Hỡi những kẻ thất bại trên thế giới này.

Một ngày nào đó chúng ta sẽ thua cuộc.

Nhưng chắc chắn không phải hôm nay.

Hôm nay chúng ta phải chiến đấu.

No not today!

Một ngày nào đó hoa sẽ tàn.

But no, not today!

Ngày đó chưa đến đâu.

No no not today!

Hôm nay là ngày quá tốt để chết.

No no not today!

No no no not today!

Chúng ta khác biệt nhưng vẫn là một phần của thế giới này.

Khác biệt cộng tầm thường.

Điều đó chẳng có gì đặc biệt cả.

Hôm nay chúng ta tuyệt đối sẽ không gục ngã.

Một tia sáng cũng đủ cắt ngang màn đêm.

Bạn có muốn một thế giới mới không?

Baby, yes, I want it.

Nếu không bay được thì chạy đi.

Today we will survice.

Nếu không chạy được thì bước đi.

Today we will survice.

Nếu không đi được nữa thì cố bò đi.

Thậm chí phải bò thì cũng tăng tốc hết cỡ nào.

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Not, not today!

Not, not today!

Hey, những kẻ bắt chước kia.

Giơ tay lên nào!

Bạn của tôi, giơ tay lên nào!

Hey, nếu tin ở tôi thì giơ tay lên nào!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Chúng tôi sẽ không chết đâu, ngưng hỏi lôi thôi, chỉ cần hét to lên thôi.

Not not today!

Đừng đầu hàng, đừng khóc lóc, chỉ cần hét to lên thôi!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Too hot! Thành công của tôi đang nhân đôi.

Too hot! Các bảng xếp hạng đang đảo lộn vì tôi.

Too high! Chúng tôi đang bật lên này.

Too high! Kẻ nào đó đang cố ngáng đường.

Nhìn đi, chúng tôi có thất bại đâu.

Bởi vì chúng tôi tin tưởng ở nhau.

What you say yeah!

Not today yeah!

Hôm nay chúng ta sẽ không gục ngã.

Hãy tin tưởng người luôn bên bạn là tôi đây.

Together we won't die!

Hãy tin tưởng người luôn bên bạn là tôi đây.

Together we won't die!

Hãy tin tưởng vào câu nói đó.

Tin tưởng ở BANG TAN này.

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Not not today!

Not not today!

Hỡi những kẻ bắt chước kia.

Giơ tay lên nào!

Bạn của tôi, giơ tay lên nào!

Hey, nếu tin ở tôi thì giơ tay lên nào!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Chúng tôi sẽ không chết đâu, ngưng hỏi lôi thôi, chỉ cần hét to lên thôi.

Not not today!

Đừng đầu hàng, đừng khóc lóc, chỉ cần hét to lên thôi!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Throw it up! Throw it up!

Vứt bỏ nỗi sợ đầy ắp trong mắt bạn.

Break it up! Break it up!

Phá vỡ cái giới hạn đang giam giữ bạn.

Turn it up! Burn it up!

Tiếp tục đấu tranh cho tới ngày vang dội chiến thắng.

Đừng quỳ gối, đừng gục ngã.

That's not today!

Not not today!

Not not today!

Hỡi những kẻ bắt chước kia.

Giơ tay lên nào!

Bạn của tôi, giơ tay lên nào!

Hey, nếu tin ở tôi thì giơ tay lên nào!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!

Chúng tôi sẽ không chết đâu, ngưng hỏi lôi thôi, chỉ cần hét to lên thôi.

Not not today!

Đừng đầu hàng, đừng khóc lóc, chỉ cần hét to lên thôi!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Not not today!

Sẵn sàng! Nhắm! Bắn!