Chương 8

Kỷ Triệu Uyên nghĩ ngợi, nói: "Cậu ngu phát khóc."

***

Trans: AnWei x Beta: Red

Kỷ Triệu Uyên làm việc và nghỉ ngơi rất quy luật, giấc ngủ của anh luôn luôn tốt. Nhưng hôm nay anh lại bị mất ngủ.

Sở Cửu Ca đã ngủ rồi, gối kẹp giữa hai chân, thân mình dán chặt lấy anh, những sợi tóc mềm mại thỉnh thoảng cọ qua cổ anh.

Đồng nghiệp Khang Lai Lệ, mỗi lần thức đêm tăng ca đều sẽ cho thêm hương cam quýt vào máy tạo ẩm chung của cơ quan, nói là có hiệu quả nâng cao tinh thần. Kỷ Triệu Uyên nghĩ, sở dĩ anh không ngủ được có lẽ là do bên cạnh anh có quả cam thật to này.

Sở Cửu Ca khẽ khàng ngáy, nhích lại gần Kỷ Triệu Uyên, phả hơi thở ấm áp vào hõm vai của anh. Kỷ Triệu Uyên cảm giác bản thân như đang rơi vào máy vắt cam tươi, đầu óc chỉ vừa có chút buồn ngủ lại bị làm cho tỉnh táo lần nữa.

Anh nhìn đồng hồ treo tường, hơi lo lắng. Anh đẩy đầu Sở Cửu Ca ra, sau đó nhắm mắt lại, buộc chính mình phải ngủ.

Cũng vì vậy mà đồng hồ sinh học của Kỷ Triệu Uyên bị quấy nhiễu. Anh tỉnh dậy theo thói quen, nhìn đồng hồ, sáu giờ hai lăm phút , muộn hơn thường ngày năm phút.

Còn có một việc nghiêm trọng hơn làm đảo lộn trật tự sinh hoạt anh – người vẫn còn nằm ngủ bên cạnh. Anh kiềm nén cảm giác khó chịu, đứng dậy đi rửa mặt.

Bữa sáng là món tào phớ sốt gà, bánh trứng kèm hành và dưa chuột ngon miệng. Dạ dày của Sở Cửu Ca lại bị chinh phục hoàn toàn một lần nữa, lần đầu tiên cậu cảm nhận được tâm trạng của những cô gái trên Internet, nhìn về phía nam thần mà gào khóc "Muốn lấy !"

Ngon quá, thật là... Muốn lấy.

Tối hôm qua trước khi ngủ, khi Kỷ Triệu Uyên dùng lửa nhỏ để đun nguyên liệu lên, Sở Cửu Ca đã đứng bên cạnh nhìn. Đầu tiên, anh trộn đều sữa đậu nành đã lọc với đường nho, sau đó đặt lên phía trên một chiếc lồng hấp lớn hình chữ điền[1], cuối cùng cho gà đã ướp vào. Đun chậm bằng lửa nhỏ, nước gà tươi ngon bắt đầu nhỏ xuống, sau đó thịt gà bị hơi nước dần dần làm chín, xuyên qua lỗ nhỏ trên lồng hấp từng giọt rơi xuống, ngấm vào những miếng tào phớ đang đông lại thành hình.

[1] Chữ điền: 田

Mùi vị này chỉ tồn tại trong trí nhớ của Sở Cửu Ca, ở cổng cơ quan có cụ già đẩy những chiếc xe nhỏ, phía chỗ ngồi sau xe là một chiếc thùng giữ nhiệt lớn, bọn nhỏ chen chúc giành giật nhau tới bát cuối cùng.

"Hầy..." Cậu thở dài, trong lòng hơi hoài niệm, "Nếu rắc thêm một ít mù tạt lên trên, thì chắc chắn sẽ ngon phát khóc!"

"Tại sao lại phải khóc?" Kỷ Triệu Uyên không hiểu.

Hôm qua, thật ra Sở Cửu Ca có tìm hiểu sơ qua về hội chứng Asperger, nhưng hiện tại cậu mới hiểu được lờ mờ cái gọi là "không biết cảm xúc của người khác". Nó không chỉ đơn giản là nói chuyện không lọt tai như cậu nghĩ lúc trước, Aspie có khuynh hướng hiểu theo nghĩa đen về lời của người khác, chỉ có thể dựa theo logic mà phán đoán, sẽ chẳng suy nghĩ sâu xa hơn. Họ thường cảm thấy nghi ngờ với tiếng lóng, nói mát, nói lái, ám chỉ và ngôn từ mai mỉa.

Sở Cửu Ca không muốn cười, cậu thích trêu chọc Kỷ Triệu Uyên, thích nhìn anh lạnh mặt nhưng vẫn lịch sự mà phản bác cậu. Nhưng cậu không muốn lấy khiếm khuyết của Kỷ Triệu Uyên ra đùa.

