Chương 20: Tin tức (1)
"Chị biết vài ngày sau vụ án là một mớ bòng bong với em. Chị biết vì nó cũng làm thế với chị. Nhưng, chị đã xem đi xem lại hồ sơ vụ án đó hàng trăm lần. Chắc em nhầm tên rồi," Mamori giải thích, giọng nghiêm túc. "Không có thám tử nào tên Ryuuzaki trong vụ án cả. Không hề."
Misa nhìn chị gái mình lôi một hộp các tông lớn từ tủ quần áo của mình ra và thả nó xuống giường. Xoa hai tay vào nhau, Mamori mở nắp và bắt đầu lôi các tập tài liệu ra.
"Đây là hồ sơ của vụ án sát hại bố mẹ", cô gái lớn hơn giải thích. "Toàn bộ cuộc điều tra đều được viết trong chồng giấy tờ này. Kể cả lời khai của em. Đó là thứ chị sẽ tìm bây giờ. Chị đã kiểm tra nó gần như mỗi ngày kể từ khi vụ án bắt diễn ra và chị biết thám tử mà em đã nói chuyện cùng không phải là Thám tử Ryuuzaki. "
"Chị sai rồi, Mamori," Misa cau mày, cảm giác lo lắng và hồi hộp lớn dần trong bụng. "Em chắc chắn Ryuuzaki-san đã nói chuyện với em ngày hôm đó. Anh ấy đã nói tên của mình cho Misa. Đó là Ryuuzaki. Hideo," cô ấy nói thêm.
"Không đời nào," Mamori vặn lại. "Chị nắm rõ những tập tin như lòng bàn tay của mình, Mis- À ha!" Cô cầm một tập tài liệu trước khi mở nó ra. "Thấy chưa, ngay đây nó nói rằng thám tử đã lấy lời khai cho em tên là ..." Mamori tái mặt, lông mày cô ấy nhăn lại một cách bối rối. "'Ryuuzaki Hideo.'"
Cô đập mạnh tập tài liệu xuống. "Không thể nào! Không thể là Ryuuzaki Hideo!"
Misa sợ hãi lùi lại, khi em gái cô bắt đầu gần như xé mở từng tập tài liệu để đọc các báo cáo. Mamori bắt đầu cầm giấy tờ lên, và để rơi chúng một cách ngẫu hứng mỗi khi cô ấy thốt ra những từ, "Ryuuzaki Hideo ... Ryuuzaki Hideo ..."
Cuối cùng, cô đập mạnh tay xuống chiếc giường phủ đầy giấy tờ của mình, vò nát những bản báo cáo còn nguyên trước đó bên dưới nắm tay.
"Điều này không có ý nghĩa gì cả. Chị đã đọc những bản báo cáo này nhiều lần hơn chị có thể đếm được. Chị không nhớ đã từng thấy cái tên này ở bất kỳ đâu trên bất kỳ trang nào. Và bây giờ ... Giờ nó ở khắp mọi nơi! Trong mỗi báo cáo, trong mỗi lần đề cập đến nhóm điều tra. Ryuuzaki Hideo không tồn tại trong những hồ sơ này hai tuần trước khi chị xem lại chúng lần cuối. "
Cô ấy nhìn lên Misa, giận dữ và hoang dại hiện lên trong mắt cô ấy. "Và bây giờ anh ta được nhắc đến ở mọi nơi có thể!"
Sợ hãi, Misa ngập ngừng nhún vai. "Có lẽ Mamori chỉ làm việc quá chăm chỉ?Chị đã dành quá nhiều thời gian cho vụ án của bố mẹ. Vì vậy, có lẽ Mamori đã nhầm lẫn tên tuổi? Giờ chị cũng đang có những vụ án khác phải không? Chị là một Thư kí tòa án rất bận rộn. Chị viết rất nhiều cái tên mỗi ngày. "
"Chị sẽ không bao giờ nhớ sai tên trong vụ kiện của bố và mẹ!" Mamori gầm gừ. "Chị chắc chắn rằng cho đến bây giờ chị chưa bao giờ nhìn thấy 'Ryuuzaki Hideo' trên những tờ giấy này!"
"Mamori đang nói gì vậy?" Misa bật cười, lo lắng. "Rằng ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chị và thay đổi các tập tin? Điều đó thật ngớ ngẩn."
Mamori mở to mắt. "Không, nó không hề. Phải là như vậy! Đó là cách duy nhất để chuyện này có thể xảy ra."
Misa cau mày. "Chị đang đi quá xa rồi."
Nhưng Mamori không nghe. Hít một hơi thật sâu, cô ngả người ra sau, nắm lấy cằm trầm ngâm. "Sẽ không mất quá nhiều thời gian và công sức để thay đổi các tập tin của chị. Chị rời khỏi căn hộ của mình trong một thời gian dài khi đang làm việc và không giống như chị có các tệp bên trong khóa và chìa khóa. Ồ!" cô ấy sáng lên. "Đúng vậy! Chúng là bản sao của các tập tin mà Takehiko-san có."
Misa không thực sự muốn khuyến khích hành vi kỳ quặc của chị gái mình, nhưng không thể ngăn bản thân hỏi, "Takehiko-san là ai?"
"Nezu Takehiko-san là luật sư trong vụ án. Nếu chú ý, em sẽ nhớ ra," Mamori mắng Misa khi với lấy điện thoại. "Tất nhiên, Takehiko-san có các tài liệu của anh ấy trong kho lưu trữ ở văn phòng của anh ấy. Nhưng nơi ở của anh ấy bị khóa chặt, và nó có camera an ninh ở khắp mọi nơi. Không thể nào có người vào đó mà không bị ghi hình. Và kể từ khi Takehiko-san chưa bao giờ gọi cho chị để thông báo về việc đột nhập, chắc chắn rằng các tập tin của anh ấy vẫn chưa bị đụng đến. "
**P/s**
Lên lớp 12 xoá app để tập trung ôn thi giờ đỗ r nên tải lại app. Máá, vừa mở app ra thấy truyện 328 vote tưởng mơ luôn á. Phải dịch nóng luôn 4 chương.
Cảm ơn các bạn dù mình lặn lâu thế nhưng vẫn ủng hộ mình. Mình để ý vote nhiều thế là do có mấy bạn đọc đến đâu vote từng chương đến đấy. Mình thật sự rất cảm ơn các bạn.
Đây là lần đầu mà tui dịch mất 55' , tag tên các bạn mất 15' đấy. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ mình. Cảm ơn các bạn
Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net