Trăng lên cao, một đêm đầu thu gió man mát thổi.

Tôi ngẩn ngơ ngẩng cổ nhìn bầu trời, cảm thấy vân đen bao phủ tù mù không thể nhìn rõ nổi một vài chấm sao nhỏ nhoi. Từng cơn gió khẽ lay cành cây, làm cho vài chiếc lá khô rơi rụng xuống xào xạo trước cửa phòng. Ngọn đèn dầu bên cạnh tôi khẽ dao động, hắt cái bóng uể oải của tôi xuống mặt đất.

Một, hai, ba... Bao nhiêu chiếc lá đã rơi xuống rồi? Quét cái sân đầy lá rụng chắc cực lắm. Chà, mai lại là một ngày bận rộn đây.

Thở dài, tôi gác cằm lên đầu gối. Cơn gió nhẹ khẽ lùa tóc mai, cọ vào sống mũi tôi ngứa ngáy. Tôi cào cào mái tóc, thầm tính toán xem có nên cạo trọc đầu hay không.

Chẳng biết đã nửa đêm canh mấy rồi, bên cạnh cái bóng của tôi từ lúc nào đã xuất hiện thêm một bóng người mảnh khảnh khác – lung lay, mờ ảo và hư vô. Tôi thở dài, chẳng buồn nhúc nhích, vờ như mình không biết có người đang đứng đằng sau.

Lá gan tôi tuy to, da mặt dày cũng chẳng kém bê tông làm nhà, nhưng đối với người đang lặng lẽ chiếu mục quang lên tấm lưng mình, vốn cái nghĩa khí hào sảng của nhà họ Moon trong tôi đã vơi đi quá nửa, giờ thì xẹp lép như trái bóng xì hơi.

Sương xuống rồi, cứ đứng như vậy rất dễ cảm lạnh. Trái tim tôi mềm nhũn, cuối cùng chịu thỏa hiệp, thở dài lên tiếng: "Yongsun, khuya rồi, ngươi nên về phòng nghỉ đi."

Yongsun không lên tiếng, bướng bỉnh ngồi xuống bậc thềm bên cạnh tôi. Ánh đèn dầu lập lòe hắt lên gương mặt thanh tú, tấm áo choàng trắng mỏng manh nàng khoác hờ hững bên ngoài như càng thêm câu hồn đoạt phách.

"Ta cùng ngồi với ngươi." Nàng không nhìn đến tôi, chỉ thơ thẩn hướng ánh mắt lên vầng trăng treo trên đầu.

Khoảng cách giữa chúng tôi lúc này chỉ là một ngọn đèn dầu, vậy mà tôi lại cảm thấy nó quá xa vời, mông lung hư ảo, muộn chạm mà không thể chạm, muốn nắm mà tay chẳng với tới. Tôi siết nhẹ lòng bàn tay, mơ hồ thấy mạch máu mình dần lạnh buốt.

"Ngươi có phải đang nghĩ ta là do Chiêm sai đến làm nội gián? Hay ngươi nghĩ việc được Hoàng thượng ban hôn ta đã sớm được nghe từ Taehyung đại nhân?" Tôi gục mặt xuống gối, cảm thấy cổ họng mình nghẹn đắng lại, "Ta học qua lịch sử, nên ta mới biết trận chiến của Joseon với Chiêm. Ta vì yêu thích ngươi, nên ta mới nhớ được thời điểm ngươi sẽ được ban hôn. Nhưng ta thực không biết, cũng chẳng thể nào ngờ, Hoàng thượng lại gả ngươi cho ta..."

Tôi đã phá hỏng lịch sử rồi! Xuyên không và thế chỗ cho quận mã gia?! Cái này nếu ghi vào lịch sử nước nhà, mấy ai mà tin nổi đây?

Ngộ nhỡ, một vài ngày nữa, quận mã gia thật sự xuất hiện thì sao? Lúc đó mối lương duyên của Yongsun và người đó sẽ như thế nào đây? ---- Tôi thực không muốn nghĩ đến nữa.

Càng nghĩ, trái tim lại càng thắt lại. Rõ ràng, tôi chỉ là một người thế chỗ tạm thời.

Bỗng dưng bên vai nằng nặng, một cỗ hương thơm cùng ấm áp sáp lại ngay gần bên tôi. Hơi thở nàng phả nhè nhẹ vào gáy, giọng nói nhẹ tựa gió thoảng bên tai tôi: "Byulyi, ân... thật khó thể tin. Vậy ở nơi đó, thế kỷ mà ngươi nói mình đang ở là thế nào?"

