2023.09.05

Đào hố nhân ngày sinh nhật chúng Rùa 🐢, nhân dịp Thịnh Dương lên sóng, nhân dịp mình đã gặp được Vương Nhất Bác bằng da bằng thịt trong chuyến "Nhiệt Liệt" ở Thái Lan, cũng chẳng biết nhân dịp gì nữa, nói chung thích thì nhích thôi, mời mọi người lót dép nà~ 🥰

Tên truyện: Sà Vào Lòng Ta (aka Lại Đây Vương Phi)

Tên gốc: 《妃来我怀》

Tác giả: 汪漫祺爱吃鱼

Cover by: 1012

Thể loại: ABO, song khiết, sủng thê, HE, có Tỏa

Couple: Vương gia thê nô Bác x Tiểu kiều thê vương phi Chiến

Văn án: Vương Nhất Bác là Vương gia được Hoàng đế xem trọng và đặt nhiều kỳ vọng, hắn tài mạo song toàn, thông tuệ tinh anh, là người được Hoàng đế mang ý định gửi gắm giang sơn sau này. Vương Nhất Bác lạnh lùng đôi khi hơi tàn nhẫn, chỉ dịu dàng với duy nhất một người. Hắn từ nhỏ đã nhất kiến khuynh tâm với con trai khôn trạch duy nhất của Hầu phủ là Tiêu Chiến, lớn lên liền xin phụ hoàng ban hôn cưới y về làm Vương phi. Tiêu Chiến không biết chuyện Vương Nhất Bác yêu mình, sau khi thành hôn vẫn luôn rất cẩn trọng, không dám mạo phạm, không dám giở tính xấu. Vương Nhất Bác mỗi ngày đều dùng đủ kiểu sủng ái để nuôi dưỡng tiểu kiều thê, thời gian lâu dần Tiêu Chiến cũng nhận ra, tình cảm giữa hai người ngày càng sâu đậm.

Việc sinh ra trong gia đình đế vương đã định cuộc sống của Vương Nhất Bác và người hắn yêu thương không thể nào sóng yên biển lặng. Vương Nhất Bác không ham mê ngai vàng ngọc tỷ, cũng chẳng ao ước sở hữu cả giang sơn, cả đời này, thứ duy nhất khiến hắn ham mê chỉ có một mình Tiêu Chiến. Nhưng không được, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Tiêu Chiến của hắn đã suýt chút vì hắn mà rơi vào nguy hiểm mấy lần, hắn không thể đứng im chờ chết, hắn cũng không thể đứng im để những kẻ mang danh huynh đệ trong nhà làm hại đến người mà hắn yêu.

Có mưu mô, có nguy hiểm, có mất mát và tiếc nuối, là một câu chuyện nhẹ nhàng cũng không kém phần kịch tính, xin hãy đón đọc.

Tình trạng bản gốc: 74 chương chính truyện + 5 chương ngoại truyện + vài chương kéo dài

Tình trạng bản dịch: Editor đã nỗ lực thành công, nói cách khác là, đã hoàn!

Đôi dòng tâm sự: Sà Vào Lòng Ta đối với mình mà nói là một "dự án" rất đặc biệt, đặc biệt ở chỗ, nó là bộ cổ trang đầu tiên mình làm, cũng là bộ ABO đầu tiên mình làm. Mình xin per chiếc fic này gần như song song với Cấm Làm Nũng, nhưng lần lữa mãi đến hôm nay mới quyết định cho em nó xuất đầu lộ diện. Mình không giỏi văn cổ lắm, nên sẽ cố gắng làm sao cho fic vừa dễ hiểu vừa mang nét cổ phong, mong mọi người góp ý thêm để bản dịch được hoàn chỉnh.

Hình tượng tiểu kiều thê Vương phi trong lòng mình:

Permission:

Ảnh bìa version 1:

Mô tả truyện:

Một lần nữa, hi vọng mọi người sẽ yêu thích chiếc fic này ~ 😘 ~

Lầu này xây sẵn cho các bác đọc lần 2 seeding giùm editor 😋 (dù chưa biết bao giờ mới hoàn).