No more champagn

-khong con sam panh nua

And the fireworks are through

-phao hoa cung dot het roi

Here we are, me and you

-gio chi con anh va em

Feeling lost and feeling blue

-voi mat mat va noi buon am anh

It's the end of the party

-bua tiec ket thuc roi

And the morning seems so grey

-va buoi sang sao ma u am the

So unlike yesterday

-khong giong nhung gi ngay hom qua

Now's the time for us to say...

-day la luc chung ta cung cat tieng hat

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

-chuc cho moi nguoi co the nhin thay bay gio va mai sau

Of a world where every neighbour is a friend

-ve mot thet gioi noi moi nguoi deu la ban

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

-chuc cho moi nguoi co niem tin de no luc het minh

If we don't we might as well lay down and die

You and I

-boi neu khong co ,anh va em co le se chim trong giac ngu ngan thu

Sometimes I see

-doi khi em nhin thay

How the brave new world arrives

-the gioi nay that biet bao can dam

And I see how it thrives

-khi van vuon minh ngay mot phon vinh

In the ashes of our lives

-trong dam tro tan cua cuoc doi ta do

Oh yes, man is a fool

-oi loai nguoi sao dai kho den vay

And he thinks he'll be okay

-cu nghi rang roi se on thoi

Dragging on, feet of clay

-va mai le nhung buoc chan met moi

Never knowing he's astray

-chang he biet minh da lac loi mat roi

Keeps on going anyway...

-de cu van luon lam lui buoc