Sở Cửu Ca nhếch miệng, dùng hết tài năng văn học của cả đời cậu giải thích với anh: "Vui quá nên khóc có lẽ anh biết, một tính từ đi với khóc, nghĩa là siêu siêu siêu tuyệt vời, tuyệt vời đến cực hạn. Ví dụ như, em đẹp trai phát khóc, nghĩa là em rất rất đẹp trai. Hay ví dụ như..."

Kỷ Triệu Uyên nghĩ ngợi, nói: "Cậu ngu phát khóc."

Sở Cửu Ca bị nghẹn họng, cười khổ giơ ngón tay cái lên với anh: "Vận dụng rất tốt, thông minh phát khóc."

Kỷ Triệu Uyên hơi hơi gật đầu, mặt không cảm xúc nhận lấy lời khen của cậu.

Ban đầu Sở Cửu Ca còn muốn chia sẻ với anh một chút về tuổi thơ "dữ dội" với mình, cũng mất hết tâm trạng. Cậu lưu luyến liếm bát: "Ngày mai anh nấu món này nữa đi, ngon lắm!"

"Đây là bữa sáng của thứ ba." Kỷ Triệu Uyên dùng cơm xong, đứng lên chỉnh lại nếp nhăn trên quần, "Cậu rửa bát. Hôm nay tôi dùng nồi inox, những đồ đặt hàng giao đến, cậu cũng rửa luôn đi."

Sở Cửu Ca uể oải: "Được..."

Kỷ Triệu Uyên nhìn nhìn đồng hồ đeo tay: "Cho cậu mười lăm phút, sau khi xong thì lên văn phòng tìm tôi."

***

Vẫn là chiếc Audi SQ5, Sở Cửu Ca đeo tai nghe, ngồi vào ghế phó lái. Cậu say mê nghe nhạc, lắc lư qua lại theo giai điệu, đến khi Kỷ Triệu Uyên gọi tên cậu lần thứ hai, cậu mới phản ứng lại.

"Anh nói cái gì?" Sở Cửu Ca kéo tai nghe xuống, nhìn Kỷ Triệu Uyên.

"Xung quanh trường học có rất nhiều quán ăn, bữa trưa và bữa tối cậu tự giải quyết." Anh ấn nút chuyển hướng, chậm rãi rẽ qua, "Cậu nhớ đường đi, tan học thì tự trở về."

Sở Cửu Ca thổi sợi tóc mai trên trán, "Anh không thể đến đón em sao?"

Thái độ bình chân như vại này của cậu khiến Kỷ Triệu Uyên hơi khó chịu: "Tại sao tôi phải tan làm sớm vì cậu?"

"Em làm sao biết." Sở Cửu Ca nhún vai, "Hỏi thử anh của hôm qua xem."

Kỷ Triệu Uyên trầm mặt, không nói gì, như thể đang tự giận mình.

Ngược lại, Sở Cửu Ca chẳng để tâm mấy, cậu nhíu mày, lại đeo tai nghe lên bắt đầu nghe nhạc.

Lớp ngoại ngữ này do một người gốc Trung mở, nằm trên con phố không tính là nhộn nhịp mấy. Cửa hướng ra đường lớn, treo một cái bảng hiệu màu xanh da trời, chẳng khác mấy so với các lớp học thêm kỳ cục khác trong nước.

Kỷ Triệu Uyên giúp cậu chọn một lớp nhỏ, học phí rất tốn kém, tính luôn Sở Cửu Ca thì chỉ có năm người. Ngồi bàn đầu là một cậu bạn thấp bé với đôi mắt tròn, tính cách hướng nội không thích nói chuyện. Ở giữa là hai bạn nữ ngồi cạnh nhau, cô bạn hơi mập vừa đến đã kiễng chân lên, muốn nhéo mặt Sở Cửu Ca, điều này làm cậu rất khó chịu. Cô bạn còn lại thoạt nhìn khá e thẹn, chỉ cần cậu cười với cô là biết ngay.

Sở Cửu Ca để ý thấy bạn nam người Trung ngồi sau cùng, mặc áo cộc tay màu xám nhạt, đang im lặng đọc sách, cổ tay trái đặt sát mép bàn, trong tay cầm một quả tạ nhỏ. Động tác này cậu rất quen thuộc, huấn luyện viên nói có thể giúp tăng cường sức mạnh ở cổ tay, rất có lợi cho việc chơi bóng. Nhưng cậu lười, kiên trì được vài ngày liền sống chết mặc bây.

Sở Cửu Ca nhìn thoáng qua chân người đó, KD8 EP.

Sở Cửu Ca đi qua, vỗ vai cậu bạn : "Người anh em, cũng chơi bóng rổ sao?"

Người đó rất hoạt ngôn, rất nhanh đã hòa vào cuộc nói chuyện với Sở Cửu Ca. Sở Cửu Ca biết được được, cậu ta tên Tề Uy, là cháu của cô Trương ở lớp học thêm, vừa nhận được offer của UCLA[2], thừa dịp ngày nghỉ không có việc gì làm liền đến đây làm, giúp cô Trương trông lớp.

