" 'Đặc biệt là bây giờ' " Misa nhắc lại, những suy nghĩ quay cuồng trong đầu cô. "Tại sao câu hỏi vào 'bây giờ' của tôi bây giờ thậm chí còn tồi tệ hơn 'lúc trước'? Rem," cô ấy nói trong không khí, "tại sao 'bây giờ' hỏi lại khác so với lần đầu tiên Misa hỏi? Bà đã thấy điều gì mà bà không muốn cho tôi biết, Rem? "

Căn hộ của Misa im lặng đến đáng sợ trong thời gian gần hai tuần. Misa không chỉ một mình từ chối nói chuyện với Rem, mà dường như tử thần cũng có ý định tương tự. Họ tránh mặt nhau hết mức có thể, và trong thời điểm hiện tại, điều này có vẻ phù hợp với cả hai người.

Misa nhận thấy mình thường xuyên bị phân tâm hơn khi chụp ảnh và nhiều lần phải xin lỗi các nhiếp ảnh gia đang bực mình. Điều này khiến cô ấy khó chịu hơn những gì cô ấy muốn thừa nhận. Cô ấy tự hào về thái độ làm việc của mình, và trong khi hoàn cảnh gia đình của cô ấy khá đặc biệt, Misa không thích lấy nó làm cái cớ để tự bào chữa cho bản thân. Misa-Misa là một thần tượng hoàn hảo.

Nhưng Amane Misa còn lâu mới hoàn hảo.

Cô trằn trọc trên giường vào ban đêm, không thể xoa dịu thần kinh vừa đủ để ngủ đủ giấc. Buổi sáng, cô loạng choạng bước ra khỏi tấm ga trải giường nhàu nhĩ và nhìn chằm chằm vào chiếc gương phản chiếu hình ảnh một phụ nữ trẻ mệt mỏi trông quá già so với tuổi. Mái tóc vàng xỉn màu và rối bù, và những quầng thâm đen của sự mệt mỏi ẩn sâu dưới mắt cô. Những vệt đen khiến cô nhớ đến ai đó, và ký ức sẽ thắt chặt trái tim cô.

Nếu Rem ở trong phòng, Misa sẽ ném cho cô ấy một cái nhìn khô héo, buộc tội. Bà thật kinh khủng! Ánh nhìn sẽ hét lên. Nói cho tôi mọi thứ!

Tuy nhiên, lần nào Rem cũng quay đi và bỏ mặc cô mà không nói lấy một lời.

Tệ hơn nữa, có vẻ như Ryuuzaki lại một lần nữa lẩn trốn, khiến Misa không có cách nào biết được tình hình của anh ấy. Khoảnh khắc này khiến cô lo lắng, và cô ấy đã vài lần suýt đánh rơi chiếc điện thoại di động của mình, khiến nó suýt đi đời nhà ma khi nhanh chóng vồ lấy nó một cách lộn xộn mọi lúc nó đổ chuông.

Một đêm nọ, Misa cố gắng hợp lý hóa hành vi của Rem trong đầu. Xét cho cùng, ban đầu Rem có vẻ đồng ý với kế hoạch bản thân sẽ theo Ryuuzaki trở lại bất cứ nơi nào anh đến. Chỉ sau khi quay trở lại sau khi theo dõi anh ấy, cô ấy mới đột nhiên có vẻ không muốn nói với Misa bất cứ điều gì.

Và hơn bao giờ hết, Rem quyết tâm giữ im lặng về vấn đề này. Một giọng nói nhỏ trong tâm trí Misa thì thầm rằng có lẽ cô ấy chỉ nên lắng nghe những gì tử thần nói với cô ấy, và để việc này qua đi. Nhưng Misa đã nghiền nát ý kiến đó một cách triệt để. Không có chỗ cho sự nghi ngờ bản thân và phỏng đoán lần thứ hai. Cô ấy sẽ giúp Ryuuzaki, đồng thời phục vụ công lý.

Kira không bao giờ do dự, và Misa cũng vậy.

