Nguồn: Just Qri Keep Alive

[Q-INTERVIEW] NHÀ SẢN XUẤT JOHN HO NÓI VỀ T-ARA VÀ QUÁ TRÌNH LÀM NÊN "DIAMONDS" CỦA QRI.

Bài hát chủ đề comeback của T-ARA "What's My Name" đã gây ảnh hưởng suốt cả tháng, nhưng tôi cũng bị ám ảnh với bài hát solo "Diamonds" của QRI. Với chất swag lạnh và giai điệu indie pop, nghe nó giống với Bài hát trong ngày của Pitchfork hơn là một bài hát gây nghiện K-pop.

Điều kì lạ hơn là QRI là người thu âm bài hát này. Ngoại hình của một cô gái cực kì nổi loạn nhưng lại bị che giấu dưới vỏ bọc một người hướng nội khiến cho QRI trở thành một trong những idol bí ẩn nhất của Hàn Quốc. Khi nhìn thấy một QRI lạnh lùng đầy tự tin xử lý màn trình diễn "Diamonds" trên The Show tuần trước, tôi không thể tin đây là cô gái ít nói trên các show truyền hình và hiếm khi hát trong những bài hát của T-ARA.

Tất cả những điều này khiến tôi trở nên mê mẩn với "Diamonds", điều đó thúc đẩy tôi đến gặp nhà sản xuất của bài hát này, John Ho, để tìm hiểu thêm về nó. Ngoài Kpop, John còn làm việc với Destiny's Child diva Michelle Williams, huyền thoại R&B Charlis Wilson, và một trong những nhóm nhạc nữ huyền thoại của Mỹ Danity Kane. Nhưng tôi chắc chắn rằng hầu hết fans K-pop sẽ đồng ý với tôi rằng anh thực sự đã đạt đến một đỉnh cao mới với QRI!

Arcadey: Hầu hết các sản phẩm gần đây của anh đều làm việc với các nghệ sĩ Mỹ như Mya và Danity Kane. Tại sao cuối cùng anh lại chọn album của T-ARA?
John: Thật ra, tôi đã làm việc với rất nhiều nghệ sĩ trên khắp thế giới. Cũng đã tham gia vào Obsession của SHINee và I'm Broken của SS501 Heo Youngsaeng.
Một trong những người sản xuất "Diamonds", Jimmy Burney cũng đã viết rất nhiều bài cho các nghệ sĩ K-pop vì thế quản lý của anh ấy đã liên lạc với công ty quản lý của T-ARA.

Arcadey: Có nghệ sĩ Mỹ nào mà anh nghĩ tới trước khi QRI thu âm nó không? Khi nghe nó, tôi có thể tưởng tượng ra Selena Gomez thu âm nó vì cô ấy là một ngôi sao nhạc pop nhưng đang bắt đầu thử những giai điệu edgier, và "Diamonds" có cái cảm giác đó.
John: Đầu tiên chúng tôi viết nó cho (Ca sĩ Hà Lan) Natalie La Rose, một ca sĩ nổi tiếng ở Mỹ, nhưng bản thu âm không hợp với định hướng mà cô ấy đang theo lúc đó.

Arcadey: Điều gì tạo nên ý tưởng và giai điệu cho "Diamonds"? Quá trình tạo ra bài hát như thế nào?
John: Khi chúng tôi tới studio, chúng tôi không cố để tạo ra một bản thu cho bất kì nghệ sĩ nào xác định cả. Chỉ dựa trên những rung cảm và cảm xúc đang có lúc đó.
Jimmy và tôi ở trong studio với Natalie, chúng tôi nghe qua một vài giai điệu cho ý tưởng và dừng lại ở giai điệu này. Tôi đã làm việc khoảng vài ngày trước với một nhà sản xuất khác, Jeff Shum, và chúng tôi bắt đầu viết nhạc từ đó.
Chúng tôi định hướng dựa trên cảm nhận về Lorde "Royal", và nó biến thành bài hát vui vẻ về việc đi lên từ đáy xã hội và bỗng chốc được bơi trong sự giàu có. Nếu nghĩ lại thì nó thật sự là một bài hát trái ngược với concept của "Royals" *Cười*
Sau đó chúng tôi hoàn thành bài hát và Natalie đã thu âm nó. Nhưng cô ấy quyết định không sử dụng nó cho dự án của mình vì thế chúng tôi đã chuyển nó cho nghệ sĩ khác. Bạn không biết rằng bản thu âm của mình sẽ ra sao, và điều cuối cùng chúng tôi có thể tưởng tượng ra là một nghệ sĩ Kpop có thể sẽ muốn nó.

Arcadey: Anh nghĩ sao về sản phẩm cuối cùng? Anh hài lòng với việc QRI thu âm nó chứ? Cô ấy thường được biết đến với hình tượng đáng yêu và fans đã thực sự ngạc nhiên khi thấy hình ảnh lạnh lùng và quyến rũ này trong "Diamonds"
John: Tất nhiên, QRI thực sự đã khiến nó trở nên đầy mê hoặc! Không hề dễ dàng để thu âm bài hát này, giai điệu của nó thực sự là thử thách với nhiều nghệ sĩ nhưng cô ấy đã làm rất tốt.

Arcadey: Anh sẽ tiếp tục làm việc với T-ARA hoặc QRI khi có cơ hội lần nữa chứ?
John: Điều đó là tất nhiên rồi!

Arcadey: Anh đã từng nghe bất kì bài hát nào của T-ARA chưa?
John: Sau khi chúng tôi nhận được điện thoại của công ty nói họ muốn thu âm bài hát này, tôi đã tìm kiếm và thử nghe những bài hát của họ. Tôi nghĩ rằng K-pop thực sự rất tuyệt và bài hát cũng rất đáng kinh ngạc. Nhưng tôi cũng thích phần lời bài hát nữa, và vì rào cản ngôn ngữ, tôi nghĩ là mình sẽ đánh mất một vài sắc thái của bài hát mà chỉ có thể cảm nhận thấy khi viết bằng tiếng Anh.
Tôi nghĩ Dean thực sự là một nghệ sĩ tuyệt vời, anh ấy làm rất nhiều những sản phẩm thử nghiệm và tôi cũng đang học theo điều đó.

Arcadey: Điều gì khác biệt giữa làm việc với một nghệ sĩ K-pop so với một nghệ sĩ Mỹ?
John: Ngôn ngữ và quá trình. Hầu hết thời gian chúng tôi không ở trong studio cùng nhau. Nó chỉ là bản thu âm sẵn và sau đó họ thu âm lại nó. Quá trình thu âm không có sự tương tác nhiều như bạn nghĩ. Lịch làm việc chéo nhau, khoảng cách, và ngôn ngữ khiến làm việc với nhau trở nên khó khăn hơn.

Arcadey: Anh có bất kì dự án K-pop nào sắp tới không, hay có nghệ sĩ nào mà anh muốn hợp tác cùng?
John: Tôi muốn làm việc với tất cả các nghệ sĩ không ngại thử thách và sự kì quái!. Nếu bạn nghĩ bạn kì lạ khác người, liên lạc với tôi ngay!

Các bạn có thể follow John trên Twitter và Instagram: @okjohnhojohnho
Hãy cho anh ấy biết các bạn yêu thích Diamonds nhiều như thế nào Queen's!

Diamond Chinese ver. - Qri

---------------------------

Ta tự hào về boss quá cơ

Người đăng: Sun