Tôi kinh ngạc, lập tức ngóc cổ dậy. Yongsun đang tựa cằm vào vai tôi, cây đèn dầu từ lúc nào đã chuyển xuống bậc thềm dưới chân. Đôi mắt nàng trong veo nhìn tôi chăm chú, trong đêm tối như làn nước hồ tịch mịch nhưng sâu thẳm.

Nàng tin tôi sao?

Mi tâm tôi khẽ nhíu, khóe môi kéo lên một đường, nhưng lại lập tức lắp bắp: "Ngươi... thật sự chịu nghe ta sao?"

Yongsun gật đầu, nghiêm túc nói: "Ta không nghi ngờ ngươi, chưa bao giờ cả. Nhưng đối với việc này, ta thực cần thời gian để chấp nhận." Hàng mi nàng nhẹ cụp xuống như che đậy nỗi băn khoăn vừa dâng tràn trong ánh mắt, "Byulyi, ta không biết nữa."

"Ta vốn chẳng cần ai cả, chỉ cần ngươi tin ta mà thôi." Tôi cười khổ, bàn tay vô thức nhẹ vuốt lên mái tóc dài đen mượt của nàng, "Ngươi có phải rất muốn hỏi ta về chuyện sau này sẽ xảy ra? Yongsun, ta không biết. Lịch sử ta chỉ biết đại khái mà thôi, ta vốn không giỏi bộ môn này. Trong sử sách, cũng không viết cuộc đời quận chúa Yongsun mai này ra sao, chỉ nói sau khi cha ngươi cùng anh trai dẹp phản loạn, ngươi cùng phu quân lui về ở ẩn, sống cuộc sống bình phàm."

Ánh trăng khẽ lùa qua cành cây, rọi xuống khoảng sân trước mặt chúng tôi như một tấm vải đen có điểm xuyên những bông hoa mai nhỏ li ti. Gương mặt nàng đầy những ngạc nhiên cùng bối rối.

"Có thể hiện giờ ngươi không thể tin nổi, nhưng nếu ngươi có thể cùng ta chờ đợi, chắc chắn những chuyện này sẽ xảy ra, chứng thực cho lời ta nói."

Cả hai chúng tôi cùng lặng yên không lên tiếng, mỗi người đều theo đuổi một dòng suy nghĩ riêng. Đến lúc mái tóc đã ướt đẫm sương đêm, Yongsun bỗng nhiên lên tiếng: "Ngươi nói gì ta cũng sẽ tin, chỉ cần đừng giấu ta điều gì, được không?"

Bàn tay tôi đặt trên mái tóc nàng cứng đờ, đôi mắt dường như mờ hẳn đi. Cho đến khi nàng ngước nhìn, tôi một chút phản ứng lại cũng không có.

"Ngươi có điều gì muốn nói với ta không?"

Trong đêm khuya tĩnh mịch, giọng nói của nàng như thổi vào trái tim tôi ngọn lửa, thiêu rụi những rào cản còn sót lại trong tâm trí. Tôi nhìn nàng, không giấu nổi cái giọng nghèn nghẹn không đáng của của con cháu họ Moon: "Yongsun, thứ lỗi cho ta..."

Không chần chừ thêm một khắc nào, tôi đưa tay tháo đai lưng, hai vạt áo lập tức buông thõng, lộ lớp áo trắng mỏng manh mặc bên trong.

"Byulyi, ngươi... ngươi làm gì vậy?" Yongsun mở to mắt hốt hoảng nhìn tôi, sau đó lập tức đưa tay kéo hai vạt áo của tôi trở lại, "Ngươi... mau... mau mặc lại áo cho tử tế."

Tôi vốn không phải nam nhân, việc này giữa hai nữ tử đối với tôi chẳng có gì phải ngại ngùng. Nhìn dáng bộ hoảng hốt của nàng, lòng tôi lại ngập tràn đau đớn.

Hoàng thượng ban hôn, đáng lý là một chuyện đáng mình. Nhưng đối với chúng tôi, điều này là không thể! Vì tôi cùng nàng, hai người con gái, không thể cùng một chỗ.

Tôi có yêu nàng không? Có chứ, tôi yêu đến si mê. Tôi yêu nàng đến điên cuồng.

Và vì thế, tôi không thể tiếp tục che giấu nàng thân phận thực sự của mình nữa. Tôi không thể vì thứ tình cảm ích kỷ của mình mà làm nàng cứ thế tiến sâu đến vô vọng.

