Chào mọi người, gọi t là NP là được, t là người mới trong giới edit đam mỹ này, vì t thích Sơ Hòa quá mà nhiều bộ chưa được edit quá, nên t liền dấn thân vào con đường này.

Vào ngày 30.4.2021,  lúc t đăng chap này, t vẫn chưa có thời gian đi xin phép Sơ Hòa cho t được chuyển ngữ bộ này, nhưng chắc chắn sẽ có ngày t đổi dòng này thành đã xin phép thôi, vì t muốn Sơ Hòa biết ở VN mình cũng có nhiều người đọc truyện của chị.

Tên t để là edit, phần giới thiệu t cũng để là edit, nhưng 99% truyện này là t dịch từ bản gốc ra, mà t vẫn chưa đạt được max level tiếng Trung đâu, với lại t không muốn truyện dùng nhiều từ hán-việt, nên t có xu hướng dịch hơi thoáng nghĩa một chút (nhưng vẫn đảm bảo ý, nghĩa gốc của từng từ, từng chi tiết), và việt hóa hết sức có thể. Có điều đây là bộ đầu t làm, nên hoan nghênh mọi người góp ý nhé.

T không thích chèn thêm bất cứ lời nào của mình vào giữa truyện, với lại cũng để mọi người đọc được liền mạch hơn, nên mọi người sẽ rất ít thấy chú thích, và không thấy cảm nghĩ của t ở bất kì chi tiết nào đâu. Có gì t sẽ post ở comment.

T đọc tới đâu dịch tới đó, nên đừng kêu t spoil, t không biết đâu 😂 Và dịch được tới đâu t up tới đó liền, nên không có lịch post cụ thể đâu, nhưng sẽ cố gắng làm nhanh cho mọi người. Thông cảm nhé <3

Chúc mọi người đọc vui!