Nghĩ về người anh hùng của mình, Misa nhận ra rằng đã lâu rồi cô không động đến cuốn sổ lưu niệm của mình. Quyết định rằng một sự phân tâm sẽ giúp ích, cô ấy lôi cuốn sổ ra và chộp lấy những mảnh giấy cắt ra từ các tờ báo và tạp chí đã lưu của mình. Cô tiếp tục thói quen sắp xếp và xây dựng cuốn sổ lưu niệm của mình mỗi tối, lật giở những bài báo đề cao người đã trở thành thần tượng của cô; liệt kê về tội ác của những người mà cuối cùng Kira đã đưa ra bản án tử hình, các cuộc phỏng vấn của các "chuyên gia" đôi khi khẳng định 'Kira là một vị thần', đôi khi 'có nhiều hơn một người' và thậm chí đôi khi 'chỉ đơn giản là một câu chuyện được tạo ra để khuấy động dư luận dễ dàng cho giới truyền thông'.

Nhưng Misa đã biết sự thật. Chỉ có một Kira, và anh ta không phải là hư cấu, cũng không phải là một vị thần.

Hoặc có thể, Misa sửa đổi, anh ấy là một vị thần theo cách riêng của mình. Kira đã tự mình gánh lấy sức nặng của thế giới trên vai. Nhận lấy trách nhiệm to lớn là tẩy sạch thế giới, biết rõ rằng mình sẽ bị đánh dấu là kẻ tội đồ trong mắt những kẻ ngu dốt.

Misa ước rằng cô có được một nửa can đảm của anh. Nhưng những gì cô vẫn đang có sẽ ổn thôi.

Tuy nhiên, làm việc trên sổ lưu niệm đã tạo nên một ảnh hưởng bất lợi. Mỗi lần đọc một bài báo, mỗi lần chiếc kéo của cô cắt qua một tạp chí, Misa lại băn khoăn. Tự hỏi liệu người đàn ông mà cô ấy thần tượng có phải là người đàn ông mà cô ấy đang nhắm đến-'kẻ xấu mà Ryuuzaki-san đang cố tìm' hay không. Trước đây cô ấy đã dự tính khả năng Ryuuzaki tham gia vụ án Kira, nhưng lần nào cũng bác bỏ nó vì nhiều lý do. Vụ án Kira có L tham gia, và Misa nghĩ anh ta quá kiêu ngạo để muốn chia sẻ vinh quang. Rõ ràng, điều đó có nghĩa là một thám tử thông minh như Ryuuzaki rất có thể sẽ bị coi thường. Ngoài ra, Ryuuzaki quá thông minh để không tìm thấy Kira cho đến bây giờ nếu anh ta tham gia vụ án. Dù sao thì Ryuuzaki cũng là một thám tử vĩ đại.

Hoặc ít nhất, đó là ấn tượng mà Misa có về Ryuuzaki. Anh ấy chưa bao giờ nói chi tiết về bất kỳ vụ án nào của mình. Hoặc thậm chí là nhắc đến nó. Và chính sự mơ hồ đó đã ăn mòn ruột gan Misa. Nếu anh ở trong vụ án Kira, Misa sẽ làm gì? Cô ấy có thể làm gì? Những câu hỏi đáng lo ngại đó cứ nhảy nhót bồn chồn ở rìa suy nghĩ của cô.

Đương nhiên, điều đó cũng khiến cô thức trắng đêm. Misa cuối cùng đã phải dùng đến thuốc ngủ để giúp đỡ, một sự thật đã khiến chị gái cô rất buồn khi phát hiện ra.

"Misa, em bị làm sao vậy?" Mamori đã hỏi, lo lắng rõ ràng ngay cả qua điện thoại. "Chị không thể tin rằng em sẽ chạm vào những thứ đó!"

**P/s**

Cảm ơn các bạn ahn0610 , fallinya_ , shmily707 , lynk_lll , Hugin25 , ucgehueg , thienha1004 , UsagiBaskerville , sunflower0-0 , juviago , ThuH15225 , T_A0205 đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé