Nó là thói quen

 Mà anh bắt đầu một thời gian trước

  Có lẽ là sau khi bạn anh ngừng ghé chơi

   Cậu bạn ấy đã biến mất  

Và anh nhớ người bạn của mình 

 Rất nhiều

  Cậu sẽ ngồi cùng anh

   Và nghe anh chơi piano 

Hút thuốc là thói quen xấu

 Nhưng anh không mảy may lưu tâm

  Nó chẳng là vấn đề gì với anh cả

Anh cực kỳ có thiên phú

Với việc đàn piano

  Và anh cũng quen một cô bạn tài năng

   Cô nàng chơi ghi-ta hay vô cùng

Rồi cô học những bài hát mà anh sáng tác

 Đàn lên những giai điệu của anh

  Nhưng cô còn cố gắng hết sức 

   Để khiến anh thôi hút thuốc

Cô bắt đầu lấy hết mấy chiếc bật lửa 

 Viết lên đó tên viết tắt của cô, "Y●K"

  Nghĩa là, chúng đã thuộc về cô rồi đấy

   Và anh không thể dùng được nữa

Thay vì một điếu xì gà

 Đặt vào miệng

  Cô lại đưa cho anh kẹo mút

Cô bạn này thật sự thích giúp đỡ những người

 Giống như anh

  Dù là nỗ lực ngăn chặn

   Những thói quen xấu

Hay chỉ đơn giản cất tiếng ca cho các bệnh nhân

 Để vực dậy tinh thần của họ

  Làm họ thấy hạnh phúc

Cô cũng cố gắng thể hiện thông điệp nào đó

 Qua cái cách buộc hộp quẹt vào chiếc ghi-ta

  Khi đàn một ca khúc của anh

Lúc cô rời xa anh

 Chàng trai ấy rồi sẽ quên thói quen kia

  Anh vẫn mút một cây kẹo

   Cho tới lúc trông thấy mấy điếu thuốc của mình

À thì, là mấy điếu thuốc của cô

 Mỗi lần như vậy anh lại nghĩ 

  Về việc hút thuốc

   Và anh nhận ra cô đã thành công đánh bại mình

Những điếu thuốc mang tên viết tắt của cô

 Giờ đây chúng đều đã là của cô

  Chỉ để cất đi thôi

Dù bạn tin hay không 

 Điều này quả thật đã khiến anh phải mỉm cười 

  Có lẽ nó là suy nghĩ về cô

   Hoặc là gợi nhắc về những cố gắng mà cô tạo nên

Và anh đã ổn

 Ít nhất đã ổn trong một lúc 

  Nhưng sau cùng anh trở nên mệt mỏi 

   Vì hành động của cô

Bất cứ khi nào bị ngăn cản 

 Anh sẽ phớt lờ cô

  Bước đi

  Cố lảng tránh vấn đề đang đối mặt 

Còn cô thì đuổi theo anh 

 Và rồi một ngày 

  Cô lại nỗ lực ngăn cản anh

   Nắm lấy cổ tay anh

Anh chùn bước, song vẫn dứt tay ra

 Rồi bước đi

  Và bỏ lại cô 

   Một mình

Không nhận ra rằng 

 Là anh cũng thế 

  Cũng cô độc

   Đi qua những con phố

Một chiếc xe màu đen lướt qua 

 Nhưng anh không hề nhìn dù chỉ là trong phút chốc 

  Cứ thế tiếp tục đi

Có lẽ anh đang cố tìm ra điếu thuốc 

 Và một cái hộp quẹt.

∎~∎~∎~∎

Không phải câu chuyện của tôi.

Chỉ được viết theo ngôn từ của tôi.