Văn án full + review
Tui không biết tiếng trung, bản edit chỉ đảm bảo đúng khoảng 80%, bản edit được đăng tại wattpad sẽ được beta thô *xin lỗi sẽ không nhận beta do đại học làm tui không muốn giao tiếp với người mới*
Hình ảnh chỉ mang tính chất minh hoạ chứ công tóc dài nghen
Văn án
Ba năm trước, Viễn Tinh Tế truyền về tin dữ, Hoàng Thái Tử Lean lừng lẫy hy sinh chốn biên cương, không để lại di hài.
Đế quốc mất đi một vị trữ quân sáng ngời, một thiên thần tuấn mỹ, cũng mất đi một trong những Tân tinh nhân mạnh nhất của thế kỷ này.
Nghe nói, Thái Tử để lại một góa phụ đáng thương.
...Trong lễ tang, góa phụ tóc đen da trắng, trầm mặc rũ mắt đỡ quan tài, cả người tràn ngập cảm giác yếu ớt thuộc về Tàn tinh nhân loại.
Hoàng thất và thượng lưu không khỏi nhíu mày: Người điện hạ yêu đến thần hồn điên đảo lúc còn sống, hóa ra lại là một vật dung tục như vậy.
.
Khương Kiến Minh làm cá mặn ba năm ở trường quân đội, hết sức tầm thường không có gì đặc biệt.
Ngày tốt nghiệp, anh bình tĩnh cầm hành lý, rảo bước đến chiến trường Viễn Tinh Tế tàn khốc, chuẩn bị nhặt xác cho tiểu điện hạ của anh.
Ai cũng biết thể chất Tàn nhân loại nhu nhược, không có chút khả năng chiến đấu nào. Vô số người hoặc châm chọc, hoặc tiếc hận, đợi bọc xác cho người trẻ tuổi không biết lượng sức mình này.
Mãi về sau, khi thanh niên tái nhợt tắm máu bước lên mảnh đất khô cằn, khi anh giơ tay, tiếng súng nổ vang suốt đêm dài; đáy mắt sáng rọi phản chiếu ngân hà, lưỡi đao trên cơ giáp tắm trong tro bụi và ánh sao.
Phía sau anh, vô số Tân nhân loại kiêu ngạo đều vui lòng phục tùng, họ kính trọng mà đồng thanh gọi "Thống soái".
Sinh vật dị tinh nghe tiếng liền sợ vỡ mật, run bần bật;
Lãnh thổ tự trị Quang Vinh sung túc dồi dào tôn sùng anh là thượng khách;
Hải tặc vũ trụ hung tàn vừa yêu vừa hận anh...
Khương Kiến Minh mỉm cười: "Đừng khoa trương như vậy, tôi chỉ là một Tàn nhân loại yếu ớt nhiều bệnh mà thôi."
Nhân dân đế quốc: "?"
Mà khi đế vương từ địa ngục trở lại nhân gian. Đối mặt với truyền kỳ về vị người yêu đã từng đảo lộn Viễn Tinh Tế đến nghiêng trời lệch đất vì hắn.
Hoàng đế lạnh lùng trừng mắt: "Nói bậy. Thống soái chỉ là tàn nhân loại yếu ớt thân thể nhiều bệnh mà thôi... Vậy nên, hôm nay ai khuyến khích anh ấy ngồi cơ giáp?"
Nhân dân đế quốc: "???"
-----------
"Xin anh hãy thắp sáng năm tháng tiều tuỵ kia, xuyên qua tàn lửa của nền văn minh xưa cũ và vạn ngôi sao lạnh giá, trước khi bình minh của nhân loại buông xuống, tỉnh giấc trong lòng em."
CP: thiết huyết nhu tình hoàng tử/ hoàng đế công x thông minh điềm tĩnh thiếu sinh quân/ thống soái thụ.
* cường cường, song hướng sủng, HE
* truyện dài, tác giả bịa nội dung, tự tạo thế giới quan theo hướng tinh tế huyền huyễn.
* xin giao lưu thân thiện, chúc đọc truyện vui vẻ QvQ
Tag: Cường cường, cơ giáp, tinh tế, tương lai, hư cấu (bổ sung bởi editor: niên hạ, soft~~, thanh thủy văn, kim bài đề cử, 1x1)
*soft trong câu chữ, chứ truyện không mù mắt tui không edit, các bạn biết mà haha
Từ khóa tìm kiếm:
Vai chính: Khương Kiến Minh, Lean Kaios |
vai phụ: Gaius, Lâm Ca, Sylph, Lance, Xích Long ...
