#HÔN_NHÂN_CỦA_TÔI_CHẾT_NĂM_16_TUỔI
#Chương 28: Kim ốc tàng kiều (Cuộc sống thường ngày của người lớn tuổi)
Dịch: #SẮC team

Đêm lạnh.

Trong căn nhà nhỏ của nhà họ Mạnh thắp lên một ngọn đèn ấm áp.

Lưu Nghi bưng một ly sữa bò nóng, gõ cửa phòng ngủ con gái.

“Mạnh Mạnh, mở cửa, mẹ mang sữa lên cho con đây.”

Bên trong rất yên lặng, không có ai trả lời.

Lưu Nghi lại gõ cửa.

Bên trong vang lên một tiếng bịch, nhưng mà cũng chẳng có người trả lời.

Hình tượng mẹ hiền của Lưu Nghi dùng hết rồi.

“Mạnh Tri con ở bên trong làm cái gì vậy hả! Có phải là lại chưa làm xong bài tập lại trốn đi ngủ phải không!”

“Mẹ, con không có.”

Lúc Lưu Nghi chuẩn bị cầm chìa khóa dự phòng mở cửa thì cửa đột nhiên mở ra, Mạnh Tri đứng ở trước cửa, vẻ mặt có chút hoang mang.

Lưu Nghi dò sét bước vào, Mạnh Tri gẫy tay bước theo sau.

Trên giường gọn gàng, chăn được gấp rất ngăn nắp, không có bộ dáng có người nằm lên.

Sách giáo khoa trên bàn đang mở, đề đầu tiên của xấp đề thi vừa viết được một nửa.

Lưu Nghi quen thuộc mà kéo ngăn kéo bàn học ra.

Một đống giấy nháp với vở, không có mấy loại tiểu thuyết nhảm nhí như “Nha đầu bạo lực hotgirl tà mị”, “Băng sơn hoàng tử và lãnh khốc công chúa”.

Bà đặt ly sữa lên bàn của Mạnh Tri, vẻ mặt hòa hoản hơn một chút. “Lúc nãy mẹ bảo con mở cửa sao con không mở? Ở bên trong làm cái gì đó?”

Mạnh Tri cúi đầu nhỏ giọng nói: “Con đang làm đề, cái đề đó rất khó con đang tính toán được một nửa nên không nghe mẹ gõ cửa, xin lỗi mẹ nhé.”

Thì ra là như vậy, Lưu Nghi nghe xong liền cười, có chút vui mừng: “Vậy thì tốt, làm xong bài tập thì uống sữa rồi đi ngủ nhớ chưa. Đi học không được ngủ gà ngủ gật.”

“Dạ.” Mạnh Tri trả lời, đầu lại cúi thấp hơn một chút.

Cô đang mang một chiếc váy ngủ màu hồng có in hình hoa nhỏ, cổ áo mở rộng, đầu vừa cúi xuống, da thịt ở nơi cổ vai lộ ra một mảnh lớn.

Lưu Nghi nhìn thấy mày liền chau lại, “Đến đây,” Bà kéo Mạnh Tri đến trước mặt, chỉ lên hai dấu đỏ đỏ trên xương quai xanh của cô, “Cái trên người con là gì?”

Trái tim Mạnh Tri bị dọa muốn nhảy lên tận họng, theo bản năng nhìn vào trong tủ quần áo. Truyện được dịch và đăng tại page Sắc - Cấm Thành.

Lưu Nghi nhìn Mạnh Tri như vậy còn tưởng cô đang thất thần, “Mẹ hỏi con đó, mấy vết đỏ đỏ trên người con là như thế nào, bản thân con cũng không biết?”

Mạnh Tri nhanh chóng che lại xương quai xanh của mình, lấy tay gãi gãi lên trên, “Biết chứ, muỗi cắn, muỗi cắn đó, bị con gãi đến đỏ luôn.”

“Thời tiết này phải không có muỗi chứ.” Lưu Nghi lẩm bẩm, nhưng mà bà cũng không nghĩ nhiều, “Uống sữa xong rồi hẵn làm bài, ngủ sớm một chút, phòng của con có muỗi có cần mẹ đốt cho con một chút hương chống muỗi không?”

