nếu ta không giống dự đoán"

Cự Giải
"vốn dĩ chẳng như bề ngoài"

Sư Tử
"nắng và tóc, em và mưa"

Xử Nữ
"xin lỗi vì đã làm điều gì sai trái"

Thiên Bình
"thú vui của ta thật khác. lạ"

Thiên Yết
"chọn một đời tự do yêu một người"

Nhân Mã
"ra đi, ở lại, vòng tuần hoàn vô định"

Ma Kết
"chúng ta đơn thuần chỉ là con người"

Bảo Bình
"chúng ta có giới hạn của kiên trì"

Song Ngư
"mơ, ước và hão huyền"
~

chúc mọi người vui vẻ