Wonyoung đợi bên ngoài, lúc Yujin đi ra, cô đang xem kết quả kiểm tra bệnh nhân do Gayeon gửi tới.

- Tiểu thư.

Quản gia bên cạnh cúi người nhắc nhở, Wonyoung lúc này mới quay đầu nhìn người mới tới.

Phòng chờ yên tĩnh không tiếng động, quản gia bên cạnh và nhân viên nơi này đều nhìn Yujin từ từ bước đến. Cô gái trước mắt cổ áo cao cao dựng thẳng, như hở như không, tôn lên chiếc cổ thiên nga tinh tế. Hai đường xẻ tà mở ra, chân váy che kín đôi chân dài quyến rũ, bây giờ nhìn Yujin không còn dáng vẻ khiêu gợi nữa, trông khác hẳn.

Hanbok dịu dàng nội liễm phối hợp với Yujin xinh đẹp động lòng người, vừa nhẹ nhàng vừa đoan trang, mỗi cái nhăn mày mỗi nụ cười đều lộ hết nét phong hoa tuyệt thế.

Chuyện này thợ trang phục và chuyên gia trang điểm đều đã cố gắng hết sức, nhưng vóc dáng và khuôn mặt gợi cảm của Yujin quả thực không tiện trang điểm theo hướng gái nhà lành.

- Chị chưa mặc Hanbok bao giờ, cảm giác cũng không tệ.

Yujin nói với Wonyoung:

- Thế này em có hài lòng không?

Phụ nữ Jang gia thường xuyên mặc trang phục như này, cô nhìn đã quen. Nhưng vào lúc này, cô lại thất thần trong chốc lát. Bảo thủ? Cô tính sai rồi, dù trang phục có truyền thống đến mấy cũng không thể nào che đậy phong thái của nàng. Mà hanbok lại càng tôn lên cái đẹp của phái nữ một cách tinh tế, eo thon mảnh khảnh, phía trên nữa là đường cong đầy đặn tươi mọng của nàng... Wonyoung hơi bất đắc dĩ, cô gái này, đúng là quá quyến rũ.

- Nè, rốt cuộc có hài lòng không hả?

Yujin lại hỏi.

- Tạm được, đi thôi.

Wonyoung xoay người, đi về phía cửa.

- Chỉ tạm được?

Yujin trố mắt, quay qua quản gia bên cạnh:

- Này ông nói xem, chỉ tạm được thôi à?

Quản gia thình lình bị hỏi, sững sờ, vội cung kính cúi đầu không nhìn nàng.

Yujin không từ bỏ, truy hỏi: 

- Không đẹp sao?

Quản gia:

-...Cô Ahn mặc thế này cực kỳ đẹp.

Yujin lúc này mới gật gật đầu, vỗ vỗ vai quản gia:

- Tôi biết tiểu thư nhà ông mắt có vấn đề mà.

Quản gia:

-...

Thay đồ xong, cuối cùng xe chính thức lái về hướng Jang gia. Khoảng nửa tiếng sau, xe dừng lại.

Quản gia cung kính nói:

- Tiểu thư, Ahn tiểu thư, đến rồi ạ.

Yujin nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe, nàng luôn biết Jang gia đặc biệt nhưng không ngờ đặc biệt thế này. Tòa nhà lớn nồng đậm hơi thở cổ xưa, tựa như đại viện hào môn cổ đại, không hề có mùi hiện đại.

Wonyoung xuống xe, vòng qua bên kia mở cửa xe cho nàng.

Quản gia dẫn đường cho hai người, sau khi vào nhà, vài người có vẻ là người làm ở bên cạnh đều cung kính gọi với Wonyoung:

- Nhị tiểu thư.

Cô gật nhẹ đầu, không nói gì.

Sau khi qua cửa, một hành lang gỗ thật dài xuất hiện trước mắt, vài người đi bên trên tạo ra tiếng bước chân nhẹ nhàng, lộc cộc lộc cộc… Yujin chợt cảm thấy, đây chính là khúc nhạc dạo vượt hàng trăm năm.

Ánh mắt nàng lặng lẽ đánh giá chung quanh, trên hành lang, những người ăn mặc như vậy tới tới lui lui, lúc thấy nhóm người họ thì an tĩnh dừng bước, chờ họ qua mới tiếp tục làm công việc của chính mình.

Qua hành lang là một phòng khách, trước phòng đặt một chiếc bàn lớn bằng gỗ hoàng hoa lê, mép bàn chồng danh thiếp tranh chữ, xung quanh còn có bút nghiên giấy mực và vài cái giá gỗ tử đàn… mùi thư hương nơi đây nồng nặc, không hề nhìn ra Jang gia thế hệ này lấy kinh doanh làm chủ. Người không biết, có lẽ sẽ cho rằng đây là một gia đình Nho học truyền thống.

