Hôm nay tôi mua cho Valerie một cái lắc tay treo một mớ cá gốm đủ màu sắc. Người bán hàng nói với tôi rằng con gái thích những thứ như thế. Nghĩ đi nghĩ lại, dù sao cô ta cũng là giống cái, hơn nữa tôi đang cần cái gì đó để làm cô ta quên vụ kem đi, nên tôi đã mua nó.

Tin tốt là Valerie rất thích cái vòng.

Tin xấu là, tôi đang mang một đôi oxford.

Vậy nên tôi lùi lại cách bể bơi một khoảng cách thật an toàn, và gào lên hỏi cô ta xem cô ta cảm thấy thế nào.

"Cái thứ này thật tuyệt vời." Cô ta đáp. "Nhưng tại sao anh đứng xa quá vậy? Lại đây nào, tôi muốn bày tỏ sự cảm kích của mình."

Gã quản gia trao cho tôi một cái nhìn cảm thông. Thế là tôi đành phải tháo giày và cởi áo khoác ra, sau đó đi chân trần đến bên mép bể bơi cho cô ta kéo tôi xuống nước.

Valerie có cái kiểu bày tỏ tình cảm kỳ cục như thế đấy. Bất kể tôi đã giải thích cho cô ta bao nhiêu lần, rằng con người không thường lôi chân người khác xuống nước khi người ta thích ai đó, song cô ta chẳng bao giờ lắng nghe.