Hạ cửu lưu chi hoạt sắc sinh hương

Tác giả: Nguyệt Quang Bảo Thạch (月光寶石).

Thể loại: Đam Mỹ, cổ trang, giang hồ, nhất công nhất thụ.

Dịch: QT kaka.

Biên tập: Khuynh Nguyệt.

Link: http://khuynhnguyet.wordpress.com

Nhân vật chính: Giang Vô Bạn X Đỗ Lân.

Văn án:

Thân là giang hồ Thập tuyệt chi nhất “Kiếm vũ”, Giang Vô Bạn có vô tích lãnh ngạo bổn tiền – chính là đắc tội người cũng không ít.

Cái gọi là ‘đi đêm cũng sẽ có ngày gặp quỷ’, đại hiệp cho dù khốc cỡ nào cũng hội bị người thừa dịp ám toán.

Sau khi tham gia Uyên Sơn luận kiếm đại hội, hắn đã bị người bức đến một cái loạn tán cương(hình như là sườn núi để mai táng người chết) không người mênh mông sương mù, thích khách toàn bộ đều chết, hắn trọng thương chờ chết.

Ngay tại lúc này, phía xa đột nhiên xuất hiện một cái cao thủ khinh công bất phàm…

Nan đạo, này thật sự là thiên muốn tuyệt hắn ư?

<Bá vương thương truyện kí>, <Vô địch thần “Kiếm” ngự giang hồ>, <Nhân bất dâm đãng uổng thiếu niên>, ? ! & M F9 t# T9 t: r- b% M

Này là cái quỷ thư gì a!!
Giang Vô Bạn còn tưởng rằng ân nhân cứu hắn là một cái cấm luyến nhân bị ác nhân vây tù, không nghĩ đến hắn mới là cái người tối đọa lạc!

Nếu thời gian có thể trở lại, Giang Vô Bạn phát thệ, hắn thà bị hắc y sát thủ loạn đao chém chết, cũng không muốn bị tên cầm thú thiện tâm dâm đãng này cứu một cái. ds-hk. net% wOz; Q2 ^9 G6 n- n E’ R) C

Đệ nhất chương [Giang hồ hiểm ác]

Mưa phùn như dệt, đao kiếm như võng.

Vùng hoang vu dã ngoại, đúng là giết người cướp của thật thích hợp đi, nếu là bãi tha ma, vậy càng thêm lí tưởng, đem nhân đánh chết, tùy tiện mà vứt ở đâu cũng có thể, hoàn toàn không cần lo lắng bị người khác phát hiện, kế đó tìm hiểu nguồn gốc tìm ra sơ hở, rước lấy cả một thân tanh.

Giờ này khắc này, có tám hắc y nhân, quả thật là đúng tiêu chuẩn ăn mặc của người xấu đang bịt mặt, vây quanh một gã bạch y nhân ở giữa, mười tám bàn vũ khí thay phiên nhau hầu hạ. Mà ở cách đó không xa, đã ngã xuống mười mấy hắc y nhân ăn mặc đồng dạng.

Trận mưa này rơi từ buổi trưa, đến bây giờ cũng không có dừng lại, tuy là nhỏ như lông trâu, nhưng cũng đã đem tất cả ướt hết toàn bộ.

Thanh niên bị vây giết tóc rối tung (ta chém ^^), trên bạch y loang lỗ nhiều điểm, đã có bùn lầy, cũng có cả vết máu của trên người hay của đối phương vẩy ra. Khiến cho nguyên bản chất liệu thượng đẳng, y phục được cắt xén đẹp đẽ quý giá biến thành dơ bẩn không chịu nổi, nói là bạch sắc, cũng là cực kì miễn cưỡng. Hơn nữa mặt trên còn có không ít tổn hại, lại chật vật đến nỗi hoàn toàn không thể liên tưởng đến bộ dáng thường ngày của hắn.

Chính là hắn tuy rằng tướng mạo chật vật, nhưng kiếm chiêu trong tay vẫn huyến lệ (rực rỡ, tươi đẹp, sáng chói ..) dị thường, thân pháp mặc dù vì người đã mệt mỏi mà có vẻ kéo dài, nhưng vẫn như cũ có thể nhìn ra này tư thái tao nhã.

Này kiếm chiêu sát nhân đoạt mệnh, cư nhiên lại xinh đẹp như vũ đạo, địch thủ đối diện với kiếm pháp này cũng không có nửa điểm khinh thị, mặc dù biết kiếm khách đã là nỏ mạnh hết đà, vẫn như cũ cẩn thận ứng đối, nhìn chuôi trường kiếm mà trong ánh mắt có điểm cẩn thận ngưng trọng, rồi lại nhịn không được thấy mình sắp thắng mà mừng rỡ như điên.

Hốt nhiên, bạch y kiếm khách thân hình nhoáng lên, một chiêu ‘Tán thiên diệp vũ’ vừa sử dụng đến một nửa, khí lực giống như toàn bộ hao hết, như muốn ngã quỵ trước.

Hắc y nhân thấy thế mừng rỡ, gào thét một tiếng, thẳng hướng trên người bạch y kiếm khách, binh khí trong tay lại ân cần tiếp đón!

“Hừ!” Bạch y kiếm khách hừ lạnh một tiếng, cước bộ nhất thác, đã vững vàng đứng lại, kiếm trong tay quang mãnh nở rộ, kiếm quang như tuyết như sóng, nháy mắt xuyên qua một nửa thân hình hắc y nhân đối diện.

“Ô!”

“Đê tiện!”

“Giang Vô Bạn! Ngươi giở trò sảo trá!”

Trường kiếm phốc phốc thẳng sáp ở nơi yếu hại của ba người, kiếm thế như điện, tuy rằng chỉ là một đạo vết thương nhợt nhạt, kiếm khí cũng đã đả thương tâm mạch! Kia ba người xui xẻo thân mình lắc lư, té vào trong vũng lầy, còn lại năm người không khỏi chửi ầm lên.

Mắt thấy thắng lợi sắp tới, lại toát ra tài giỏi đến như vậy, tuy rằng đối với đồng bạn đã chết không để ý, thế nhưng đối với khát vọng muốn thắng từ rất lâu không thể không để ý!

Phải biết rằng, này Giang Vô Bạn là một người trốn tránh hay nhất, tuy rằng kiếm pháp cao tuyệt, lại không hề có tâm tranh hùng, bình thường rất ít ra khỏi kiếm trang. Nếu muốn ở hang ổ của người khác, không khỏi cũng có chút không coi ai ra gì, huống chi là “Kiếm vũ” trên giang hồ thập tuyệt chi nhất (cái nỳ chắc là một trong mười người ), đến lúc đó đừng ăn thịt gà có thể nào còn mất nắm gạo, tiền mất tật mang mới tốt. (?_?)

Bất quá trời không tuyệt đường người, cuối cùng bọn họ cũng đã có được cơ hội khó tìm.

Giang Vô Bạn mặc dù tính tình cổ quái cao ngạo, nhưng tốt xấu cũng là người, sẽ có một ít tật xấu của con người, nhất là kiếm mắt cao hơn đỉnh, cũng có chút tật xấu muốn liều mạng.

Giang Vô Bạn ái kiếm như mệnh, thân mình lại kiếm thuật cao siêu, đồng dạng lại là một kiếm khách cao siêu, tự nhiên sẽ có vài phần kính trọng. (?_?)

Cách mỗi ba tháng, các vị bài danh kiếm thuật thập tuyệt trên giang hồ, sẽ mở một đại hội luận kiếm, bàn luận với nhau về kiếm thuật.

Giang Vô Bạn là một trong số đó.

Vì thế những người này liền mai phục trên đường về của hắn, vì sau khi các tuyệt thế kiếm khách bàn luận với nhau về kiếm, đã hao hết hơn phân nửa công lực, phần thắng tự nhiên lớn chút.

Đối với thập tuyệt kiếm khách khác, cách này tuyệt đối không nắm chắc, nhưng Giang Vô Bạn là khác không cần luận.

Theo tính tình của Giang Vô Bạn, sau khi cùng nhóm người cùng chung sở thích bàn luận, chắc chắn ngựa không dừng vó mà chạy về kiếm trang bế quan, hảo hảo mà tìm hiểu kiếm pháp.

Bởi vậy, Giang Vô Bạn sẽ không đợi cho đến lúc toàn bộ công lực được khôi phục mới khởi hành, này cũng là chỗ trống mà nhóm hắc y sát thủ đã lợi dụng.

Kết quả, hết thảy đều như trong dự liệu.

Bọn họ ở nửa đường đợi hơn mười ngày, lúc này mới bắt lấy cơ hội đem Giang Vô Bạn chặn đường, bất quá bọn họ không dự đoán được chính là, “Kiếm vũ” cư nhiên rất khó triền(quấn), bọn hắn cả nhóm sát thủ đuổi giết, nhân thủ đã bị tổn hại đến không sai biệt lắm, liền chỉ còn lại vài người mà thôi, đối phương lại vào lúc này mà lần thứ hai giết ba người bọn họ!

“Hừ!” Giang Vô Bạn lười cùng những người này khua môi múa mép, này những sát thủ thu ngân mua mệnh, chình là những người vô sĩ đê tiện nhất, thiết kế cả một đống cạm bẫy cầm giữ, này là cường hạng, bọn chuột nhắt am hiểu trộm cướp hoặc xa luân chiến thuật (chiến thuật đánh hội đồng), có tư cách gì mà ở đây chửi bậy?

Tâm tình tốt khi luận kiếm thuật đều bị phá hư, Giang Vô Bạn mắt thấy năm tên sát thủ để lộ ra đề phòng và sợ hãi, rồi lại xếp thành một sát trận giản dị, thật sâu hít một hơi, ổn định lại thân mình lung lay sắp đổ.

Biết lần này chính là một chiêu phân định thắng thua, huống chi với thể lực hiện tại, Giang Vô Bạn cảm thấy ngay cả đứng cũng đều phải dùng hết sức.

Nhóm sát thủ buồn không hé răng, ngay cả tiếp đón cũng không, trực tiếp thẳng hướng binh khí về phía trước mà múa! Trước uy lực của sát trận, Giang Vô Bạn nhất thời bị lung trong một đao quang kiếm ảnh! Giang Vô Bạn trầm giọng quát một tiếng, sát chiêu “Kiếm vũ” sắc bén nhất đồng thời tế khởi!

Ở giữa nổ tung ra một mảnh bạch quang, như mưa châm mà tán, trên thân kiếm tích mưa rơi cũng bị một kích nội kình, tùy chi tạc nứt ra!

Kiếm quang thủy châm, bồn phía mà khai, hoàn toàn không nhìn đến vũ khí trước người của năm tên sát thủ, kiến phùng sáp châm (thấy khe thì cắm châm), tiếng phốc phốc liên tục vang nhỏ, đã ở trên người mà tạc ra một đám đám huyết hoa!

Cùng lúc đó, sát chiêu của năm tên sát thủ cũng không khuyết chút nào mà đánh vào trên người Giang Vô Bạn! Phát ra một chiêu cuối cùng, Giang Vô Bạn vì đã hao hết nội lực mà dầu hết đèn tắt, giờ phút này lại đánh ra đòn nghiêm trọng này, lập tức liền chống đỡ không được, ngã quỵ trên mặt đất, làm bắn lên không ít bùn hoa.

“Xú tiểu tử … Cư nhiên làm cho gia gia mất số lượng lớn như vậy cao thủ …” Một người trong nhóm hắc y sát thủ mắng, đang tính toán cho một đao kết liễu tính mạng Giang Vô Bạn, nhưng cũng không đoán được, bên tai lại “Phanh” một tiếng vang lớn, trước mắt nhất thời một phiến huyết hồng! Vết thương phía trước cứ ngỡ là không vấn đề giờ đây kình mãnh mà bạo khai, lần này làm cho nửa người trên của hắn tạc (bùng nổ) đến huyết nhục mơ hồ, một thanh âm “ầm ầm” vang lên, rơi về phía sau, đã là hồn quy Tây thiên.

Bốn người khác còn không kịp kinh ngạc, bốn thanh vang lần lượt nổ lên, bốn người này cũng xếp hàng mà đi xuống hoàng tuyền.

Mưa “tí tí tách tách” mà rơi, vẫn như cũ không ngừng.

Giang Vô Bạn nằm trên mặt đất, cả người đau đớn, ngón tay không động đậy được dù chỉ nửa cái.

Hắn tuy rằng thắng, nhưng cũng thắng rất thê thảm, lúc này cho dù là người trà trộn vàogiang hồ, một kẻ lang thang bụi đời, tùy tay một đao cũng có thể lấy mạng hắn.

Nếu năm hắc y sát thủ đó còn có chiêu sau …

Đang nghĩ đến đây, chợt nghe thấy thật nhỏ và mỏng manh tiếng bước chân lại gần, có người hướng bên này đi tới.

Giang Vô Bạn trong lòng căng thẳng, miễn cưỡng chính mình ngẩng đầu, chỉ thấy trong mưa gió mỏng manh nghiêng ngả, một người cầm trong tay du chỉ tán (dù bằng giấy dầu), ở thi thể và bãi tha ma đi qua, hướng bên này mà chậm rãi bước.

Người nọ thân hình gầy yếu, khoác sam y rộng lớn của thư sinh, tóc dài phi dương bên hông,bộ dáng không rõ lắm, đều bị du chỉ tán che mất.

Người bình thường không có khả năng vô duyên vô cớ mà chạy đến bãi tha mà ma lưu lại, huống chi đối mặt với thi thể nhiều như vậy không hề sợ hãi, cứ đi bình tĩnh như vậy.

Hơn nữa người nọ cước bộ bay bổng nhẹ nhàng, vừa nhìn là biết người mang tuyệt đỉnh khinh công, người này, là một cao thủ.

Tâm Giang Vô Bạn lập tức lạnh.

Xem ra hắn nhất định sẽ nhận tang mệnh.

Như thế nào cũng không thay đổi được.

Chưa nhượng hắn giãy giụa một chút, vết thương trên người sẽ không dung hắn tái thanh tĩnh.

Đến cuối cùng, Giang Vô Bạn chỉ thấy đối phương mang một song hắc bố hài (giày bằng vải màu đen), hai mắt liền tối sầm, tâm bất cam mà ngất đi.

Trong hôn mê thanh tỉnh lại tựa hồ chỉ trong một lần hô hấp (ở đây là nói lần trước ngất xỉu giống như chỉ thở một cái là đã tỉnh lại, nói chung là quá nhanh á), nhìn chằm chằm vào nóc nhà mà phát ngốc.

Hắn còn sống … đau đớn trên người nhắc nở Giang Vô Bạn đây là sự thật.

Vết thương to nhỏ trên người đều được hảo hảo mà băng bó, tuy rằng rất đau, nhưng miệng vết thương đều rướm một tia băng lương, trong không khí phiêu tán một vị thuốc đông y không tính là dễ ngửi nhưng cũng không đến mức khó nghe … Xem ra người xuất hiện cuối cùng kia, không phải sát tinh, mà là phúc tinh của hắn.

“Nơi này là …”

Lấy lại bình tĩnh, nhận rõ tình cảnh hiện tại của chính mình, Giang Vô Bạn nỗ lực cử động thân mình, lúc này mới bắt đầu đánh giá cảnh vật xung quanh.

Này vừa hấy không quan trọng, tâm Giang Vô Bạn đều thiếu chút nữa mà theo giọng hát nghe được nhảy ra ngoài.

Này sương phòng là rất bình thường, muốn có bàn thì có bàn, muốn ghế dựa có ghế dựa, này giường cũng chỉ có một cái hắn đang nằm, bất quá trên bàn là nam nữ bí hí ** đồ (=))), ghế dựa trên lưng bàn chính là phòng sự thập bát thức, sa mạn chính là diễm hồng sắc, phiêu tán trong phòng chính là một cỗ nùng hương điềm nị, sương phòng này trông có vẻ kinh tâm động phách.

Nhất là bốn trương đồ treo trên tường, bút pháp tinh tế tỉ mỉ, dụng sắc phong phú, rất có cấp độ cảm xúc, tựu làm cho bức vẽ hai người thậm chí ba người bốn người đang giao cấu trông thật sống động … Giang Vô Bạn nhãn lực không tồi, liếc mắt một cái liền thấy được lạc khoản(phần ghi chữ trên bức tranh) bên trái, có một con kim xà sôi nổi trên giấy, cũng đủ làm cho sắc mặt Giang Vô Bạn đen lại.