Tóm tắt truyện trong một câu: Thắng lợi trước bình minh
Mục đích: Tôn vinh hành trình không bao giờ kết thúc của con người
Sau khi sóng phóng xạ đen càn quét hệ mặt trời, kỷ nguyên trái đất kết thúc, nhân loại phân hóa thành "Tân tinh nhân loại" dung hợp hoàn mỹ, và "Tàn tinh nhân loại" không hoàn toàn dung hợp với Tinh thể. Tân đế lịch năm 63, chàng thiếu sinh quân trẻ tuổi Khương Kiến Minh vì thăm dò chân tướng Hoàng Thái Tử Lean Kaois hy sinh, dứt khoát lấy thân thể Tàn nhân loại mà gia nhập quân đội Viễn Tinh tế. Mà khúc nhạc hào hùng bị phủ bụi lịch sử, cũng chậm rãi vang lên những nốt nhạc cuối cùng...
--------
Review
Tâm sự chút đỉnh, mình không edit truyện cũng 4 năm rồi. Lý do là vì lâu lắm rồi không đọc truyện qt nữa, do cộng đồng hủ ngày càng lớn mạnh, truyện edit hoàn nhiều như bài tập trường giao QAQ. Đó mà đợt này lại đói cơ giáp, hì hì, đọc qt xong ưng ý cái là phải đào hố ngay, chỉ mong được chia sẻ sự tuyệt vời của truyện đến cho đồng bào hủ ngay và luôn thôi ạ! Tuy nhiên do mình đang đợt ôn thi, kỳ sau mình cũng phải làm luận án tốt nghiệp nữa, nên tốc độ không thể nhanh được, nhưng đảm bảo sẽ không drop, bà con hãy tin tưởng tôi 💪🦾 Cảm ơn các bạn đã đọc lời tâm sự mở màn, sau đây là tiết mục chính:
Lý do để các bạn nhảy hố cùng tui:
1. Tam quan của truyện rất ổn, bình đẳng không có nghĩa là bỏ qua những vấn đề cơ bản như giới hạn thể chất do bản chất giống loài (tàn nhân loại/tân nhân loại) giống nữ/nam ở thế giới thực vậy. Một lần nữa, tôi lại dịch truyện về chiến tranh tinh tế, chiến tranh trong truyện này còn hoành tá tràng hơn bộ cơ giáp tui edit 4 năm trước, tuy nhiên lúc đọc tui không khóc đứt hơi như truyện kia, chẳng qua là tầm 30 40c lại xì xụt một lần thôi ha ha.
2. Bút lực của tác giả cực kỳ tốt, tả cảnh xen lẫn nội dung, khiến người đọc đui mắt dễ hơn 🥲 tục xưng là giọng văn rất thơ đó ạ, tui k rõ mình edit có truyền tải được hết k, cái này thì phải để mọi ng tự đọc tự cảm nhận.
3. Truyện đam mỹ nhưng k phải cả thế giới đều gey, có cả CP BG lẫn GL (tuy không đào quá sâu ở chính văn nhưng có những đoạn hint cực softttttt). Một trong những lý do tui muốn nhảy hố, chính là vì sự soft của các CP, thử tưởng tượng dịch mượt đọc sẽ phê chữ ê kéo dài thế nào.
Spoil sự soft ở cuối nếu bạn nào muốn xem~~~~~~~~
4. Bàn về nội dung: tác giả viết rất chắc tay, về nội dung cũng đưa ra được rất nhiều ý tưởng mới, đồng thời khai thác được hết không để lại bug. Nếu có chút tiếc nuối gì, thì bình thường tui thích kiểu truyện có plottwist ở cuối hơn, nhưng tác giả này viết kiểu khai thác từ từ, nửa đầu truyện có rất nhiều bất ngờ từ từ được mở khóa, nửa cuối truyện là triển khai, tiện thể bán hành bán đường.
Truyện thiên về quá trình, đẹp trong từng khung hình, từng arc nhỏ. Từ cuối bộ truyện nhìn lại, sẽ có cảm giác yên bình nhiều hơn là những cảm giác bất ngờ ngơ ngác bật ngửa, khi các bạn đọc những truyện nặng plot. Cá nhân t thấy đây là chủ ý của tác giả, cũng như tên truyện, đây là một hành trình dài, vô cùng gian khổ, mệt mỏi và đau thương, có lẽ cái kết đẹp nhất chính là sự yên bình như vậy.