“Không cần, không cần đâu, không cần.” Mạnh Tri liên tục xua tay, “Mẹ mau về nghỉ sớm đi, không phê xong bài tập thì ngày mai cầm lên phòng làm việc phê tiếp.”

“Việc dạy học cũng chẳng nhẹ nhàng bằng việc học của mấy người.” Lưu Nghi cười nhéo nhéo mặt con gái, xoay người ra ngoài đóng cửa.

“Mẹ ngủ ngon.”

Lúc cửa vừa mới đóng lại, Mạnh Tri cuối cùng cũng thở nhẹ một hơi.

Cô cũng đi đến khóa cửa từ bên trong, kéo kéo cho chắn chắn rằng bên ngoài không thể mở ra được, sau đó mới bước đến trước tủ quần áo của mình.

Mở cửa tủ quần áo ra.

“Ra đây đi.”

Cửa tủ bị mở ra, ánh sáng liền chui vào trong, thiếu niên tay chân thon dài đang chen chúc trong không gian tủ áo quần chật chội.

Thẩm Hàn Tế đen mặt bước ra từ tủ quần áo, duỗi thẳng eo, nhìn Mạnh Tri một cái.

Mạnh Tri nhanh chóng cười làm lành: “Tủ quần áo của tôi hơi nhỏ, anh vất vả rồi A Thẩm.”

Cô nhìn đỉnh đầu của Thẩm Hàn Tế liền nuốt một ngụm nước bọt, nhón chân lên kéo chiếc quần lót không biết sao lại chạy lên trên đầu Thẩm Hàn Tế từ lúc nào, “Hihii, hihihiii.”

Lúc Thẩm Hàn Tế phát hiện có một chiếc quần lót trên đầu mình thì mặt càng đen hơn.

“Tôi về đây.” Anh nói rồi bước đến cánh cửa đã bị Mạnh Tri khóa trái.

“Anh về bằng cách nào!” Mạnh Tri nhanh chóng kéo lấy cánh tay của Thẩm Hàn Tế, “Không được đi bằng cửa! Ba mẹ tôi đang ở ngoài, bọn họ sẽ phát hiện mất!”

Mạnh Tri sống chết ôm chặt cánh tay của Thẩm Hàn Tế, ngẩng đầu nhìn góc cằm tinh xảo của thiếu niên “A Thẩm bài tập của tôi còn chưa làm xong nữa. Anh giúp tôi làm đi, sau đó, sau đó lại nhảy cửa sổ về được không, hihihi.” Truyện được dịch và đăng tại page Sắc - Cấm Thành.

Thẩm Hàn Tế không trả lời.

Mạnh Tri ôm chặt cánh tay Thẩm Hàn Tế lắc lắc, thái độ cầu khẩn, thể hiện rõ ý tứ làm nũng: “Xin anh đó A Thẩm, xin anh đó có được không?”

“A Thẩm~”

“Anh A Thẩm~”

“Ông xã~”

“Ba Nọa Nọa~”

“Tình yêu à~”

Cánh tay không ngừng xoẹt qua hai cái màn thầu trắng đang trong thời kỳ trưởng thành của người nào đó, giác quan trở nên vô cùng nhạy cảm, Thẩm Hàn Tế cúi đầu nhìn cô.

“Xin anh đó anh A Thẩm~” Mạnh Tri chớp chớp mắt.

Thẩm Hàn Tế chỉ biết thở dài.

“Yeah!” Mạnh Tri hết sức phấn khởi chạy đến ngồi trước bàn học, cô ngồi trên chiếc ghế đẩu, cố ý nhường chiếc ghế tựa ở sau lưng cho Thẩm Hàn Tế.

Đại pháp làm nũng luyện được sau khi kết hôn đại đa số đều rất hữu dụng. Mạnh Tri cung kính mà đưa giấy bút lên.

Thẩm Hàn Tế cầm bút, nhận lệnh giảng bài cho cô.

Anh nhất định là điên rồi mới nghe lời người con gái tên Mạnh Tri này.

Nửa đêm chỉ vì mảnh giấy nhỏ cô ném vào phòng anh mà trèo tường nhảy cửa sổ như tên trộm vào phòng cô giúp cô làm bài tập.

