Ảnh: Printest

Dịch Zhihu| TỊNH ĐẾ HOA HỒNG - Nguyệt Vi Tiểu Thố

*****

Hôm nay là kỷ niệm một năm ngày cưới của tôi và Lục Trầm.

Anh đi công tác nước ngoài cách đây 2 tháng. Mặc dù bị trễ máy bay nhưng đến 8 giờ sáng nay sáng nay anh vẫn đặc biệt gọi điện cho tôi, nói rằng anh đã mua loại hoa mà tôi yêu thích, dặn tôi nhớ đến sân bay đón anh vào buổi tối.

Quả nhiên, vừa mới bỏ điện thoại xuống thì chuông cửa vang lên.

Tôi ra mở cửa, anh trai giao hoa tươi cười: "Thưa phu nhân, chúc ngài và tiên sinh có một ngày kỷ niệm vui vẻ, trăm năm hạnh phúc".

Trên tay anh ấy là 9 bông hồng trắng.

Tôi nhận lấy hoa và mỉm cười: "Cảm ơn."

Sau khi đóng cửa, tôi đặt hoa vào bình, chạm nhẹ lên những cánh hoa.

Thực ra, tôi không thích hoa hồng trắng.

Hoa hồng trắng rất yếu ớt, cũng dễ lụi tàn.

Hoa hồng trắng là loài hoa yêu thích nhất của chị gái tôi, Lữ Thanh Thanh.

Mà suốt một năm qua, cái tên đó đã thuộc về tôi.

Bản dịch được đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95 và Trang fb Nhà của Shining JQ768.

*****

Tình cờ đọc được mà thấy cũng không quá dài nên lại nổi hứng đào hố :)))) Mong mọi người ủng hộ <3.