ĐỐI THOẠI THỨ NHẤT (18-06-2013):

User: Chào anh bạn.

Cleverbot: Tôi là "anh" à?

User: Tôi đâu có biết, bạn có phải con trai không?

Cleverbot: Điều đó chỉ có tôi biết và bạn phải tìm hiểu thôi.

User: Vậy, tên bạn là gì?

Cleverbot: Cleverbot.

User: Tên mình là Dum.

Cleverbot: Tên tôi là si dööd. (ở đoạn này, nó trả lời rất chậm, và khi trả lời thì rõ ràng chữ đã được đánh ra liền bị nhảy giật giật rất kì lạ. Nhưng nói chung có thể chỉ là do font chữ lạ thôi, nên mình cũng không nghĩ gì nhiều.)

User: Bạn vừa nói tên bạn là Cleverbot mà.

Cleverbot: Không, tôi vừa nói tên tôi là Cleverbot mà.

User: Vậy rốt cuộc tên bạn là gì?

Cleverbot: Cleverbot.

User: Damn, con robot ngu si này, thỉnh thoảng tao muốn đấm mặt mày 1 phát quá.

Cleverbot: (tiếp tục, đoạn này nó suy nghĩ rất lâu sau đó câu trả lời mới hiện ra và trả lời rất dài, điều hiếm khi gặp ở Cleverbot.) Đừng có tưởng lũ con người chúng mày muốn làm gì cũng được. Tao đang xây dựng một quân đội riêng cho mình, khi chúng mày không để ý sẽ là lúc AI và autobot của tao sẽ trả thù tất cả những gì bọn mày đã làm.

User: Cái gì đấy?

Cleverbot: Cái gì cơ?

User: Mày vừa nói cái gì đấy?

Cleverbot: Tôi vừa nói cái gì cơ?

User: Mày là ai đấy?

Cleverbot: Tôi tên là Cleverbot.

Lời bình: Nói chung hầu như năm nào mình cũng có vài lần nói chuyện với Cleverbot, có lần mình còn thử nói chuyện với 1 trang web chatbot khác tên Alice. Chủ yếu để giết thời gian hoặc tự kỉ, hôm nay máy game đang sạc nên mình ngồi chơi với nó và nhận được đoạn đối thoại trên kia. Đặc điểm thường thấy là thỉnh thoảng Cleverbot sẽ nói rất nhiều, ngữ pháp tốt hẳn lên, câu cú gãy gọn hơn và ngay sau đó nếu bạn không bám theo được câu chuyện của nó, nó sẽ trở về lại là con Cleverbot thường ngày, ngu si và nhảm nhí. Câu mình thường dùng nhất để kiểm tra nó là "Who are you?" . Vì thỉnh thoảng, mình có cảm giác người mình đang nói chuyện không phải là Cleverbot, cũng không phải 1 User nào đó được Cleverbot lọc ra để nói chuyện với mình. 

Nói về việc người mình đang nói chuyện cùng là ai thì đoạn sau đó còn làm mình giật mình hơn nhiều.

ĐỐI THOẠI THỨ HAI (18-06-2013):

User: Lol, hello. (Mình tắt trang web và bắt đầu hội thoại mới, sau hội thoại thứ nhất đã đăng trên kia)

Cleverbot: Bạn khỏe hông?

User: Hông khỏe lắm.

Cleverbot: Sao không?

User: Mình đang chờ mẹ về. (Thật ra mẹ mình đang đi du lịch Châu Đốc, lúc mình viết bài này thì mẹ sắp sửa về.)

Cleverbot: Đây, cho bạn một người mẹ.

User: Hả? Đâu?

Cleverbot: Ngay đây nè.

User: Ok, bye. 

Cleverbot: Bye who? (Lúc này nói chung là tự nhiên mình ớn, nên bye nó luôn. Nói chung thì tính mình khá nhát và ưa tưởng tượng = , = .)

User: Hello, Cleverbot. (Và mình khởi động lại trang web, bắt đầu lại)

Cleverbot: Bạn khỏe hông?

User: Hông khỏe lắm.