Xà hạt (rắn rết) phu nhân, người cũng như tên, sớm một chút liền đối hắn “Quan ái hữu gia” (yêu thích có thêm), nhiều lần công khai ám chỉ đều làm cho hắn nhập hết tất cả cực lạc phi tần hậu cung của nam nhân đều là nam phi, đều bị hắn không chút khách khí mà dùng trường kiếm để biểu đạt ý nghĩ xin miễn của mình, chính là nữ nhân này thuộc loại hình con gián, như thế nào sát tiên đả chiết nhục (chém, giết, đánh, làm nhục) đều không lùi bước,tâm địa mê trai không những không biến mất ngược lại càng phát huy ra và tăng trưởng thêm nhanh chóng.

Lần này, chẳng lẽ nói, hắn là bị lão yêu bà kia thừa cơ sao?

Giang Vô Bạn trầm mặc một lúc lâu, đem thanh âm sợ hãi cố nén lại mà quay về trong mắt, yên lặng đứng dậy, sau khi nhìn thấy trên người chỉ vận trung y, gương mặt xanh mét nhảy xuống.

“Ai biết ở lại đây, còn có thể phát sinh ra chuyện gì? Nhanh tẩu mới là thượng sách!”

Hay nói giỡn, loại địa phương này đều làm cho hắn nổi da gà, đợi nhiều thêm một giây, chính là đối thân thể của hắn tra tấn.

Mặc dù không tìm được kiếm của chính mình, nhưng Giang Vô Bạn vẫn lấy cái ghế lúc nãy đã thuận tay mà ném xuống sử dụng làm vũ khí, cái việc đang làm trên bí hí đồ làm cho hắn tiếp tục kiên nghị không nhổ mà hăng hái chiến đấu.

Tuy vết thương trên người vẫn chưa được hảo, nhưng cử động đã không có gì đáng ngại, nội lực đã khôi phục sáu thành, tuy rằng không đến mức có thể giết chết lão yêu bà kia, nhưng chạy trốn vẫn là không thành vấn đề.

Giang Vô Bạn không nhìn đến đau đớn trên người đang kêu gào không thôi, vận khởi khinh công, thật cẩn thận mà tiến đến bên cạnh, thăm dò một chút xác định hành lang không có ai, liền như vậy mà đẩy cửa ra bên ngoài.

“A?” Không thể nào tưởng tượng được trong một hậu cung dâm tục xa hoa cực lạc, mà lại có một hành lang tiểu viện gấp khúc bình thường, phía trước thúy trúc lay động, một cái khúc khuỷu nho nhỏ đường mòn thông hướng nơi sâu thẳm, rất là thanh nhã.

Giang Vô Bạn nhịn không được quay đầy lại đẩy cửa nhìn sương phòng ghê tởm kia, nhìn nhìn lại phong cảnh phía trước, quả thực là cách biệt một trời.

Này rốt cuộc là …

Kia lão yêu bà xà hạt phu nhân sẽ không bố trí một địa phương như thế, vẫn là nói … Đúng rồi, cứu hắn chính là cái kia trì tán nhân, hơn nữa bốn bức họa bên trong thực sự chính là bút tích của xà hạt phu nhân, Giang Vô Bạn cứ thế mà liên tưởng.

“Chẳng lẽ nói … nơi này là một trong những nơi ở của <phi tử> của rắn rết phu nhân?”

Tâm Giang Vô Bạn khó chịu đến phiên giang đảo hải (sông cuộn biển gầm).

Hiển nhiên giả thiết này rất có thể, gian phòng ghê tởm kia chính là nơi dùng để hoan ái của xà hạt phu nhân, về mặt những nơi khác, còn lại là nơi cư trụ “Thiên điện” của vị <phi tử> lão huynh kia?

Giang Vô Bạn trong lòng thầm mắng suy nghĩ của chính mình, do dự một lát vẫn là hướng phía trước đi đến.

Chịu ân tích thủy (rãnh nhỏ nước) của người khác, cũng phải dũng tuyền tương báo, huống chi là ân cứu mạng? (câu này ý nói ân để dành nước giúp cũng phải báo chứ huống chi là ân cứu mạng)

Cụ thể tình huống, vẫn là chờ đến khi nhìn thấy vị <phi tử> lão huynh kia, mới quyết định đi.

Nơi này lớn đến không tính được, phòng có thể tìm cũng nhiều như vậy mấy cái, hơn nữa kì lạ chính là, cũng không có ai hộ vệ … Này cũng phản ánh được vị <phi tử> lão huynh kia đối xa hạt phu nhân kia có bao nhiêu tín nhiệm.

