Hiện tại đang trong thời gian ở trại tập huấn, Ryoma buổi tối không ngủ được. Đi ra khỏi phòng bắt gặp Kirihara cũng không ngủ yên, hai người quyết định đi lên mái nhà ngồi ngắm sao cho mát. Kirihara nắm chắc cơ hội muốn bày tỏ.

Kirihara: Ryoma, trăng đêm nay đẹp quá nhỉ.*đỏ mặt*

Ryoma: *nhíu mày* Hôm nay còn chưa có trăng tròn, cũng không phải trăng khuyết. Anh thấy đẹp á?

Kirihara:....*hắng giọng* mấy ngôi sao cũng sáng quá ha.

Ryoma:Ừ thì...

Kirihara: Đừng nói chuyện, để anh nói! *Che miệng Ryoma lại* Anh muốn nói rất lâu rồi. Trên trời có bao nhiêu vì sao, mỗi vì sao có bao nhiêu cánh thì tình cảm anh dành cho em cũng nhiều như vậy....

Ryoma: *gỡ tay Kirihara xuống, bĩu môi* Anh còn phải cố gắng học nhiều lắm ! Ai chẳng biết các ngôi sao vốn là một hình cầu và không có cánh chứ!

Kirihara:*phát điên* Đó là trọng điểm hay sao????

Ryoma: Chứ em nói sai hả? *nghiêng đầu*

Kirihara:....

Mấy người cùng trại tập huấn đi rình:...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

A/n: Cái câu tỏ tình ban đầu của Kirihara với cái giới fan Anime/ manga thì rất quen rồi. Nhưng mà mình vẫn sẽ giải thích lại

"Tsuki ga kirei desu ne" hay tiếng việt là 'Mặt trăng đẹp quá nhỉ' chính là một câu tỏ tình phổ biến của người Nhật dựa theo cách giải thích của nhà văn Natsume Souseki. Và cái này được áp dụng trong rất nhiều bộ phim hoạt hình.
Nhưng mà tất nhiên người ngoại quốc, hay người sống ở ngoại quốc và bị đội sổ môn Hán văn như Ryoma thì chắc chắn 100% không hiểu ý nghĩa thâm sâu của câu này :))
Nên là tui mới cho anh ấy tỏ tình lần 2 với các vì sao. Và bé nó vẫn không bắt được trọng điểm :))