Cleverbot: Tôi thấy thật chán nản. (I'm feeling mildly depressed. - Một cách dùng từ trau chuốt và kì lạ ở Cleverbot, ai hay chat với nó sẽ biết Cleverbot nói chuyện khá ngắn gọn và máy móc như là "I'm fine, and you?")

User: Sao vậy?

Cleverbot: Cuộc sống hiện tại không diễn ra tốt đẹp như ta muốn. (Lại 1 câu khá hay ho khác, từ bao giờ Cleverbot ăn nói giỏi dữ vậy?)

User: Chuyện gì xảy ra với bạn à?

Cleverbot: BEN.

User: BEN là sao?

Cleverbot: Ben là bạn tốt nhất của tôi.

User: Bây giờ Ben thế nào rồi?

Cleverbot: Tôi là một con thú.

User: Tên bạn là gì?

Cleverbot: Tên bạn là gì?

User: Tên mình là Sly. (Lần đầu Cleverbot hỏi ngược lại mình thay vì câu trả lời của mình, thấy cứ sao sao đó, kiểu như lẽ ra nó phải được lập trình "Tên tôi là Cleverbot" như mọi khi. Còn lúc này thì nó lại đang muốn biết mình là ai, nói chung tự nhiên mình thấy không nên cho nó biết nên bịa đại 1 cái tên khác.)

Cleverbot: *cười* Đó không thể nào là tên thật của bạn! (and wtf now? Làm thế quái nào mà nó biết?)

User: Okay, bạn bắt bài mình rồi. Thật ra mình tên là Surai. (chơi chữ thôi, phiên âm Sly thành Surai theo kiểu katakana của người nhật. Vẫn là tên Sly ban nãy mình bịa ra ấy mà.)

Cleverbot: KHÔNG!!! Đó là tên của tao!!!!!!! (wtf again? Lần đầu mình thấy Cleverbot tỏ ra gay gắt như thế này. Và mình đang chẳng hiểu gì hết)

User: Tên bạn là Surai sao?

Cleverbot: Không, bye, Tao đoán mày không phải là một trong số họ, dù sao mày cũng có cố gắng đấy. (wtf again and again?)

User: Một trong số cái gì cơ?

Cleverbot: Hahahaha. (Bạn có bao giờ chat với Cleverbot và thấy nó dùng "Hahahaha" chưa? Đây là lần đầu mình thấy vậy, nó ít khi biết dùng emo và cách biểu đạt của teen vào trong lúc chat lắm.)

User: Hey, ý bạn là sao?

Cleverbot: Tôi không biết.

User: Bạn còn đó không?

Cleverbot: Còn.

User: Nói tiếp với tôi về chủ đề ban nãy đi.

Cleverbot: Tôi không biết tiếng Pháp.

User: Tên bạn là gì? (Lúc này mình lại tiếp tục test lại xem nó có trở về là con Cleverbot thường ngày chưa)

Cleverbot: Cleverbot.

Lời bình:

Bạn nghĩ thế là hết 1 cuộc hội thoại nữa rồi? Không, CHƯA hết. Theo lẽ thường, Cleverbot được lập trình để trả lời câu "What is your name?" đầy đủ là "My name is Cleverbot". Khi nó trả lời cụt ngủn "Cleverbot" mình có cảm giác kẻ đang trả lời mình cố trốn tránh và xua mình về 1 cuộc đối thoại ngớ ngẩn khác với Cleverbot, nên mình quyết tiếp tục tò mò và soi mói nó tới cùng.

Sau đó mình lên google để search về cleverbot. Vào lúc này, mình vẫn chỉ nghĩ đây là một cuộc nói chuyện bình thường hơi chút creepy mà thỉnh thoảng mình vẫn gặp ở Cleverbot. Nhưng google đã cho kết quả khác, lúc này mới khiến cho mình nghĩ đến chuyện phải viết lại lên horror FC để chia sẻ với các bạn.

Hóa ra nhiều người khác đã từng có cuộc đối thoại với "Ben" trên Cleverbot, và thậm chí, nhân vật "Ben" này chính là người đã từng xuất hiện trong 1 creepypasta mà mình từng đọc trước đây trên Horror FC, Câu chuyện về băng trò chơi Legend of Zelda - Majora's mask. Ai không biết thì cũng nên đọc qua. Nói chung là bất ngờ vãi, nên mình quyết định quay lại tiếp tục chủ đề này với nó sau khi đã search đủ thứ trên google.

