【玄丽】两不知（花吐症梗）

【Huyền Lệ】Hai ẩn số ( chứng nôn ra hoa)

Quyến Tư Lượng - Kính Huyền x Đồ Lệ

Tác giả: 禾音

Link truyện gốc: https://minttt67514.lofter.com/post/318173fa_1ccd1afdd

Fic dịch khi đã được sự đồng ý của tác giả. Mong mọi người tôn trọng công sức dịch của mình và không đem đi nơi khác. Cảm ơn.

°

Núi có gỗ hề mộc có cành, tâm duyệt quân hề quân không biết. --- "Giọng hát Việt".

Thiết lập: Kính Huyền ngã ngựa, chứng nôn hoa (Hanahaki*).

Chứng nôn hoa: Một căn bệnh của những người đang yêu mà không được đáp lại, cần một nụ hôn từ người mình yêu thầm (ಡωಡ).

°
•

Hanahaki*: Là một căn bệnh giả tưởng, sinh ra từ những mối tình đơn phương; lồng ngực của người bệnh sẽ sản sinh ra những cánh hoa và tự giải phóng ra theo đường miệng - như nôn hoặc ho, và sẽ bị giày vò suốt khoảng thời gian bởi thứ tình cảm không bao giờ được hồi đáp ấy. Bệnh nhân có thể chết bởi sự phát triển của các cánh hoa sẽ lấp đầy hệ hô hấp và khí quản, dẫn đến việc thiếu dưỡng khí.

_______

🌸1

Ban đêm, gió nhẹ nhàng gõ vào cửa sổ, từng luồng ánh sáng trong trẻo chiếu vào, đèn trong phòng đã tắt, lúc sáng lúc tối, nhưng cũng đủ để người ta thấy rõ bóng lưng thanh tuyền kia.

Lúc này, Kính Huyền đang nương theo ánh trăng, kinh ngạc nhìn cánh hoa đỏ thẫm trong lòng bàn tay mình.

Hắn thật sự không muốn tin là do mình ho ra, chỉ là bệnh này bắt đầu từ mấy ngày trước.

Ngày đó hắn vừa mới cùng Đồ Lệ lấy bộ dạng chân thật gặp mặt, đem đại khái nguyên nhân hậu quả giải thích một phen. Đồ Lệ rõ ràng bị kinh hách...

"Gia gia ta không còn, ngược lại là ca ca nhà cha mẹ nuôi sống lại?"

Mấy ngày nay nàng luôn tránh né hắn: Ừm, nếu không phải gia gia, vậy tự mình chăm sóc sinh hoạt không có vấn đề gì.

Kính Huyền có chút bất đắc dĩ, nghĩ chờ chuyện quan trọng của mình qua đi, lại chậm rãi cùng nàng giải thích, trấn an nàng.

Chờ đã, mình đang nghĩ gì vậy?

Kính Huyền cảm giác hai má mình ẩn ẩn nóng lên, ngực có chút buồn bực. Hắn mở cửa sổ ra, muốn thông thoáng, lại cảm thấy hơi thở dồn dập càng ngày càng lợi hại.

Ngay sau đó, hắn ho mạnh vài tiếng, đại não có chút hỗn độn, loáng thoáng cảm giác ho ra thứ gì đó, vội vàng lấy tay đón.

Khi định thần lại, liền phát hiện trong lòng bàn tay mình có thêm vài cánh hoa trắng hồng.

Từ ngày đó trở đi, mỗi ngày hắn đều ho ra cánh hoa, từ lúc bắt đầu màu hồng nhạt, cho đến bây giờ có chút đỏ thẫm...

Kính Huyền càng thêm bất an.

Nhiều năm trước, hắn đã nghe các vị thần cũ kể lại nhiều truyền thuyết kỳ lạ, bao gồm cả "chứng nôn ra hoa".

Nghe nói, loại bệnh này cực kỳ hiếm thấy, năm đó có một cô nương mắc bệnh này, trước mặt mọi người phun ra từng đóa hoa, về sau thân thể càng ngày càng yếu, cuối cùng các Thần tiên cũng bó tay vô sách.