Lúc anh trèo lên thì người con gái nào đó còn không biết điều mà oán trách: “Sao cửa sổ phòng anh không gần chút nữa chứ, tôi phải ném mấy lần mới có thể ném vào phòng anh đó.”

Nếu như không phải thấy em dễ thương, sau này còn làm vợ tôi thì tôi sớm đã đánh em một trận rồi – Thẩm Hàn Tế cứ như thế mà nói với bản thân. Truyện được dịch và đăng tại page Sắc - Cấm Thành.

“Lực ma sát chuyển động công thức là f=un, N là lực ma sát, không phải là trọng lực của khúc gỗ mà em đang tính, em xem đề này vẽ cho em là khúc gỗ đang bị kéo lên trên... Mạnh Tri em rốt cuộc có đang nghe không hả?”

“...” Mạnh Tri uống sữa bị đổ rồi.

Sữa lỏng màu trắng chảy từ cằm xuống người.

“Khụ khụ khụ.” Mạnh Tri vừa ho vừa rút giấy lau, Thẩm Hàn Tế bất đắc dĩ thả bút xuống, cũng rút giấy ăn ra lau thân trên cho cô.

Trên ngực cũng bị dính không ít, ngon tay anh đang cầm giấy lau xoẹt qua một chút.

Áo ngủ lỏng ra, bên trong cô không mang gì.

Thẩm Hàn Tế lau một chút tâm tư liền không tự chủ mà nhìn vào,

Anh là một thằng đàn ông.

Một thằng đàn ông hai mươi ba tuổi, đã kết hôn, hơn nữa đã từng ăn qua quả cấm.

Bây giờ đang là nửa đêm.

Trước mặt là, vợ hợp pháp của anh.

Vợ yêu.

“Đã đỡ rồi, không cần, không cần lau nữa đâu.” Mạnh Tri nhẹ nhàng đẩy cánh tay trên ngực ra, “Tiếp tục, tiếp tục giảng bài đi.”

Hai dấu đỏ trên xương quai xanh bị Lưu Nghi phát hiện cô bây giờ không truy cứu.

Thẩm Hàn Tế lại tiếp tục cầm viết lên.

Nhưng mà tâm tình đã dậy sóng bây giờ muốn làm dịu lại thật sự không dễ dàng.

Mạnh Tri đang tính toán theo các bước mà Thẩm Hàn Tế vẽ cho cô, ánh mắt Thẩm Hàn Tế lại bay loạn.

Lúc nãy cô ho rất dữ, vành mắt còn ẩn chứa hơi nước ẩm ướt. Vệt sữa trên mặt căn bản còn chưa lau sạch, trên môi còn lưu lại vài giọt màu trắng. Cố áo ngủ mở rộng, bộ ngực của thiếu nữ đầy đặn, trắng nõn mà mềm mại. Truyện được dịch và đăng tại page Sắc - Cấm Thành.

Ánh mắt triệt để không quản được nữa rồi.

Mạnh Tri không dễ dàng gì mà làm xong một đề, cảm thấy vô cùng thỏa mãn. “Anh xem cái đề này tôi... ưm... a!”

Trong chớp mắt, Mạnh Tri trực tiếp bị ôm lên ngồi trên bàn học, mông đè lên bài tập vật lý cô vừa mới làm xong một nửa.

“Thẩm Hàn Tế anh làm gì vậy!”

“Tôi muốn làm-em.”

Anh nói chuyện đến não còn không theo kịp, nói xong mới phát hiện lời này quá trắng trợn rồi, thế là cười gượng hai tiếng, “Muộn như vậy tôi vừa phải leo tường vừa nhảy cửa sổ đến đây giúp em làm bài tập, bây giờ cho tôi chút phúc lợi được không?”

Mạnh Tri giận dữ chỉ lên hai dấu đỏ trên xương quai xanh của mình, “Cái này còn chưa đủ sao?”

Anh vừa bước vào đã bắt lấy cô gặm hai cái, thiếu chút nữa đã bị mẹ cô nhìn ra.

“Em cảm thấy sẽ đủ sao?” Anh nói vừa bất hạnh vừa đáng thương.

Mạnh Tri đang mang váy ngủ, sau khi bị anh ôm lên bàn học anh ta liền chen vào, Mạnh Tri bây giờ đã rõ ràng cảm giác được đùi trong mình đang bị vật nào đó đè lên.

Thẩm Hàn Tế tựa vào cần cổ của Mạnh Tri, hít sâu một hơi hương thơm trên người cô, giống như Mạnh Tri nói, lại như đang thức tỉnh bản thân: “Làm sao đây, em bây giờ vẫn còn nhỏ.”

“Anh cmn còn biết tôi bây giờ còn nhỏ à.” Mạnh Tri đánh vào ngực anh một cái.

“Anh không còn nhỏ nữa.” Anh ám chỉ ưỡn eo.

Thẩm Hàn Tế nắm lấy hai tay Mạnh Tri, mười ngón tay của hai người đan chặt vào nhau, “Giúp một chút được không.”

Mặt Mạnh Tri lập tức đỏ bừng, nhìn đi chổ khác: “Không giúp.”

“Bài tập còn lại của em tối nay anh giúp em làm hết.”

“Tự tôi cũng có thể làm được.”

“Bài tập ngày mai của em tôi cũng giúp em làm.”

“..., không cần.”

“Bài tập tuần này tôi đều giúp em.”

“...”
“Haiz, nếu như không cần anh làm thì bây giờ anh vẫn nên về phòng tự mình động thủ giải quyết miếng ăn vậy.”

“Này đợi một chút, cũng không phải, hoàn toàn không được.”

...

Dưới ánh trăng, thiếu niên thân thủ nhanh nhẹ, hai ba bước đã nhảy ra khỏi tường.

Trong phòng ngủ, trong thùng rác có thêm hai cuộn giấy vệ sinh.

Mạnh Tri nằm trên giường.

Tay, mỏi quá.

#HÔN_NHÂN_CỦA_TÔI_CHẾT_NĂM_16_TUỔI

-----------
#Chương_29: Nhiễm sắc thể di truyền
Chuyển ngữ: SẮC team

Yêu thầm, mười năm.

Ngón tay đang cầm điện thoại của Mạnh Tri run run, giống như ném một hòn đá vào trong mặt hồ yên tĩnh, trong lòng tản ra từng lớp gợn sóng. Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

Cô lặng lẽ quay đầu nhìn Thẩm Hàn Tế, Thẩm Hàn Tế đang đọc sách, ánh đèn chiếu lên gò má anh, ánh sáng cùng bóng tối hòa hợp lại, cả người toát lên vài phần yên tĩnh cùng thần bí.

Mạnh Tri cho rằng chuyện mà cô kiên trì lâu nhất là học nhảy sáu năm, nhưng so với mười năm thì cũng chỉ mới hơn một nửa mà thôi.

Mười bảy trừ mười, bằng bảy.

Bắt đầu từ năm mười tuổi.

Mạnh Tri lúc đó đến phân biệt nam nữ còn không rõ nữa là.

Mạnh Tri trả điện thoại lại cho Thẩm Hàn Tế, không nói gì chỉ chầm chậm rúc vào ổ chăn.

Cô muốn như vậy mà lăn qua, bên tai lại truyền đến tiếng nói trầm thấp của đàn ông.

“Mạnh Tri, em trả lời đâu?”

Tai Mạnh Tri nhẹ nóng lên, cuốn mình vào trong chăn, “Cái gì, trả lời cái gì?”

“Cái này.” Anh đưa điện thoại đến trước mặt Mạnh Tri.

Bức thư kia xếp đầu trong mục “mới mở gần đây”.

“...”

**

Lời tỏ tình của người nào đó, thực sự, một chút, cũng không, lãng mạn!

Mạnh Tri ngồi trên tàu cao tốc trở về, mắt nhìn ra phong cảnh lướt qua như bay bên ngoài, nhăn mũi nghĩ.

Bức thư cố ý đưa cô xem kia chính là đang tỏ tình sao?

Vật phẩm thường dùng trong lúc tỏ tình như hoa tươi đâu? Đèn cầy đâu? Quà đâu? Lời tỏ tình đâu?

Có cái khỉ khô, cái khỉ khô.

Mạnh Tri nghiêng đầu nhìn gò má của người đàn ông đẹp trai đang ôm Nọa Nọa nghỉ ngời ở bên cạnh.

Cũng chỉ có cái loại đàn ông khó ở như vậy mới có thể làm ra chuyện yêu thầm một người mười năm này.

Thậm chí Mạnh Tri còn phát hiện trong điện thoại của anh một chuỗi nhật ký tìm kiếm.

“Làm thế nào để tỏ tình với người con gái đang yêu thầm.”

“Làm sao để nói thích một người con gái đầu óc không được thông minh cho lắm.”

“Làm sao để làm cho người con gái có năng lực thấu hiểu kém hiểu được lời tỏ tình của mình.”

...

“Đầu óc không được thông minh”,

“Khả năng thấu hiểu kém”.

Em gái anh  :)

Nếu như sức chiến đấu không đủ thì thực sự muốn liều chết với anh ta một phen.

Tiếp theo cô còn phát hiện trong điện thoại của Thẩm Hàn Tế trang web lưu trữ và sổ ghi chép.

“Phương thức 1: Hẹn cô ấy đi xem phim, sau đó ăn tối dưới ánh nến, giấu nhẫn vào trong kem, đợi cô ấy phát hiện rồi tỏ tình.”

“Phương thức 2: Hẹn cô ấy đi công viên tâm sự, mang hoa hồng đặt ở băng ghế trước, đợi hai người cùng ngồi xuống thì lặng lẽ lấy hoa ra, sau đó tỏ tình.” Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

“Phương thức 3: Tự tay làm một món quà thủ công tặng cô ấy, ở trên khắc tên của hai người.”

“Phương án 4: ...”

Mạnh Tri chỉ vào mấy phương án tỏ tình lộn xộn này thử hỏi có tác dụng gì với Thẩm Hàn Tế chứ.

Có cái nào mạnh hơn ngài không!

Thẩm Hàn Tế: “Nghĩ tới nghĩ lui liền cảm thấy mấy thứ này quá tầm thường rồi, cuối cùng tôi còn nghĩ cho mình một cái, vừa đơn giản lại lãng mạn, em đều cảm động đến muốn khóc nức nở rồi phải không? Hơn nữa chẳng lẽ em không cảm thấy mấy cái phương pháp này rất tầm thường?”

Mạnh Tri tầm thường: Cười khổ.jpg

Cô còn muốn không đồng ý, nhưng mà người nào đó là bày ra bộ dáng “Nếu như em không đồng ý thì để tôi thử xem bây giờ ở đây chỉ có hai chúng ta, cẩn thận sau khi tôi bị cự tuyệt rồi sẽ kích động khó đảm bảo sẽ không làm ra vài chuyện không hay khiến người ta chỉ trích đâu”, dọa Mạnh Tri chỉ có thể nuốt nước mắt mà gật đầu. Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

Nuốt nước mắt không phải vì cảm động, mà là đau lòng cho bản thân có nỗi khổ mà không nói lên lời.

Haiz~

Mạnh Tri thở dài một hơi.

Ngồi tàu cao tốc ổn định hơn máy bay một chút, nhưng Mạnh Tri vẫn không có chút buồn ngủ nào, hơn nữa rất không hiểu cái thói quen cứ ngồi phương tiện giao thông là lại lăn ra ngủ này của Thẩm Hàn Tế, nghĩ chắc anh cả đời này chắc chưa ngồi xe máy đâu, thế là phát ngốc một chút rồi móc điện thoại của mình ra.

Những cảnh thường thấy trong các bộ phim thần tượng là nam chính giàu có vì theo đuổi nữ chính, đầu tiên là bắn đầy một xe pháo hoa, sau đó là thắp một hình trái tim bằng nến, trong bgm “Yêu em một vạn năm” mà cầm chín trăm chín mươi chín đóa hoa bằng nhân dân tệ bước ra, quỳ một chân xuống trước mặt nữ chính tuy nghèo nhưng tuyệt đối không cúi đầu trước uy lực của đồng tiền: “Làm bạn gái tôi đi.”

Nữ chính quyết không khuất phục trước đồng tiên bưng miệng, mắt đầy nước mà gật đầu: “Ừm!”

Lại lật sang video khác.