Họ vừa vào phòng khách, nơi khúc quanh bên hông vang lên tiếng bánh xe nhẹ nhàng chuyển động trên nền nhà, xuất hiện theo hướng âm thanh ấy là một người phụ nữ ngồi xe lăn, ngoại hình có vài nét giống Wonyoung nhưng thoạt nhìn ôn hòa hơn cô nhiều, nho nhã lịch sự, trên mặt đeo đôi kính viền tơ vàng:

- Wonyoung, Yujin.

Yujin hơi bất ngờ, trước đây nàng không quá quan tâm đến chuyện của Jang gia nên không biết người phụ nữ ngồi xe lăn đột nhiên xuất hiện này là ai. Nhưng cô ấy gọi nàng là Yujin với giọng điệu như trưởng bối…

- Chị, sao chị…

Wonyoung tiến lên hai bước ngồi xổm xuống trước mặt, đưa tay chạm vào chân cô ấy.

Chị? Quả nhiên là Jang Dayoon.

- Dạo này có chút không khỏe, lười đi bộ.

Dứt lời, Dayoon nhìn về phía Yujin:

- Yujin, hiếm khi tới, nhất định đừng câu nệ, có chuyện gì cứ căn dặn người dưới làm nhé.

Yujin gật đầu với cô ấy:

- Jang tiểu thư, lần đầu gặp mặt.

Dayoon nói:

- Đừng khách sáo như vậy, đều là người nhà cả. Muộn thế này mới đến, nhất định là mệt lắm nhỉ.

Yujin lắc đầu:

- Không ạ.

Dayoon cười:

- Lát nữa về phòng nghỉ ngơi cho tốt. Bà nội biết hai em tới, nhất định là muốn gặp hai em.

Yujin nói:

- Tụi em đi gặp bà nội ngay đây.

Dayoon gật đầu, vẫy tay với người đàn ông ở phía sau đẩy xe lăn:

- Bảo người dẫn nhị tiểu thư và Ahn tiểu thư đến chỗ bà nội.

Người đàn ông đó cất tiếng vâng, sai hai người bước qua.

Dayoon nói:

- Wonyoung, bà nội dạo này chép kinh sách ở “đài Yeo Yan” mới xây, chị sợ em không biết chỗ đó nên bảo người dẫn hai em đi.

Wonyoung đứng dậy:

- Được.

Yujin và Wonyoung đi theo một hướng khác, nàng dường như lơ đãng quay đầu nhìn Dayoon, cô ấy ngồi trên xe lăn luôn nhìn theo bọn họ.

Yujin quả thực không ngờ, Dayoon mạnh mẽ vang dội, quản lý Jang gia to lớn trong lòng bàn tay trong lời mẹ cô lại có dáng vẻ ôn hòa như vậy, hơn nữa, có vẻ như sức khỏe không quá tốt.

- Wonyoung.

- Ừm.

- Chân chị gái em không sao chứ?

Nghe giọng điệu Wonyoung ban nãy thì chân Dayoon vốn dĩ bình thường.

Wonyoung nói:

- Bình thường sức khỏe chị ấy không tốt lắm, nhưng rất ít khi ngồi xe lăn.

Nói đến đây, cô nghiêng mắt nhìn người dẫn đường bên cạnh:

- Chị tôi gần đây đều vậy sao?

- Đại tiểu thư mấy ngày nay nói có chút mệt mỏi nên mới ngồi xe lăn ạ.

- Bác sĩ nói thế nào?

- Cái này… tôi không rõ ạ.

Wonyoung ừ rồi không nói gì nữa.

Yujin cũng không hỏi, không biết tại sao, sau khi bước qua cổng căn nhà này, nàng rất tự giác an tĩnh lại. Có lẽ nơi này vốn sẵn có bầu không khí ràng buộc người khác? Nàng nghiêng mắt nhìn Wonyoung sắc mặt lạnh nhạt, Jang gia truyền thống như vậy lại cho ra một Wonyoung yêu thích tây y, đây có tính là đột biến không?

Đến “đài Yeo Yan”, chỉ có Wonyoung và Yujin đi vào, những người khác không liên quan đều ở lại bên ngoài.

“Đài Yeo Yan” xây ở giữa hồ, là một công trình kiến trúc gỗ vừa đặc biệt vừa trang nhã. Cầu nhỏ uốn lượn quanh co từ mặt hồ cho đến trong nhà.

Lúc sắp đến cửa, Yujin đưa tay kéo ống tay áo Wonyoung. Cô dừng bước, quay đầu nhìn nàng:

- Sao thế?

Yujin hỏi dò:

- Bà nội em có dữ không?

Wonyoung sững sờ, ánh mắt xẹt qua ý cười hiếm thấy:

- Chị đang sợ à?

- Không, không phải sợ, chỉ là chuẩn bị tâm lý.

Wonyoung nhìn nàng đầy hàm ý:

- Dù bà nội thực sự rất dữ đi nữa, chị là cháu dâu mà bà nhận định, chị cho rằng bà sẽ đối xử với chị thế nào?

