Hồn ma của Oyuki chính thức là bức tranh ma nổi tiếng và có nhiều ảnh hưởng nhất Nhật Bản. Là khuôn mẫu về "hình dạng của một hồn ma" trong tâm trí người Nhật.Thật ra hình ảnh cô gái tóc đen, mặt trắng bệch với bộ kimono màu trắng đã có trong truyền thuyết, nhưng trong hình dạng này-đặc biệt là không chân-lại hiện hình dưới nét cọ của Maruyama

Mặc dù là câu chuyện nổi tiếng với tên gọi là hồn ma Oyuki nhưng tên gốc trong tiếng Nhật là: Oyuki no Maboroshi

Năm 1750, thời Edo, một đêm nọ, Maruyama choàng tỉnh sau mottj giấc ngủ chập chờn và nhìn thấy một người phụ nữ lơ lửng dưới chân giường. Cô ta trẻ, đẹp và xanh xao, nước da tái nhợt khác thường lộ ra từ bộ kimono tẩm liệm trắng toát, lòng thòng. Tương phản với diện mạo trắng bẹch đó là đôi mắt đen sâu hoắm đang hìn chòng chọc cùng với mái tóc đen dài và rối bời õa trên vai. Cô ta không có chân!!!

Hồn ma chỉ ở đó một lát rồi biến mất. Maruyama sau đó bật dậy khỏi giường và vẽ lại Oyuki chính xác như cô đã xuất hiện trước mặt ông 

Giữa đêm gặp ma mà còn ung dung vẽ lại?!?