[2] Đại học California tại Los Angeles.

Tề Uy rất nhiệt tình, mời Sở Cửu Ca chơi cùng: "Cuối tuần chúng tôi thi đấu ở công viên bên bờ hồ, đi chung đi."

Sở Cửu Ca hơi ngại: "Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, chơi chung với một đám người ngoại quốc xấu hổ lắm."

"Không sao đâu, tiếp xúc nhiều hơn với người khác để luyện tiếng là được mà." Tề Uy cười nói, "Trong đội bóng có nhiều Hoa kiều lắm, với lại chơi bóng đâu cần nói chuyện."

Sở Cửu Ca buột miệng hỏi Tề Uy thích đội bóng nào, không ngờ cả hai đều là fan trung thành của Thunder[3]. Khi cả hai đang định cùng nhau "ném đá" tên khốn tiền đạo bất ngờ chuyển đội, cô Trương đi giày cao gót bước vào.

[3] Oklahoma City Thunder: Là một đội bóng rổ chuyên nghiệp của Mỹ có trụ sở tại Thành phố Oklahoma, Oklahoma.

Tề Uy thu dọn chút đồ đạc, hạ giọng nói: "Đến lúc đó tôi gọi cho cậu."

Sở Cửu Ca cụng nắm đấm với cậu bạn, gật đầu nói: "Được."

Sổ Cửu Ca không ngờ, cậu đã chơi một trận bóng rổ khốn nạn nhất đời mình ở công viên bên bờ hồ đó. Cậu bị tiền đạo đội bên sờ mông, sau đó Tề Uy thấy tình hình gần như mất kiểm soát, trực tiếp báo cảnh sát.

Trong vòng một tuần, đây là lần thứ hai Kỷ Triệu Uyên tan làm sớm. Sắc mặt anh không vui khi nghe chú cảnh sát thuật lại sự việc, Sở Cửu Ca nghĩ anh không còn kiên nhẫn nữa, có thể trong giây tiếp theo sẽ ném ngay xấp giấy tờ vào mặt chú cảnh sát.

Thế nhưng Kỷ Triệu Uyên chẳng làm gì cả. Anh đọc từng trang một, thỉnh thoàng ngẩng đầu, cho Sở Cửu Ca một ánh mắt lạnh lùng. Đến khi Chris lông bông huýt sáo một tiếng, bàn tay cầm bút của anh mới run nhẹ.

"Chính tôi sờ mông cậu ta đấy, rồi sao?" Chris giơ ngón giữa với Kỷ Triệu Uyên.

Kỷ Triệu Uyên không nói gì, anh lật về trước hai trang, đọc lại cẩn thận yêu cầu có thể bảo lãnh Sở Cửu Ca.

Đương sự phải có quan hệ huyết thống hoặc quan hệ hôn nhân với bị cáo.

Chris thấy anh không trả lời thì càng chẳng kiêng nể gì: "Muốn kiện tôi tội quấy rối tình dục, anh cho là gì của cậu ta?"

Kỷ Triệu Uyên nhìn Sở Cửu Ca, đóng nắp cây bút máy đặt lên bàn, mặt không đổi sắc nói: "Người yêu."

Anh quay đầu, ký xong giấy tờ rồi đưa cho chú cảnh sát, kéo Sở Cửu Ca đang ngồi nghệt ở góc tường ra ngoài.

***

Sở Cửu Ca ngủ rất không ngon, Kỷ Triệu Uyên, Chris, ba mẹ và cả bà nội thay phiên xuất hiện trong mơ của cậu, sô pha cũng làm cổ cậu đau. Đột nhiên có món đồ lành lạnh chạm lên mặt cậu, cậu giật mình tỉnh giấc.

Kỷ Triệu đứng ngược sáng nhìn cậu, mặt thối hệt như trong mơ, điều này làm cậu ngỡ ngàng. Cậu chớp mắt mấy cái, cố tỉnh táo một chút.

Cậu đến California mười ngày, quen được một người bạn, đánh nhau, vào đồn cảnh sát, và cả... Đã kết hôn.

Kỷ Triệu Uyên đưa món đồ trong tay cho cậu, một chiếc iPhone đời mới nhất: "Điện thoại mới, sim cũng lắp rồi đấy."

Sở Cửu Ca cả người đau nhức, bụng lại réo ùng ục, cảm động rớt nước mắt nhận lấy điện thoại. Ba cậu đã đóng băng hết thẻ của cậu, gửi hết cho Kỷ Triệu Uyên, còn nói là để anh bảo quản. Hiện tại cậu không xu dính túi, dưới tình huống ấy mà nhận được món quà thế này thì ngay cả ý nghĩ lấy thân báo đáp cũng có.

Không đúng, cậu đã đồng ý rồi mà.

Sở Cửu Ca khịt mũi, ngẩng đầu: "Cảm ơn anh nhé."

"Không cần cảm ơn." Kỷ Triệu Uyên nói, "Dù sao cũng trừ từ tiền sinh hoạt của cậu ra mà."