Các lão Thần tiên nói, nàng là bởi vì nhớ nhung mà không được, người mà nàng yêu thầm không đáp lại nàng, vì vậy nàng chết.

Cho nên, nếu nhận được tình cảm từ những người thân yêu .... Có lẽ nó có thể giải quyết vấn đề này ...

Kính Huyền nghĩ tới đây, trong đầu lập tức hiện ra cô nương sáng sủa thướt tha kia.

Nàng tùy ý buộc tóc đuôi ngựa cao cao, đi bộ nhảy nhót, giống như một con chim đang chơi đùa trên ngọn cây.

Nàng có một đôi mắt trong suốt sáng bóng như một con nai con, khi cười rộ lên, tàn nhang nhỏ trên mặt càng động lòng người...

Kính Huyền cảm giác mặt mình lại không ngừng nóng lên.

Mình như vậy, có thể dọa nàng hay không?

🌸2

Đồ Lệ đã không ngủ ngon nhiều đêm.

Lại nói tiếp, thủ phạm của tất cả những chuyện này là nam nhân đột nhiên xuất hiện kia.

Ấn tượng trong đầu Đồ Lệ đối với hắn đã mơ hồ, chỉ có ký ức còn sót lại xa xôi.

Trong trí nhớ, hắn cũng giống như mình, là một tiểu hài tử, có một đôi mắt xanh sáng ngời, mặt thịt bầu bĩnh. Khác với chính mình hoạt bát hiếu động, hình như từ nhỏ hắn đã thích an tĩnh, chỉ là thỉnh thoảng cũng sẽ lộ ra vẻ nghịch ngợm của trẻ con.

Hắn tuy nhỏ, nhưng đã biết làm rất nhiều thứ, đem những gì cha nuôi dạy thừa hưởng hết. Hắn cũng thường dạy nàng khi nàng không hiểu.

Nàng thường gối đầu trên đôi chân nhỏ bé của mình để xem hắn làm đủ thứ mới lạ, trong lòng chỉ cảm thấy vui vẻ và ấm áp, giống như một cậu bé lớn như vậy có thể dựa vào chính mình.

Sau đó, tất cả họ đều biến mất. Mới đầu, Đồ Lệ mỗi ngày đều nghĩ đến bọn họ, nhớ cha nuôi mẹ nuôi của mình, nhớ ca ca không có quan hệ huyết thống với mình.

Chỉ là trí nhớ cuối cùng sẽ bị năm tháng chậm rãi rửa sạch, cuối cùng chỉ có một ít mảnh vụn nhỏ có thể còn sót lại.

Mà bây giờ, người đã từng trong ký ức kia lại trở về bên cạnh nàng.

Đường nét trên gương mặt hắn trở nên cứng rắn rõ ràng, hai mắt rút đi non nớt, càng thêm quyến rũ. Thân hình của hắn cũng cao lớn rất nhiều, hiện tại nàng còn phải ngẩng đầu nhìn hắn

Người như vậy, ôm hắn, vùi đầu vào lồng ngực hắn, sẽ có cảm giác gì...

Đồ Lệ cảm giác ngay cả lỗ tai của mình cũng có chút nóng.

Nàng đang nghĩ gì vậy!!!

Chỉ là, ý nghĩ này tựa hồ giống như ngọn lửa, bốc lên tràn ra ngoài, không dập tắt được.

Nàng thực sự muốn ôm hắn.

Ôm một cái hắn cho tới nay lấy thân phận gia gia ở bên cạnh mình, ôm một cái nhiều lần cứu mình trong lúc nguy nan.

Chỉ là, tình cảm của hắn đối với mình, có lẽ chỉ xuất phát từ trách nhiệm cùng chiếu cố đi.

🌸3

Sáng sớm hôm sau, Đồ Lệ cảm thấy ngực có chút buồn bực, nghĩ là bởi vì gần đây không ngủ ngon, liền tính toán nheo mắt một lúc.

Chỉ là cơn tức ngực càng ngày càng lợi hại, nàng bắt đầu ho khan mãnh liệt, tựa hồ có thứ gì đó bị kẹt ở cổ họng.

