Cao trung Karusuno thuộc tỉnh Miyagi trước đây có 1 đội bóng chuyền vô cùng mạnh. Được dẫn dắt bởi Ace số 1 của tỉnh "Người khổng lồ tí hon", cả đội đã làm mưa làm gió tại giải quốc gia với biệt danh "Quạ đen". Sau khi HLV Ukai nghỉ hưu thì cả đội bắt đầu tụt xuống dốc với biệt danh "Phế vương" và "Quạ đen gẫy cánh". (Au: HLV Ukai bây giờ là cháu của vị HLV của Karasuno trước đó đấy nhé!)

Cơ mà giờ đây, Karasuno đang trên đà tiến lên với "Cặp đôi kì dị". Ở giải liên trường, Karasuno đã đấu hết trận với Aoba Jousai, cái trường có trình độ ở giải quốc gia dù không thể thắng. Họ đều nghĩ rằng số 10 (Hinata Shoujou) kia đã đủ rắc rối rồi, giờ còn thêm thằng năm nhất bí ẩn này nữa. Karasuno năm nay hẳn sẽ có nhiều bước tiến mới.

----- giải phân cách-----

- Này, cái cậu tóc bạch kim kia là ai vậy?_ Kuro

- À... là Shimizu Ken, năm nhất và đến từ Anh_ Daichi giải thích

- Hể... cậu ta giao bóng kì lạ thật, như cái máy vậy!_ Kuro không khỏi thán phục

- Ahaha... cậu ta đỡ bóng cũng được tốt phết đấy. Cậu ta bảo mình có thể chơi bất kì vị trí nào._ Daichi

- Hể... Bọn năm nhất bên cậu không tệ đâu, còn bên mình thì..._ Kuro khen đồng thời liếc qua Lev, thành viên năm nhất bên Nekoma

- Ế... Sao anh Kuro tự dưng nhìn qua đây vậy anh Kenma?_ Lev, người vô cùng cao có mái tóc bạc, là con lai người Nga và Nhật.

- Tại chú mày đần chứ sao, lo mà học đỡ bóng đi Lev. Giao bóng đỡ bóng còn chẳng bằng Hinata nữa kìa!_ Yaku trả lời hộ Kenma

- Uyss..._ Lev uể oải đáp

-..._ Kenma vừa chơi game vừa nghĩ chuyện gì đó

- Ôi Hinata, cái cậu số 13 kia là ai vậy? Cậu ta..._ Lev chạy qua chỗ Hinata hỏi

- Ừ thì cậu ấy là con lai Anh và Nhật. Tên Nhật là Shimizu Ken còn tên Anh thì... tớ không biết.

- "Ken hử? Cậu ta tuy là người lai giống mình sao lùn thế này? Dù cậu ta giao bóng hay"_ Lev nghĩ

Sau đó Lev đã dũng cảm ra bắt chuyện với Ken. Lúc cậu đang chơi game.

- Ano... bạn là Shimizu Ken nhỉ! Bạn có thể chỉ cách giao bóng với mình không?_ Lev

- Được!_ Ken quay lại và tặng cho Lev thấy 1 nụ cười thật tươi.

Còn mọi người thì sốc. Họ tưởng cậu ta khó bắt chuyện như cái thằng chuyền 2 bên Karasuno, ai dè cậu ta cực kì dễ bắt chuyện. Ai bảo kĩ năng của cậu ta vô cùng sắc lạnh cơ chứ, khiến người ta không dám bắt chuyện.

- C...Cảm ơn cậu!_ Lev có chút bối rối khi thấy nụ cười đó

- Mà cậu..._ Ken không biết người này

- À... Mình là Lev, năm nhất bên Nekoma, chơi vị trí chắn giữa_ Lev giới thiệu về mình

- Ồ chắn giữa à... cao ghê... chả bù cho ai đó là chắn giữa bên mình..._ Ken nói đồng thời liếc qua Hinata, trong khoảng thời gian 3 tuần ôn thi cử cậu chơi khá thân với Hinata và mọi người trong đội bóng.

- Ahaha... Mình chỉ là tân binh thôi._ Lev nhận được lời khen có chút 'khiêm tốn'

- Vậy ra đây tớ chỉ cho!_ Ken cười cười nói

---- giải phân cách-----

Buổi tập huấn cũng sắp kết thúc, có lẽ bọn họ đã học được nhiều điều. Công nhanh của Hinata và Kageyama đã hoàn thiện, cả đội cũng đã học hỏi nhiều ở các đội khác. Bây giờ chúng ta cũng sắp phải về rồi.

12 giờ trưa, các HLV tổ chức tiệc BBQ cho các đội. Không khí vô cùng náo nhiệt và thân thiện. Sau buổi giao hữu này, các đội đã cải thiện tình bạn. Các HLV thì ngồi trao đổi về các thành viên trong đội.

- Ôi Ukai, có vẻ đội cậu lại có thêm dị nhân nhỉ. Cố lên nhé! Mấy cái đứa dị nhân tính cách dị lắm đấy, như số 10 và số 9 ý!_ cậu bạn của Ukai, là HLV bên Nekoma nói

- Cơ mà nếu chúng kết nối được với nhau... chúng sẽ bất bại đấy. Cẩn thận... Hehe_ Ukai tự tin nói

- "Hử! Có vẻ như Karasuno lại có thêm chú quạ non phá vỏ rồi... Đôi cánh thứ 13 của bọn họ... sẽ giúp chúng bay cao hơn. Coi bộ đội mình cũng phải củng cố hơn vậy!"_ HLV Nekomata của Nekoma suy nghĩ

- Ya cố lên nhé Ukai, tôi mong chờ 1 Karasuno mới!_ HLV Nekomata khích lệ

- Chờ đấy! Tôi sẽ phục thù... trên 1 pháo đài vĩ đại!_ Ukai gằn giọng nói

Sau ngày hôm đó, cả đội đã về Miyagi. Và họ đã tập luyện... cho đến vòng loại giải mùa xuân.