Yujin nhướng mày, nói cũng đúng, là Jang gia họ nhất quyết chọn nàng chứ không phải nàng mặt dày mày dạn bám lấy họ.

- Vào thôi.

Yujin gật đầu:

- Được.

Tiến vào phòng, từ xa cô đã thấy Dong lão phu nhân ở sau bàn.

Dong lão phu nhân tên Dong Sil Kyeon, hồi trẻ là một thiên kim tiểu thư nổi tiếng đế đô, xuất thân cao quý, danh môn vọng tộc, ăn ngon mặc đẹp nhưng không phải là một tiểu thư yểu điệu tùy hứng, không chỉ tướng mạo mà tài hoa của bà cũng rất hơn người.

Sau đó bà gả vào Jang gia, ở Jang gia, bà không phải chỉ làm một thiếu phu nhân đơn thuần. Bà giúp chồng quản lý toàn bộ Jang gia đâu ra đấy, lên được phòng khách xuống được phòng bếp, quả thực là một người vợ tài đức.

Yujin theo Wonyoung bước tới trước, dáng vẻ Dong Sil Kyeon hoàn toàn hiện rõ. Đúng như nàng nghĩ, bà ấy lớn tuổi vẫn như xưa, sự ung dung cao quý của bà không phải chỉ một ngày mà ra, khí chất của bà có bẩm sinh, cũng có sự lắng đọng qua năm tháng.

- Bà nội.

- Bà nội.

Yujin gọi theo Wonyoung.

Bà ấy đặt bút lông trong tay xuống, ngước mắt nhìn hai người:

- Yujinie tới rồi.

- Dạ, bà nội.

Yujin nhìn sang, không hề lùi bước trước ánh nhìn lạnh lẽo đã thành thói quen của bà ấy:

- Nay mới đến thăm bà, là Yujin thất lễ, sức khỏe bà vẫn khỏe chứ ạ?

Nói những lời khách sáo thì Yujin cũng không vừa.

Dong lão phu nhân hỏi:

- Bà rất khỏe, ngược lại là cháu đấy, nghe nói dạo trước cháu luôn ở bệnh viện, bây giờ không sao chứ?

- Dạ cháu khỏi hẳn rồi ạ, khiến bà nội nhọc tâm rồi.

Dong lão phu nhân gật đầu, vẻ mặt vẫn trang trọng nghiêm túc:

- Để Wonyoung chăm sóc cháu cho tốt.

- Dạ.

Bà nói với Yujin xong, mới nhìn Wonyoung:

- Wonyoung, bao lâu cháu chưa về rồi?

Wonyoung:

- Dạ nửa năm ạ.

- Nửa năm, cháu không nói bà còn tưởng là mấy năm đấy.

Lúc Dong lão phu nhân nói câu này, ngữ điệu hơi bất mãn, nhưng Yujin nghe ra được sự dung túng trong giọng bà.

Mà Wonyoung nghe xong, sắc mặt vẫn rất nghiêm túc:

- Xác thực chỉ là nửa năm ạ, trí nhớ bà nội hơi thoái hóa, năm nay có kiểm tra sức khỏe chưa ạ?

Khóe môi Yujin co rút.

Dong lão phu nhân lườm cô:

- Cháu yên tâm, sức khỏe của bà nội cháu còn rất tốt.

Wonyoung:

- Vậy cháu yên tâm rồi.

- Tâm của cháu đừng có tùy tiện yên, rất nhiều chuyện còn chờ cháu hoàn thành đấy.

Dong lão phu nhân chuyển đề tài:

- Cháu và Yujinie định chừng nào sinh con?

Mặt Yujin ngớ ra, tại sao tiết tấu nhanh như vậy?

Wonyoung rất bình tĩnh:

- Bà nội, tụi cháu vẫn chưa kết hôn.

- Cháu đừng lấy cả đống cớ để qua loa với bà, trước đây hỏi cháu cháu nói vẫn chưa đính hôn, đính hôn rồi cháu nói vẫn chưa kết hôn. Nếu kết hôn rồi, cháu còn định lấy cớ gì đây?

Wonyoung chuyển hướng sang Yujin:

- Lấy cớ gì nhỉ?

Yujin: nè nè, đừng đá vấn đề cho chị chứ.

- Cháu còn hỏi người ta hử?

Yujin ho khan:

- Ưm… Bà nội, tụi cháu còn trẻ, không vội ạ.

Sinh con gì chứ, nàng đang tuổi hoa mơn mởn, vóc dáng thướt tha, không cần sinh con lúc này đâu…

- Bọn người trẻ các cháu, haiz.

Wonyoung và Yujin nhìn nhau.

Nàng nhướng nhướng mày, nếu nàng không nhìn lầm, vẻ mặt đó của cô là hài lòng? Hài lòng về chuyện nàng ngăn đề tài của Dong lão phu nhân?