Người bước vào cổng là một cô gái có mái tóc được cột cao. Mang quần jean dài áo thun. Đi đôi giày cổ cao hẳn rất đắt tiền. Cô gái đó đi vào trường thu hút không ít sự chú ý. Một phần do buổi diễn văn nhàm chán. Một phần là do cô gái này không giống người Việt cho lắm và cách ăn mặc khá thời trang. Cô ấy ngóng ngóng nhìn cô hiệu trưởng đang đứng ở trước, xồng xộc chạy lại. Cô giữ tay cô hiệu trưởng nói:
- Làm ơn giúp tôi với. Tôi bị lạc đường( Tiếng Trung)

Vì cô hiệu trưởng đang cầm mic nên khi cô gái nói cũng gần mic nên cả trường nghe thấy. Tất nhiên Mai cũng nghe. Bắt đầu có tiếng xì xào " Cô ta nói gì vậy?" " Nghe không giống tiếng Anh"...v...v.. Mỹ quay xuống khều Mai.
- Mày! Cô đó nói tiếng Trung phải không mày?? Mày hiểu mà! Dịch coi! Không thì lên giúp người ta đi.
Mai cũng có nghe. Mai hiểu cô ấy nói. Tiếng Trung của cô do Bố Trẻ dạy nên cũng không đến nổi tệ. Cả lớp nghe được cuộc hội thoại liền cả đám lại kêu cô giáo:
- Cô ơi. Cô đó nói tiếng Trung. Mai hiểu đó cô!!