[Akabane Karma] Lá thư dành cho người mất trí nhớ.

Tên gốc: 【赤羽业】致失忆的自己的一封信

Nguồn: https://kevinnnn.lofter.com/post/3b4407_88c951c?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1Tqp8escurjOWdYE8CJKAT7sZtsrjuuJtsqkAFx0OzYq2u4IZFoCHucFE_aem_AZXM01fnKcGB_v2xlapQOeQU6swk7xpO10X5YNWFOWT-CeJK8mvVI4E68wXo7DhEhLYQhD4UbBdqZ-4dPCgJWYVR

QT + Edit: Bờ Lách Cẹc

BẢN DỊCH CHỈ ĐÚNG 70-80%, PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA NGOÀI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC

___

Nếu bạn mở bức thư này ra, trước tiên nên suy nghĩ một chút, bạn tên là gì? Bạn muốn làm gì? Bạn đang suy nghĩ cái gì? Asano Gakushuu là ai?

Nếu cái gì bạn cũng không biết, ok ngol, bạn lại mất trí nhớ một lần nữa. Nhưng yên tâm, bạn vẫn chưa thảm lắm đâu. Không cần lo lắng, bạn sẽ khỏi nhanh thôi, mà trước lúc đó, vì để tránh một chút phiền toái và cũng hưởng thụ được tí tính xấu bẩm sinh của bản thân trước khi hồi phục, tốt nhất hãy nhớ những điều sau dưới vài giờ.

1. Bạn là Akabane Karma, học sinh của trường tư thục Kunugigaoka, bởi vì đem công lý bằng nắm đấm đi xử mấy thằng con trai cưng của mẹ nên bạn ĐƯỢC chuyển xuống lớp E, yên tâm, lớp E chính là một nơi đáp ứng đủ mọi yêu cầu của bạn.

2. Lớp E ban đầu cũng là một lớp học bình thường, sau này thì kiêm luôn cả ám sát. Nhưng mà thực ra nó cũng khá cân đối. Tuy tính tình của bạn ngang ngược, nói thẳng ra là như cái đb, nhưng thành tích của bạn thì phải nói là rất cừ.

3. Nói tới học tập thì không thể không kể đến đối thủ của bạn, chính là người con trai có mái tóc màu cam và đôi mắt oải hương tím kia. Asano Gakushuu, chủ tịch hội học sinh trường Kunugigaoka, cực kì phúc hắc cuồng bá duệ, không, nhầm đấy, chỉ phúc hắc thôi. Cái tính ấy là được lưu truyền từ cha anh ấy đấy.

4. Chủ tịch Asano Gakushuu luôn mang một vẻ bề ngoài rất, ừm, giả nhân giả nghĩa. Cũng không cần bóc phốt làm gì, anh ta cũng lừa gạt được biết bao nhiêu trái tim thiếu nữ ngây thơ không biết gì rồi. Cái đấy tốt nhất là nên khắc ghi vào trong lòng, dù sao bạn cũng không thể lương thiện đến mức chia sẻ bạn trai với người khác được.

5. Đúng vậy, bạn không sai, anh ấy chính là người yêu bạn. Tuy rằng anh ấy có chút hãm và thỉnh thoảng cũng lợi dụng chức quyền mà đè đầu cưỡi cổ người khác, nhưng ông trời đâu có đủ vĩ đại để cho bạn những thứ hoàn hảo đâu, cho nên chấp nhận đi.

6. Chủ nhiệm lớp bạn là một con bạch tuộc màu vàng siêu to khổng lồ, nhìn qua thì sẽ cảm thấy không thể tin tưởng được, nhưng trong lúc nguy cấp hay tìm lời khuyên thì bạn nên tìm ông ấy. Dù sao, bạn với ông ấy cũng có cùng một suy nghĩ trong việc không để cha con nhà Asano được một ngày sống yên.

7. Mỗi ngày sau khi tan học cũng đừng quên đến khu xá chính một chút, mặc dù có chút áp lực, nhưng tôi tin đây chính là thời điểm mà bạn mong đợi. Ngoài ra bạn cũng có thể được ngắm nhìn vẻ mặt bất hạnh mà bất lực của những ta- thành viên còn lại trong Ngũ Anh Tài, chẳng phải rất thú vị hay sao?