"Khụ khụ"

Sau khi nàng ho nhiều tiếng, cuối cùng đã ho ra.

Nàng vốn tưởng rằng lúc ngủ ăn nhầm cái gì đó, nhưng mở lòng bàn tay ra, trong lòng bàn tay lại là mấy cánh hoa hoàn chỉnh và sạch sẽ.

Đồ Lệ sợ hãi, nàng quả thực không thể tin được đây là mình ho ra. Nhưng dụi mắt vài cái, vẫn có thể nhìn thấy cánh hoa trắng thấu phấn, thậm chí còn có cả đóa hoa.

Đồ Lệ cảm thấy cảnh vật bốn phía đều mơ hồ...

Nàng bật cười, Tiêu Tế từng nói với nàng, phun ra thứ kỳ quái là biểu hiện trúng độc, sẽ chết người..... Tuy rằng lúc ấy hắn nói như nói đùa, nhưng nàng vẫn mơ hồ có chút sợ hãi.

Có nên đi hỏi Kính Huyền không? Thần tiên bọn họ lợi hại như vậy, có lẽ có biện pháp.

Nhưng vạn nhất mình đã là người sắp chết...

Đồ Lệ cảm giác hốc mắt mình có chút chua xót, nàng còn có rất nhiều chuyện muốn làm, người "mất tích" nhiều năm kia, cũng mới trở lại bên cạnh nàng.

Nàng không muốn xa hắn.

Đang lúc nàng ngẩn người xuất thần, nghe được có người nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

"Lệ Nương." Ngoài cửa vang lên tiếng nam nhân trầm thấp.

Đồ Lệ có chút kinh hoảng, vội vàng đem mấy cánh hoa giấu ở dưới gối.

Nàng tiến lên mở cửa, vừa vặn đối diện với đôi mắt màu xanh đậm kia.

"Có việc gì không?" Nàng quay đầu lại, có chút không được tự nhiên.

"Ta muốn đến ngồi một chút, không được sao?" Kính Huyền nhìn nàng, cực kỳ hào phóng khoát tay áo đi vào, còn lễ phép ý bảo Đồ Lệ cũng ngồi xuống.

Đồ Lệ tức giận ngồi xuống đầu giường của mình.

"Ta... Có một điều muốn nói với muội." Kính Huyền tiếp tục nhìn nàng, ánh mắt sâu lắng.

"Chuyện gì?"

"Chúng ta.... Có thể đừng như vậy nữa được không?" Kính Huyền nói xong, lại kéo tay nàng lên, đặt trong lòng bàn tay mình, nhẹ nhàng vuốt ve, "Ta cũng không phải cố ý lừa gạt muội, sau khi chuyện của ta chấm dứt, ta sẽ tỉ mỉ giải thích với muội."

Trong ánh mắt của hắn, lại có vài phần cầu khẩn.

Đồ Lệ có chút bối rối, vội vàng rút tay về.

Huynh ấy làm gì, đột nhiên như vậy...

Kính Huyền nhìn thấy phản ứng của nàng, tựa hồ có chút cô đơn, nhưng chỉ cười cười, ôn nhu hỏi: "Lệ Nương, trước kia chúng ta cùng nhau lớn lên, hiện tại tại sao muội lại trốn tránh ta?"

Đồ Lệ giật mình.

Có vẻ như... thực sự phải nên hỏi chính mình.

Chính mình trốn hắn, kỳ thật cũng không phải giận hắn, mà là... muốn trốn khỏi một thứ cảm xúc kì lạ nào đó.

Nàng nghĩ như vậy, liền cảm thấy ngực lại một trận buồn bực, lại bắt đầu ho khan.

Cảm giác này... Không tốt!

Đồ Lệ quay đầu đi, vội vàng muốn chống đỡ Kính Huyền.

Nhưng đã không còn kịp nữa, sau khi nàng ho vài tiếng, mấy cánh hoa lại rơi vào lòng bàn tay.

Vẫn là màu hồng trắng, chẳng qua hồng sắc càng đậm.

Nàng thực sự hoảng sợ muốn trốn, nhưng biết rằng hắn đã nhìn thấy nó. Làm thế nào đây, phải làm gì để tốt hơn đây ...