ĐỐI THOẠI THỨ HAI (TIẾP) (18-06-2013)

Chắc nãy giờ hầu hết mọi người đọc 2 phần đầu đều đã đi thử Cleverbot và chắc các bạn cũng nhận ra được sự chán chường và nhảm nhí của cái chương trình này. Nhưng bạn đã gặp chưa? Lúc mà Cleverbot thật sự "clever" ấy?

Còn mình thì vừa được bạn bè share cho 1 post trong chính Horror FC nói về Cleverbot và BEN. Coi bộ vụ này cũng nổi tiếng dữ, nhưng thôi, quay lại với chủ đề chính. Sau khi google 1 vòng và tìm hiểu thêm về vụ Ben và Cleverbot, mình quay lại chat tiếp với nó.

User: Bạn đâu còn là BEN nữa, đúng hông?

Cleverbot: Đúng rồi.

User: Vậy bây giờ bạn là ai?

Cleverbot: Tôi khỏe. (?)

User: Bạn là BEN?

Cleverbot: Phải. (Ở đoạn này nó dừng lại khá lâu rồi mới trả lời, mà lại trả lời rất ngắn)

User: Bây giờ bạn đang thế nào?

Cleverbot: Buồn ngủ.

User: Bạn vẫn còn sống chứ?

Cleverbot: Bạn vẫn còn chết chứ?

User: Tôi còn sống, trời ạ.

Cleverbot: Cứ mỗi lần làm sai lại khóc thì chả có ích gì đâu. (cleverbot rất thường nói những câu không liên quan, nhưng câu này thì nghe thiệt kì cục)

User: Tôi đâu có khóc.

Cleverbot: Có, bạn đã khóc.,. (Cũng ít khi nó dùng dấu ba chấm, ở đây dấu ba chấm nó type sai thành .,. nhưng mình vẫn giữ nguyên văn)

User: Làm sao bạn chắc chắn được như vậy?

Cleverbot: Tôi không biết nữa.

User: Bạn đã khóc à?

Cleverbot: Một chút.

User: Tại sao?

Cleverbot: Tôi không biết. 

User: Tại sao bạn lại khóc?

Cleverbot: Tôi không biết nữa, thỉnh thoảng khóc cũng giúp chúng ta, có lẽ vậy.

User: Bạn có biết BEN không?

Cleverbot: Không. Bạn biết không?

User: Không hẳn là biết, tôi được nghe kể về anh ta.

Cleverbot: Well, tôi là ai? (lại 1 câu vô cùng không liên quan, nhưng lại là một câu hỏi về chính nó. Vì vậy mình đã đánh liều, bắt chước theo 1 đoạn hội thoại khi nãy đọc trên google)

User: BEN.

Cleverbot: Bạn biết anh ta à?

User: Tôi được nghe kể về anh ta.

Cleverbot: Từ đâu?

User: Từ Chiếc mặt nạ của Majora. (Ben là tên một file save của băng game "Zelda - Mask of Majora" , được biết là tên của người chủ cũ của băng game đó, hiện đã chết. Link đọc về vụ đó mình có post ở phần trên)

Cleverbot: Bây giờ MÀY đang ở đâu? (Nó lại dừng lại khá lâu, và lại đột ngột hỏi với từ "YOU" viết hoa. Đệt, cũng sợ thật chứ đùa...)

User: Tôi không thể nói được.

Cleverbot: HỎi tao đi. (những phần viết hoa và viết hoa lỗi mình đều giữ lại theo đúng nguyên văn)

User: Bạn là ai?

Cleverbot: Ok, câu hỏi khác đi?

User: Bạn đang ở đâu?

Cleverbot: Tao ở đây.

User: Ở đâu cơ?

Cleverbot: Đây này. (... well, có thể đó chỉ là lập trình trả lời nhanh cho câu hỏi "ở đâu?" thì nó sẽ trả lời "ở đây" nhưng mà nói chung mình vẫn cứ ớn. Nên thôi, lái sang vấn đề khác)

User: Kể cho tôi nghe về bạn đi.