Cũng khó trách, bằng không người nãy cũng không tự chủ mà mang hắn đưa về, về phần vừa mở mắt, cũng thấy được xà hạt phu nhân kia cũng làm cho người ta hận không thể đấm vào mặt, không biết là Giang Vô Bạn may mắn, hay vẫn là xà hạt phu nhân may mắn.

Không bao lâu, Giang Vô Bạn liền tìm được chủ nhân nơi này.

Ở nơi đất trống giữa rừng trúc đặc biệt, một gian trúc ốc nho nhỏ ở trung gian, so sánh với gian sương phòng ghê tởm kia, nơi này thực thanh nhã sạch sẽ nỗi làm cho người ta phải chảy nước mắt mà khóc rống lên.

Giang Vô Bạn bỗng cảm thấy tâm linh chính mình bị tẩy rửa đến như vậy khoa trương, cảm giác khó chịu cũng mất đi không ít.

Theo nơi ở có thể thấy được bản tính một người, tuy rằng không biết vì cái gì lại sa vào cấm luyến của xà hạt phu nhân, nhưng người này không đánh mất sự cao khiết (cao quý + thanh khiết), thật là một người đáng khâm phục.

Đúng rồi, liên tiếp bị đám ghê tởm gì đó đả kích, Giang Vô Bạn lúc này mới hồi tưởng lại.

Hắn cuối cùng nhìn đến cước bộ nhẹ nhàng của ân nhân, thân pháp mỹ diệu, thực rõ ràng là khinh công rất cao. Khinh công tuy rằng là công phu dễ học nhất, cũng là tối thông dụng nhất, tối thích hợp để bọn trộm đạo, chạy trối chết, nhưng là khinh công với công pháp ưu khuyết mới là tối khủng hoàng.

Vị trì tán nhân kia cước bộ tuyệt đẹp thong dong, tại nơi ngày mưa lầy lội kia, trên mũi giày cư nhiên không có chút bùn, có thể tưởng tượng được khinh công đã luyện đến mức nào.

Ranh giới mà cõi trần bất nhiễm, chỉ sợ khổ công mười mấy năm cũng không làm được. Đương nhiên, này cũng là một loại khinh công cao cường.

Bởi vậy có thể tưởng tượng, trì tán nhân nếu khinh công cao minh đến tình trạng này, như vậy mặt võ công khác cũng không kém đi. Không biết người kia am hiểu chính là chưởng pháp hay đao pháp, hay là kiếm pháp mà Giang Vô Bạn thích nhất ni?

Nếu là kiếm pháp thì thật tốt quá, cứ như vậy là, có thêm một đối tượng để bàn luận nữa.

A, không đúng không đúng!

Người kia có thể bảo trì phẩm tính cao khiết như vậy, lại sa vào sự độc chiếm của xà hạt phu nhân, chẳng lẽ nói, trong đó có nỗi khổ gì sao?

Nghĩ đến đây, Giang Vô Bạn âm thầm mà nắm chặt nắm tay.

Nếu thật sự vị ân nhân kia có nỗi khổ, kia hắn dù thế nào cũng phải giúp đỡ mới đúng! Nhất định phải dốc hết sức mà cứu vị ân nhân kia ra từ vũng bùn!

Nghĩ đến đây, không khỏi gia tăng cước bộ, đi đến trước cửa, cong lại mà gõ gõ cửa, chợt nghe tiếng người bên trong truyền đến trả lời, “Mời vào.”

Đẩy ra trúc môn, một cổ trúc hương thơm mát đập vào mặt mà đến, Giang Vô Bạn hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy lồng ngực trống trãi, một sự thư sướng không nói nên lời.

Trúc ốc nho nhỏ, bên trong bố trí rất đầy đủ, làm người chú ý, chính là giá sách dựa vào tường kia.

Cái giá chiếm hết hơn phân nửa tường, những bộ sách đầy mà trùng trùng điệp điệp, tựa hồ còn có những vật phẩm linh tinh, trong sương phòng mộc mạc, không khỏi có chút xa hoa …, huống chi thể tích lớn như vậy, muốn làm người không chú ý cũng không được.

Ngoài ra, cái bàn cái giường, đều là ngay tại chỗ lấy tài liệu, dùng