Những tiếng thì thào nổi lên khắp nơi ngay từ lúc Capella và Procyon đi ra khỏi kí túc xá vào ngày hôm sau. Bọn học trò đứng chen chúc bên ngoài lớp học để nhìn được cặp sinh đôi một lần.

Tại Hogwarts có hơn một trăm bốn mươi hai cầu thang. Có cầu thang thì rộng, sạch bóng; có cầu thang thì ọp ẹp; có cầu thang đến thú sáu lại chuyển đến một nơi khác hẳn những ngày thường; có cầu thang lại biến mất nửa chừng và người ta đi tới đó phải biết nhảy qua. Lại có cánh cửa không chịu mở ra nếu không được xin xỏ một cách lễ phép, hay gõ không đúng một điểm nào đó trên cửa. Và có những cánh cửa không hẳn là cửa, mà chỉ là những bức tường chắc chắn trông như cửa. Cũng rất khó mà nhớ nổi vị trí các đồ vật, vì hình như chúng tự do di chuyển lung tung.

Mấy con ma cũng không được tích sự gì. Chúng cứ khiến người ta giật mình bằng cách bay vù vù qua các cánh cửa. Peeves lúc nào cũng trêu chọc các học sinh nhưng nó cũng tỏ ra kính trọng với các giáo sư. Giám thị Argus Flich còn tệ gấp đôi Peeves. Capella và Procyon ngay bữa sáng đã đụng phải ông khi mà lỡ đi về hướng Nam, hướng bị cấm. Cả hai đứa đã cố gắng giải thích nhưng ông không tin. May mắn là giáo sư Snape – chủ nhiệm nhà Slytherin đi ngang qua thì hai nhóc mới thoát được khỏi giám thị.

Ông Flich có một con mèo xám tên bà Norris, một sinh vật gầy khẳng khiu, lông xám như bám đầy bụi, mắt lồi sáng như bóng đèn, y hệt ông Flich. Norris thường đi dọc hành lang, chỉ cần ai thò chân quá lằn ranh quy định, là bà Norris sẽ đi méc ông giám thị ngay. Tất cả học sinh đều ghét ông Flich, và đứa học trò cũng khao khát được đá cho bà Norris một cái ra trò.

Pháp thuật có rất nhiều thứ để học, chứ không chỉ là vẫy đũa thần và lẩm nhẩm đọc mấy câu thần chú tức cười.

Vào lúc nửa đêm mỗi thứ ba, chúng sẽ phải nghiên cứu bầu trời bằng kính viễn vọng, học tên các ngôi sao và chòm sao cũng như quan sát chuyển động của các hành tinh. Mỗi tuần ba lần, chúng sẽ phải ra nhà kính phía sau lâu đài để học về các loại thảo dược với một phù thủy nhỏ choắt và khá chán ngắt gọi là giáo sư Sprout. Ở đó, chúng sẽ học cách chăm sóc các loại cây cỏ và nấm mốc lạ, tìm hiểu xem mấy cái đó để làm gì.

Lớp chán nhất có lẽ là lớp Lịch Sử Pháp Thuật. Đây là lớp duy nhất trong trường do một con ma dạy. Giáo sư Binns đã già lắm rồi, có khi còn ngủ gục trước lò sưởi trong phòng giáo viên, sáng hôm sau thì thức dậy vội vã đến lớp, bỏ quên cả cái xác của mình lại rồi vẫn đi dạy như bình thường. Giờ biến hình, ngay trong tiết học đầu tiên, giáo sư McGonagall nói rằng sẽ đuổi nếu bất kì ai dám gây chuyện trong giờ của cô. Trước khi thực hành, bọn học sinh phải cặm cụi vào viết lí thuyết. Sau tiết học, chỉ có Capella và Cedric là biến được từ diêm thành kim và cô McGonagall đã nở một nụ cười hiếm hoi với chúng.

Tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cũng rất vui, giáo sư mới nhậm chức – thầy Han Tripe đã dạy cho bọn trẻ những câu thần chú phòng thân đơn giản. Thầy tỏ vẻ yêu quý Procyon vì bài tập của nó luôn được hoàn thành xuất sắc, thầy Han cũng để ý cả Cedric Diggory.

Thứ Sáu tuần này, Capella và Procyon đã đến được Đại Sảnh Đường mà không bị lạc để ăn sáng. Trong lúc lấy một miếng bánh, Chris hỏi Procyon:

"Bữa nay bọn mình học môn gì thế, Procyon?"

"Để mình xem đã, hai tiết Độc Dược với nhà Gryffindor. Thầy Severus Snape sẽ đứng lớp đấy. Mình háo hức muốn xem thầy ấy dạy như thế nào."

"Ăn đi này, Procyon. Hôm qua em không ăn sáng nên suýt ngất trong giờ Bùa chú đấy." Capella vừa nói vừa đưa cho em trai một miếng bánh vòng.

Lớp Độc Dược được học dưới một cái hầm lạnh buốt, lạnh hơn các lớp học khác trên lâu đài nhiều. Đã vậy lại còn có thêm vài đám côn trùng li ti bay lăng quăng trong các ống nghiệm, đầy cả bốn bức tường. Thầy Snape cho bọn nhóc hầm nhừ ốc sên có sừng. Ông hết lời khen Capella, nói rằng cô bé đã kế thừa được tài năng Độc Dược thiên phú của gia tộc Black. Fred và George Weasley thì có vẻ không ưa thầy Snape cho lắm sau khi chúng bị ông mắng vì làm đổ thuốc ra khỏi vạc.

"Sao mày lại cho nhiều lông nhím như thế hả?"; "Mày lại làm sai các bước quy trình rồi!"

Capella cảm thấy thương cho cặp song sinh nhà Weasley. Ra khỏi lớp học, Fred cũng như George thi nhau nói xấu giáo sư:

"Ông ta hình như không gội đầu thì phải."

"Tại sao có bao nhiêu học sinh mà ổng cứ nhắm vào bọn mình nhỉ?"

"Xin lỗi đã xen ngang nhưng các cậu đang nói xấu chủ nhiệm nhà Slytherin trước mặt hai học sinh thuộc nhà đấy." Procyon lên tiếng.

Fred và George nhìn về phía cặp song sinh nhà Black rồi nhìn lại nhau:

"Ừ nhỉ!"

Bốn người cùng cười rồi đi về phía Đại Sảnh để dùng bữa trưa. Do buổi chiều được nghỉ nên cả lũ kéo nhau đến thư viện để làm bài tập các môn. Khi vào thư viện, Capella đánh lẻ đi với Cedric Diggory khiến cho ba con người còn lại tò mò. Capella và Cedric đi đến đâu thì ba đứa đi theo đến đấy.

"Cedric, cậu có biết làm bài này không?"

"Đưa mình xem cho!"

Capella đưa vở cho Cedric và cậu bé chăm chỉ đọc đầu bài còn người con gái đối diện thì say đắm ngắm nhìn cậu. Từ đằng xa, Procyon, Fred và George, lần này có thêm cả Lee Jordan nhìn và bàn tán xôn xao về việc này. Rời khỏi thư viện, chúng không ngừng trêu đùa Capella khiến cô bé đỏ mặt. Thế rồi hội chia thành hai hướng, một hướng về phòng sinh hoạt nhà Gryffindor, hướng còn lại là về phòng sinh hoạt nhà Slytherin.