8. Về chuyện mất trí nhớ, bạn cũng không cần phải nói cho Gakushuu biết, nhưng bình thường cũng có thể lừa lừa anh ấy một tí, làm cho anh ấy lo lắng trước sau đó lại bất lực again, bình thường bạn cũng hay làm việc đó nhiều lắm. Phải biết tin tưởng vào bản thân chứ!

9. Gakushuu cũng có một văn phòng riêng. Trước khi yêu đương bạn hay thường nằm ngủ ở ghế sofa trong phòng đó đó, thoải mái x100. Sau này khi đã thành người yêu thì bạn thường thích bay nhảy hoặc dựa vào người anh ấy hơn. Tuy rằng dựa vào người anh ấy có khi cũng không thoải mái bằng ghế sofa đâu, nhưng tình yêu đôi khi cũng gồ ghề lắm chứ.

10. Bạn có thể làm một chút đồ cho anh ấy ăn, cũng không cần phải lo lắng mình bị mất trí nhớ sẽ không biết làm như thế nào. Tin tôi đi, mặc dù ban đầu tay nghề của bạn cũng không tồi, cũng sẽ được bỏ qua vì mấy cái gia vị abcxyz mà bạn bỏ vào. Sở dĩ làm như vậy cũng là bởi sợ gia vị mà bạn cất giữ lâu nay quá thời hạn mà thôi, mặc kệ thế nào, cứ dụ anh ấy ăn đi. Lươn lẹo một chút thì có chết ai?

11. Tuy rằng là người yêu nhưng cũng là đối thủ, trong việc học tập không cần nhường nhịn anh ấy. Anh ấy với những người khác không giống nhau, không dễ dàng đối phó như vậy, bạn đã trải qua đắng cay ngọt bùi một lần rồi đấy. Nhưng mà đôi khi bạn cũng đánh thắng được anh ấy, tuy rằng một lần thắng cũng chả giải quyết được cái gì, nhưng mục đích của bạn ban đầu là làm sao để xứng đáng với anh ấy. Tuy rằng anh ấy có thể quân tử mười năm trả thù chưa muộn. . . cũng không cần xen vào đâu.

12. Nhớ kỹ, trường trung học bạn chọn quả thực sẽ rất cô đơn nếu không có đối thủ, đây cũng chính là lí do bạn ở lại Kunugigaoka. Với suy nghĩ này thì các bạn quả thực rất ăn ý.

13. Gakushuu cũng có chuyện giấu bạn, chắc là về chuyện giữa hai cha con nhà họ. Chắc hẳn cha anh ấy cũng đã biết chuyện giữa hai người các bạn rồi. Nhưng đừng quên, Asano Gakushuu, đối thủ của bạn, mặt khác, cũng là chiến hữu, là người yêu của bạn.

14. Nói tới nói lui, nhưng mà, bạn và anh ấy đến với nhau là tự nguyện, hai người thích nhau, và cũng bởi vì tương tự như nhau cho nên không cần già mồm cãi láo. Có lẽ anh ấy không cần, nhưng mà vì muốn bảo vệ người yêu của mình, bảo vệ bạn.

(Lời người dịch: có thể ở đây ý tác giả là vì hai người giống nhau nên chuyện hẹn hò là sớm muộn, nên cũng không cần phải phủ nhận với người ngoài làm gì. Cho dù Gakushuu ban đầu cũng sẽ thanh minh bởi vì muốn bảo vệ danh tiếng, nhưng mà không phải của bạn í mà là của Karma. Kiểu cho dù người yêu mình có mạnh mẽ như thế nào thì khi họ dính phải mấy lời đàm tiếu của người ngoài thì mình cũng phải lo lắng chứ, huống chi nguyên nhân là LIÊN QUAN ĐẾN mình. Thằng nào mà không thấy đau lòng thì bỏ là vừa =)))))

Mà thực ra tui cũng không rõ nghĩa câu này =)))) ai biết tiếng Trung có thể qua bản gốc đọc rùi giải thích cho tui biết cảm nhận của các bạn với nhaaa)

15. Năm cuối cùng trung học, bạn sẽ phải trải qua giông tố bão bùng. Cho nên bạn thật là may mắn, vì đối thủ của bạn đã không bỏ rơi bạn mà vẫn đồng hành cùng bạn trong những tháng ngày sắp tới ấy.