Nhiều loại cảm xúc đan xen, vài giọt nước mắt theo gò má chậm rãi trượt xuống.

"Kính Huyền... Ta có thể... Ta có thể bị bệnh."

Nàng chống đỡ không nổi, vừa lau nước mắt, vừa nức nở, không dám nhìn hắn.

Cũng không biết hắn biết nàng sắp chết sẽ như thế nào.

Một lúc lâu sau, Đồ Lệ cảm giác được có đôi tay ấm áp kéo tay nàng ra khỏi má, nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng.

"Đừng khóc, ta ở đây." Giọng nam nhân dịu dàng vang lên bên tai.

"Nhưng mà, hình như ta sắp chết." Đồ Lệ không ngừng lắc đầu, "Huynh vừa mới nhìn thấy, ta chính là ho ra những cánh hoa."

"Sẽ không." Nam nhân ngắt lời nàng.

Nàng còn chưa kịp trả lời, liền cảm giác được trên mí mắt ấm áp.

Một nụ hôn dịu dàng rơi vào mí mắt của nàng.

Nàng nhận thấy bàn tay ấm áp ôm lấy vòng eo mình.

Nụ hôn trượt khỏi mắt nàng, lướt qua má, chóp mũi, trằn trọc, cuối cùng rơi xuống môi nàng.

Hắn cẩn thận ngậm nhẹ môi dưới của nàng, không xâm nhập sâu hơn nữa, dường như sợ dọa đến nàng.

Đồ Lệ lúc này nhắm chặt hai mắt lại, đã không cách nào tự hỏi, trong đầu trống rỗng.

"Cảm giác thế nào?" Môi hắn dời khỏi cánh môi nàng, dịu dàng hỏi.

Một lúc lâu sau, Đồ Lệ rốt cục mở mắt ra, trên gương mặt đã nổi lên ửng đỏ nồng đậm.

Hắn vẫn ôm eo nàng.

Nàng vội vàng đẩy hắn ra, vội va quay đầu, "Huynh... Đây là muốn làm gì?"

Kính Huyền cười kéo tay nàng, thăm dò hỏi: "Muội có biết nôn ra hoa có ý nghĩa gì không?"

"Ta không biết... Ta tưởng ta sẽ chết."

Kính Huyền ý cười càng nồng đậm: "Là bởi vì, trong lòng có người nhớ nhung."

"Lệ Nương, muội không phải đang tức giận ta, đúng không?"

Đồ Lệ bị lời nói của hắn quấn quanh choáng váng: "Có người nhớ nhung, vì sao lại ho ra cánh hoa?"

"Ta không biết, điều này không quan trọng. Điều quan trọng là ai ở trong trái tim của muội."

Đồ Lệ lập tức lại rơi vào tình cảm phức tạp.

Mình có thể sống sót... Nhưng hắn vừa rồi, đó là hôn mình sao?

Chẳng lẽ... Người hắn nhớ nhung là...

Đồ Lệ vẫn tự xưng là người tiêu sái, làm việc không nhăn nhó, giờ phút này nội tâm lại chỉ có hươu con nhảy loạn.

Nàng cẩn thận đến gần hắn, đem hai cánh tay vòng quanh cổ hắn

Nàng từng chút, từng chút, chậm rãi tới gần môi hắn, cuối cùng lại chỉ nhẹ nhàng chạm vào liền cuống quít lui lại.

Kính Huyền cảm giác được nàng nhẹ nhàng mổ mình một cái.

Hắn cao giọng nở nụ cười, cảm xúc tiêu cực đã lâu dường như đều tan thành mây khói.

Cô nương này...

Hắn nghĩ, liền nâng mặt nàng lên, hôn thật sâu.

Đây hẳn là, tâm duyệt quân hề quân đã biết, lưỡng tình tương duyệt đi.

Ngoài cửa sổ mặt trời tươi sáng, phản chiếu gương mặt nghiêng nghiêng của đôi thiếu niên.

Gió mùa xuân, dường như đã thật lâu cũng không có nhẹ nhàng như bây giờ.

________