Thụ là tàn nhân loại nên thể chất rất yếu, sẽ yếu cả truyện chứ không có chuyện kiểu bàn tay vàng, tự dưng kiểm tra ra tinh thần lực SSSS hay huyết thống cấp thần gì gì đó, bàn tay vàng duy nhất ở đây t thấy là thụ rất nỗ lực, học rất trâu, nhưng phần đi học tác giả lược đi k kể 😂
(đùa thôi, phần đi học tác giả sẽ kể sau nha)
5. Bàn chung về bối cảnh truyện: Loài người trong truyện đã trải qua một đợt bùng nổ sóng phóng xạ đen, sau đó kết hợp với Tinh Thể (một loại hạt vật chất). Kết hợp hoàn mỹ thì được gọi là Tân nhân loại, hoặc Tân tinh nhân loại (tinh ở đây là hành tinh), tức là loài người mới, loài người của hành tinh mới, của thế kỷ mới. Kết hợp thất bại gọi là tàn nhân loại, hoặc tàn tinh nhân loại, tức là người tàn tật, tàn phế hoặc người của hành tinh bị vứt bỏ (trái đất).
Tinh Thể trong cơ thể Tân nhân loại được gọi là Tinh Cốt (tinh trong thủy tinh, pha lê chứ không phải trong ngôi sao), Tinh Cốt có thể được phóng ra từ các khớp xương (mình không nhớ rõ lắm), tạo hình tùy ý, về mặt chất liệu có vẻ khá giống pha lê, phần lớn hình ảnh miêu tả lúc chiến đấu khiến mình nghĩ đến san hô.
Tác giả đùa là, cái gì khó giải thích quá thì chúng ta lại mượn dùng vật lý lượng tử 🤣 nhưng sự thực là, cái gốc rễ của plot và plottwist của cả bộ truyện này nằm trong cái vật lý lượng tử đó nha 💯 Fun fact nhỏ là, mặc dù cái thuyết tác giả mượn dùng, vẫn chỉ là giả thuyết khi tác giả đang viết truyện, nhưng chỉ vài tháng sau khi truyện hoàn, thì thuyết này đã được nhận giải Nobel Vật lý vào năm 2022.
6. Bàn về xưng hô: Nhiều lúc cảm giác tác giả rất lú trong xưng hô, k chỉ xưng hô mà còn cả đại từ nhân xưng. Tuy nhiên, nó đều có dụng ý cả.
Vì sự khác biệt thân phận, cùng với một số vấn đề khác k thể nói được vì spoil, trong thâm tâm thụ vẫn có một số khoảng cách nhất định với công, nên xưng hô tôi-ngài chiếm chủ đạo. Tuy nhiên, vì là con người, ai cũng có lúc cảm xúc chiến thắng lý trí, sẽ có tôi-cậu những khi tức giận và tôi-em những khi dịu dàng bất đắc dĩ.
Ngược lại, công k quá để ý thân phận, thế đạo, hay ánh mắt người đời, vì anh bé thụ là cả tgioi của ổng luôn rồi. Công thuộc tính sư tử, cạnh vợ lại thành chó con, xưng hô em-anh dính vợ ngọt sớt như keo 502.
Ngoài ra, với một số nhân vật phụ như một chị gái giả trai. Những đoạn giả trai, tác giả để luôn đại từ nhân xưng của chị là anh, và gọi luôn tên giả thay vì tên thật của chị. Có lẽ một cái tên khác, một giới tính khác nó đại diện cho lớp áo giáp mạnh mẽ chị gái khoác lên mình, để bảo vệ những người quan trọng nhất của chị.
7. Bàn về từ ngữ trong truyện, các bạn có thể đóng góp ý kiến ở đây để mình có thể hoàn thiện bản dịch hơn (list này có thể sẽ được sửa đổi/hoàn thiện trong quá trình edit, các bạn cũng có thể để lại cmt ở dòng này nếu bạn có ý tưởng dịch hay ho hơn cho những từ lặp đi lặp lại nhiều lần):
* hiện list chưa có từ mới, sẽ cập nhật sau nếu va vấp
-------
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- Em từng hứa với chị... nếu chị là ánh sáng của đế quốc, em sẽ là bóng tối.
- Dù biển sao ngăn cách, em sẽ luôn nhớ về chị, mãi cho đến ngày gặp lại.
- Lâm Ca, em từng rời khỏi chị đến vũ trụ vào đêm tối, đương nhiên cũng sẽ quay lại ngôi nhà mà chị đã bảo vệ vào lúc bình minh.
- Cảm ơn chị đã canh gác quê hương của chúng ta, nhiều năm như vậy.
+ Phải không? Có chuyện như vậy sao?
+ Đã bao nhiêu năm rồi, trẫm không nhớ rõ nữa.
+ Thế nhưng...
+ Nhóc con, em quả nhiên vẫn đẹp như trong ký ức tôi.
Đồng bào đừng quên thả ⭐ cho tui động lực cày cuốc nha~~~~
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net