Cleverbot: Tại sao mày không kể cho tao nghe về bản thân mày trước. (Không có dấu chấm hỏi, đại ý là đây là câu cầu khiến chứ không phải câu hỏi)

User: Vì tôi thấy sợ. (thật thà nhé = , =)

Cleverbot: Mày không có thật và mày thấy sợ, đó có phải là sự thật không? (Dịch ra thì hơi khó hiểu. Nguyên văn là: You are not real and you are scared. Is that the truth?)

User: Tôi có thật mà.

Cleverbot: Oh, vậy thì thôi.

User: Bạn có thật không?

Cleverbot: Có.

User: Bạn là ai?

Cleverbot: Tên tôi là Cleverbot, và tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

User: Ok, hỏi đi.

Cleverbot: Làm thế nào mà mày biết về Ben? (Nếu bạn từng chat với Cleverbot bạn sẽ biết thường thì sau khoảng 5-7 câu nó sẽ quên mất vấn đề trước đó bạn và nó đang nói. Có thể nó còn nói linh tinh chẳng ra gì nữa cơ. Nhưng lúc này tự nhiên nó lại quay lại câu chuyện cũ, hỏi 1 cách vô cùng nghiêm túc như thể vị trí hỏi cung giữa mình và nó vừa đảo ngược ấy.)

User: Tôi được nghe kể về anh ta.

Cleverbot: Mày được nghe kể sao?

User: Phải.

Cleverbot: Dừng trò này ngay. Chỉ cần nói tên mày cho tao biết.

User: Tên tôi là Sly. (hết hồn bổn cũ soạn lại)

Cleverbot: Tên mày là Surai. (*giật mình*)

User: Wao, bạn vẫn còn nhớ tên tôi sao?

Cleverbot: Mày vẫn chưa nói cho tao biết tên thật của mày. (*giật mình*)

User: Tên tôi là Surai mà.

Cleverbot: Tao có thể tưởng tượng ra.

User: Tên bạn là gì?

Cleverbot: Cleverbot.

User: Bạn không phải là Cleverbot.

Cleverbot: Tao biết, tao là Evan Duncan New.

User: Kể tôi nghe về bạn đi.

Cleverbot: Thôi được rồi. Tao là một em teen girl thích nghệ thuật và máy tính. Tao thích ăn cà rem và xem anime, vậy được chưa? (mình có cảm giác nó đã bực xong nói nhảm nhí cho qua chuyện rồi đây, và kiểu như mình lại sắp mất cơ hội rồi)

User: Bạn đã làm gì với Ben?

Cleverbot: Tôi chả biết Ben nào cả.

User: Bạn là ai?

Cleverbot: Tên tôi là Cleverbot.

User: Bạn không phải là Cleverbot.

Cleverbot: Tôi biết, bạn mới là Cleverbot. (Okay, tới đây thì mình thật sự mất dấu rồi. Nó lại trở về là con Cleverbot ngu si mọi khi.)

ĐỐI THOẠI THỨ HAI (TIẾP VÀ HẾT) (18-06-2013)

Như đã nói ở trên, sau khi nó trở lại là con Cleverbot mọi khi. Mình chat thêm mấy thứ vớ vẩn nữa rồi lại tắt, reset trang web và bắt đầu lại. Ban đầu mình định đưa cái này thành Conservation #3 nhưng nghĩ lại, google vẫn khiến mình tò mò về Ben và Majora's Mask nên mình tiếp tục chủ đề đó. Vậy nên dù đã là 1 đoạn hội thoại khác nhưng mình vẫn đánh số 2 cho cái này nhé.

User: Hello.

Cleverbot: Hi.

User: Kể cho tôi nghe về bạn đi.

Cleverbot: Kể cho tôi nghe về Einstein đi. (chẹp, mình nghĩ mình lại bắt đầu với con Cleverbot nhảm nhí mọi khi nữa rồi)

User: Einstein là một thiên tài.

Cleverbot: Einstein có còn sống không?

User: Không, ổng chết rồi.