"Yongsun, ta và ngươi vốn không thể." Tôi siết nhẹ bàn tay Yongsun đang nắm chặt hai vạt áo mình, chua chát nói. "Vì chúng ta đều là nữ tử."

Nói rồi chẳng để nàng kịp phản ứng, tôi đã kéo tay nàng đặt lên lớp áo trong mỏng tang trên ngực mình. Tuy tôi là đứa con gái màn hình sony siêu phẳng, nhưng chỉ mất vài giây chạm tay lên ngực cũng đủ đối phương thừa hiểu.

Thừa hiểu để biết rằng, tôi cũng là nữ tử.

Không gian buổi đêm tĩnh lặng, dưới ánh đèn dầu leo lét, chỉ còn hai bóng hình đang sát gần bên nhau hắt xuống nền gạch hư hư ảo ảo. Cùng tiếng thở nặng nề nhưng đứt quãng của Yongsun, lòng tôi trĩu nặng như đá đè.

Khóe môi nàng run rẩy, bàn tay đặt trên ngực tôi cứng đờ. Mà trái tim tôi dường như cũng nát vụn thành từng mảnh, găm vào da thịt đau đớn đến tột cùng.

Sắc mặt nàng dưới ánh trăng lại càng thêm thiếu sắc, đôi mắt ngập nước đỏ hoe. Tôi nâng ống tay áo, muốn chạm vào giọt nước mắt đang lăn dài trên má nàng.

Nhưng nàng né tránh tôi.

Yongsun quay mặt đi, vô tình khoảng cách giữa chúng tôi lại đẩy xa thêm một chút. Cánh tay giữa không trung siết chặt đến lạnh buốt, tôi lặng lẽ thu về đặt trên đầu gối. Thẫn thờ nhìn gương mặt nghiêng nghiêng của nàng, tôi không biết từ lúc nào khóe môi tôi đã ngập vị mặn đắng.

Là nước mắt rơi, hay là vì nỗi đau đang gặm nhấm con tim, đục một lỗ thật lớn trong tâm hồn, để rồi chạm nhẹ liền vỡ nát.

"Quận chúa, ta giống nàng, là một nữ nhân."

Tôi không dám gọi nàng bằng cái tên thân mật nữa, từ khoảnh khắc nào, vì sao khoảng cách về địa vị của hai người sao mà lại xa đến vậy. Tôi đau đớn nhìn gương mặt gần bên, không rõ loại cảm xúc nào. Đau đớn, tuyệt vọng hay oán hận tôi?

Tất cả, dù có thể nào thì cũng là đáng để cho một kẻ lừa dối như tôi.

"Nhưng quận chúa, tình cảm của ta là thật lòng." Lòng tôi sớm đã lạnh ngắt, tôi chỉ làm theo sự chỉ dẫn của con tim mà thôi. Dù nàng không cần tôi, dù nàng chán ghét tôi đi chăng nữa... Moon Byulyi này đối với nàng không bao giờ đổi thay. "Ta thực sự yêu ngươi."

Nữ tử nói yêu thương cùng một nữ tử, điều này vốn dĩ đã đi ngược với luân thường đạo lý, huống chi làm sao một quận chúa quốc sắc thiên hương có thể thuận lòng chấp nhận?

Đêm khuya tĩnh lặng, tôi ngồi thần người mặc sương lạnh rơi ướt đẫm lớp áo mỏng. Khuôn ngực tôi vì vậy cũng lồ lộ, trái tim cùng cơ thể dường như tê buốt, đau đến thấu ruột gan. Tôi cúi thấp đầu, lặng lẽ nhìn cái bóng đơn độc của mình.

Rốt cuộc cuộc đời tôi khi không còn nàng bên cạnh nữa sẽ ra sao?

Nhưng bất chợt hơi ấm lại lần nữa bao phủ cơ thể, chiếc áo của tôi lại được kéo lại chỉn chu lên người. Tôi kinh ngạc ngước nhìn Yongsun, nàng cũng chẳng do dự cởi áo choàng của mình, đem phủ lên người tôi.

"Ngươi..." Hương thơm của nàng vấn vít bên cánh mũi, êm ái đến mụ mị. Nửa câu còn lại chưa kịp nói tôi liền cho tan vào hư vô, không biết đây có phải một giấc mơ không nữa.

Nàng chăm chú nhìn tôi, đôi gò má ửng hồng nhẹ nhàng, khóe môi đỏ mọng rõ ràng đã vẽ lên một đường cong. "Vì sao bây giờ ngươi mới nói? Ngươi nghĩ nói ra sẽ thay đổi được chuyện gì sao?"

Tôi cúi đầu, né tránh cái nhìn của nàng. Bộ dáng tôi nhìn thì rõ ràng cũng giống nam nhân thực đấy, nhưng bản chất vẫn là một nữ tử mười chín đôi mươi. Tôi lại siết bàn tay, đau đớn trả lời: "Thời đại này không cho phép thứ tình cảm đoạn tụ, ngươi là quận chúa, ta không thể cứ ích kỷ mãi..."

"Byulyi." Yongsun bỗng dưng ngắt lời tôi. Trong đêm thanh vắng, bỗng dưng chất giọng nàng cao vút mà sắc lạnh, "Ngươi nghĩ ngươi nói ra có thể thay đổi quyết định của ta sao? Ngươi sai rồi, chúng ta nhất định phải thành thân." Nói rồi nàng đứng dậy bước xuống sân, chẳng thèm ngoái đầu nhìn tôi lấy một cái.

Hả?! Ý này là sao?

"Ngươi không được phép rời xa ta." Tôi vừa luống cuống đứng dậy, nàng đã dừng chân, dưới ánh trăng bóng áo trắng thướt tha đến dịu dàng, "Vì ta cũng vô cùng yêu ngươi."

Tôi thẫn thờ nhìn nàng, mọi hành động sau đó chỉ là đứng yên trên bậc thềm mà thôi.

"Ta từng nghĩ rằng, ta cùng ngươi tình như tỷ muội." Nàng ngước nhìn ánh trăng, cơn gió thu khẽ thoảng lùa qua từng lọn tóc, "Nhưng ta đã lầm rồi. Ta vốn không thể sống mà thiếu ngươi, Byulyi. Tội của ngươi không phải vì ngươi là nữ tử, mà là đã khiến ta thương ngươi quá sâu đậm."

Cái gì? Từng nghĩ? Tình tỷ muội? ----- Oh My God, thế này là thế nào? Tôi trợn mắt, há hốc mồm, quai hàm như muốn rớt xuống đất, nước dãi chắc cũng sắp nhỏ thành một dòng sông.

"Ngày đó khi ngã xuống ao sen, ta đã cảm nhận thấy ngươi khác lạ." Yongsun xoay người nhìn thẳng vào mắt tôi, "Ngươi là nam nhân nhưng không có yết hầu, ta vốn tưởng là do sức khỏe hư nhược. Nhưng sau đó để khẳng định lại, ta đã bắt mạch của ngươi. Là mạch đập của nữ tử."

"..."

Tôi thật muốn hô lên một lời cảm thán, nhưng cổ họng đã tắc nghẹn hoàn toàn. Vốn dĩ nàng đã phát hiện ra tôi là nữ tử - kể từ rất lâu rồi!

Thật không biết vì lý do gì ngày đầu tiên khi tôi xuyên không, Chaewon đại nương lại bảo mạch đập tôi rối loạn. Không biết do y thuật của đại nương quá 'thâm thúy' hay là vì tôi vừa rơi xuống từ một khoảng thời không hư vô, nên cơ thể mới chưa thực sự thích nghi mới gây ra hiện tượng mạch đập không ổn định nữa.

Thực tế đúng là khác xa với phim ảnh. Gái giả trai trên phim muôn đời chả bao giờ bại lộ, còn tôi chưa lâm trận đã bị đối phương vạch trần, hoàn toàn thất bại thảm hại.

"Vậy nên ta không bao giờ muốn cùng ngươi nói đạo lý." Yongsun chẳng có chút kinh ngạc hay giận dữ, nàng thong thả bước dưới ánh trăng, "Khuya rồi, nghỉ thôi Byulyi."

Thậm chí, đầu óc ít nếp nhăn của tôi vẫn chưa thích nghi được kiểu thực tế thế này. Cho đến khi bóng của nàng đã gần như thấp thoáng qua những hàng cây, tôi mới vội vàng lao xuống sân, giơ tay rống lên: "Quận chúa, xin dừng bước."

Tiếng gọi của tôi thậm chí cao vút lên mấy quãng, Yongsun không tránh khỏi giật mình. Nàng nhíu mày nhìn bộ dáng thở hồng hộc của tôi mà trách móc: "Ngươi còn chuyện gì nữa?"

Quần áo tôi xộc xệch, lôi thôi lếch thếch vô cùng thảm hại, nhưng tôi vẫn cởi tấm áo choàng, khoác trở lại lên người nàng. Yên lặng một hồi, tôi mới dám lần nữa nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo không gợn sóng kia mà thổn thức: "Quận chúa, ngươi vì sao vẫn khăng khăng đòi lấy ta? Dù sao ta..."

Ta cũng chỉ là một nữ tử, một thứ dân không hề xứng với tình cảm của nàng.

Trái ngược lại với suy nghĩ của tôi, Yongsun lại thản nhiên đáp: "Ý ta đã quyết, ngươi đừng hòng ngăn cản."

"..."

Cứ cho là Yongsun được tiếp thu một nền giáo dục hẵng còn lạc hậu và vô cùng hà khắc với loại tình cảm đồng tính luyến ai đi, nhưng có vẻ tinh thần giác ngộ cách mạng của nàng là vô cùng cao, có thể thậm chí là hơn ông nội tôi vài đẳng cấp. Thời kỳ này, thậm chí phụ nữ còn chưa được coi trọng, vậy sao nàng có thể tiếp nhận tình cảm của một nữ tử chứ?

"Byulyi, là vì ta yêu ngươi."

Nàng hình như đã đi guốc trong bụng tôi.

Giọng nói của Yongsun thoảng nhẹ bên tai, tim tôi lại lần nữa đánh trật vài nhịp. Yongsun của tôi vẫn thế, vẫn vô cùng ương bướng, nhưng lại thực đáng yêu và yếu đuối trước tôi.

"Tứ hôn của Hoàng thúc ban, dám kháng chỉ, chém!" Nàng quay lưng đi, giọng nói vẫn vô cùng thản nhiên nhưng đã đem theo ý cười, "Hoặc ta sẽ thay Hoàng thúc dán lệnh truy nã ngươi khắp thành."

Nàng cũng thực biết cách đàn áp tôi, dám đẩy một người đang từ trên mây xuống mặt đất không thương không tiếc, thật nhẫn tâm a.

"Quận chúa, ngươi rõ ràng biết thân phận của ta..." Là nàng muốn tôi chủ động nói ra, là nàng tôn trọng quyết định của tôi mà không hề đứng ra vạch trần. Tôi thực muốn ôm người con gái trước mặt vào lòng mình mà ve vuốt, cưng chiều, không cho phép nàng rời xa tôi.

"Ngươi còn gọi ta là quận chúa, ta cắn lưỡi tự vẫn cho ngươi xem."

"..."

"Còn ngẩn người?"

"... Yongsun, ta xin lỗi a!"

Nàng không đáp lời tôi, mà ánh mắt dời xuống phía dưới. Bỗng dưng cảm thấy không khí nóng lên kỳ lạ.

"Ta vốn nghĩ ngươi là do bó ngực." Ánh mắt nàng vẫn không chuyển rời, thong thả lên tiếng, "Hóa ra ngươi vốn phẳng thực."

Chắc chắn không phải do tôi khiến nàng biến thái a.

Tôi chưa bao giờ nói lại nàng, vốn dĩ không thể phản kháng được. Nàng mỉm cười, thong thả bước đi. Nhìn theo dáng người mảnh mai nhưng vô cùng quật cường, trái tim tôi mềm nhũn, nụ cười bất giác vương trên khóe môi.

"Yongsun, cảm ơn em!"

Tôi bước về phòng, lặng lẽ ngồi xuống bàn, thong thả rót cho mình một chén nước nguội, đưa lên môi nhấp. Tốt, có cảm giác, nước vừa trôi xuống cổ, giờ đã vào thẳng dạ dày.

Hoàn toàn không phải mơ!

Tôi đứng bật dậy, nhảy một bước lên trên giường, thiếu điều cụng luôn vào tường nhà. Nàng dù sớm biết tôi là nữ nhi, nhưng vẫn đem lòng yêu thương tôi. Đây là sự thật hay sao, hay do tôi ảo tưởng mà ra?

Ảo tưởng thì mùi hương đặc trưng của nàng vẫn còn vấn vít bên người tôi là thế nào đây? Chẳng nhẽ khứu giác tôi cũng theo não bộ mà gây nên sự hoang tưởng này?

Không đúng, nàng cũng yêu tôi. Nàng đã đặt tay lên... ngực tôi cơ mà! Tôi thiếu điều muốn lột luôn áo ra để kiểm tra xem nàng có để lại dấu vết trên ngực mình hay không nữa.

Sau một hồi lăn lộn trên giường, cuối cùng tôi cũng ôm mộng đẹp mà tiến vào giấc ngủ.

Đó là đêm đầu tiên sau khi bị xuyên không, tôi ngủ mà không phải bó ngực!