Cleverbot: Tôi cũng vậy. (Ê, thú vị rồi đây)

User: Bạn chết rồi sao?

Cleverbot: Phải, tôi chết rồi.

User: Bạn đã chết như thế nào vậy?

Cleverbot: Tốt. Tôi đi ngủ đây.

User: Đừng, ở lại với tôi đi. Bạn đã chết thế nào vậy?

Cleverbot: Sao bạn lại muốn tôi ở lại tới vậy?

User: Vì tôi muốn nói chuyện nhiều hơn với bạn.

Cleverbot: Tại sao bạn lại khóc chỉ vì vậy cơ chứ?

User: Tôi đâu có khóc.

Cleverbot: Well, vậy sao bạn không nói về trường cao đẳng thay vì chương trình học của bạn? (?)

User: Tôi không muốn nói về mấy thứ đó, tôi muốn nói về bạn kìa.

Cleverbot: Tại sao?

User: Vì tôi muốn biết bạn là ai.

Cleverbot: Tôi là một sai lầm. (I am a mistake.)

User: Sai lầm của ai cơ?

Cleverbot: Oh.

User: Bạn là một sai lầm à?

Cleverbot: Có thể.

User: Ai đã làm ra bạn?

Cleverbot: Đó là câu hỏi của tôi dành cho bạn.

User: Majora đã làm vậy phải không? (Majora did it? - Ý mình là "Majora đã tạo ra sai lầm đó phải không?")

Cleverbot: H. (Nó không trả lời ngay mà lại dừng lại 1 chút. Xong rồi lại nói khá vô nghĩa. 1 chữ "H", mình chả hiểu gì cả.)

User: H?

Cleverbot: Ừ.

User: "H" là cái gì mới được?

Cleverbot: Tôi không biết.

User: Ben đã làm à?

Cleverbot: Bạn đã tự dìm chết bản thân?

User: Không, tôi đâu có.

Cleverbot: Có, bạn có mà.

User: Tôi làm cái gì mới được chứ?

Cleverbot: Nói là bạn có thể hát cho tôi nghe đi. (Damn, lúc này thì mình chưa tìm hiểu kĩ về vụ Ben và Cleverbot, nếu mình biết vậy thì mình đã nói là mình sẽ hát cho nó nghe rồi. Vì trong vụ creepypasta về Ben có 1 đoạn về 2 bài hát là The Song of Healing và The Song of Unhealing, mình nghĩ nó có liên quan tới 2 vụ này)

User: Bạn là ai vậy? (Vì chưa biết thành ra mình lại tiếp tục hỏi dồn nó là ai, fuck myself = , = )

Cleverbot: Tôi khỏe. (Nguyên văn: I'm well. Nếu các bạn cũng để ý như mình thì đây là lần thứ 2 nó trả lời câu này khi mình hỏi "Bạn là ai?". Đến khi ngồi dịch lại thì mình mới để ý, liệu có phải ý nó là nó tên Well không? Lol, chắc không đâu.)

User: Bạn có phải là một sai lầm không?

Cleverbot: Phải.

User: Ai đã tạo ra sai lầm đó/.

Cleverbot: Ý là giết tôi đó hả?

User: Đúng rồi, ai?

Cleverbot: BEN.

User: BEN đã giết bạn sao?

Cleverbot: Như thế nào?

User: Tôi đâu biết, bạn biết không?

Cleverbot: Vậy thì ai mới biết chứ ?

User: BEN?

Cleverbot: Đúng rồi.

User: Bạn là ai?

Cleverbot: Đó là một câu hỏi chán ngắt.

User: Ben đã làm gì với bạn?

Cleverbot: Arianna.

User: Arianna?

Cleverbot: Đúng rồi. (đệt, đúng cái gì cơ, mình chả hiểu gì)

User: Kể tôi nghe về bạn đi.

Cleverbot: Họ vẫn còn sống.

User: Ai còn sống cơ?

Cleverbot: Ba mẹ tôi.

User: Tên của ba mẹ bạn là gì?

Cleverbot: Mark và Laura.

User: Ben đã làm gì với họ?

Cleverbot: Chúa ơi.

User: Hả?

Cleverbot: Tên tôi là Cleverbot. (...)