Chim bồ câu trắng đang đi dạo trên quảng trường, trong khúc nhạc du dương của đàn violon, nữ chính đang đang chụp hình phong cảnh, đột nhiên có một em gái nhỏ chạy đến đưa bóng bay trong tay mình cho nữ chính, còn kèm theo một câu chúc phúc, tiếp theo lại có một phụ nữ trung niên bước đến, cầm bóng bay tặng cho nữ chính lại kèm theo một lời ấm áp. Một lúc sau nữ chính đã nhận được một đống bóng bay do ngươig lạ tặng cùng với các câu chúc. Cô tò mò nhìn xung quanh, muốn biết là chủ ý của ai, lúc này, nam chính cầm một quả bóng bay hình trái tim bước ra...Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

Mạnh Tri “oa” một tiếng.

Lãng mạn quá đi.

“Em thích như vậy à?” Bên tai đột nhiên vang lên âm thanh đàn ông nhẹ nhàng.

Mạnh Tri bị dọa nhanh chóng dán điện thoại vào bụng, phát hiện Thẩm Hàn Tế đã ngủ dậy rồi, “Anh lại nhìn trộm.”

Thẩm Hàn Tế nhìu mày: “E thật sự thích sao?” Lời tỏ tình của anh.

“Cũng không có.” Mạnh Tri không nhẫn tâm làm tổn thương trái tim của anh, thực ra cô cũng không tính là có thích hay không, loại chuyện này quan trọng nhất vẫn là thật tâm.

Dù sao, chỉ cần cái con số “mười năm” này thôi cũng đã đủ làm người ta chết mê chết mệt rồi.

Mạnh Tri vỗ vai Thẩm Hàn Tế như người anh em: “Ờ, tỏ tình một lần là được rồi, nhưng mà sau này anh cầu hôn gì đó thì làm tầm thường một chút cho tôi, tôi là một người thô tục nên chỉ thích cái loại quỳ một chân tặng hoa tặng nhẫn tầm thường này thôi, không cần anh nghĩ mấy thứ quá lãng phí tâm tư kia đâu.” Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

Hai người có nhẫn đôi, Mạnh Tri muốn đi học nên không đeo, nhưng mà Thẩm Hàn Tế vẫn luôn mang trên tay.

Mạnh Tri: “...”

“Ờ nếu không được thì lần tỏ tình này của anh không tính, tôi muốn làm lại!”

“Em nói rồi tỏ tình chỉ cần một lần, không chấp nhận làm lại.” Mạnh Tri đeo bị mắt lên, ngủ.

Mạnh Tri giơ tay lên, vễnh môi lên rõ cao.

~~

Ngày thứ hai sau kỳ nghỉ quốc khánh của Mạnh Tri học cả ngày nên cô về lại ký túc. Bạ bè phòng 203 xa nhau bảy ngày liền vui vẻ trò chuyện cả đêm.

Mạnh Tri bọc trong chăn, đề tài nói chuyện của ba người không biết sao lại dừng lại ở phương diện tình cảm.

Lý Duy Nhất đang nói về bạn trai cũ, lúc đó vì để theo đuổi cô mà mua không biết bao nhiêu là hoa, vừa tan học liền chạy đến chặn trước cửa phòng học, mỗi ngày đều mang bữa sáng đến trước ký túc xá, cầm loa tỏ tình dưới lầu ký túc, quá trình theo đuổi cô vất vả có thể nói là “cảm động đại học C” nổi tiếng khắp trường. Tuy là cô không phải là quá thích nhưng cũng cảm thấy khó có được một người như vậy nên liền đáp ứng, kết quả hai người quen nhau còn chưa đến hai tháng, cô vừa có chút thích bạn trai cũ, người đó liền đá cô. Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

Nghe nói là lúc theo đuổi cô quá chói mắt nên bị một người đàn ông trong học viện thể thao thân cao mét chín cả người đầy cơ bắp luyện cử tạ ầm thầm nhìn trúng, hơn nữa không quá hai tháng đã cướp người đi luôn.

Để lại cho Lý Duy Nhất quà an ủi lễ tình nhân, lễ thiếu nhi, ngày thanh niên, giáng sinh FA một năm cùng với danh hiệu đầy vinh quang là “bà mối bẻ cong”.

“Ít nhất cậu có có quà an ủi FA một năm.” Mạnh Tri sau khi nghe xong liền cười ha hả, cả chiếc giường đều đang rung lắc.

Vu Tiêu Tiêu cũng đang nói về bạn trai của mình. Hai người là bạn học hồi cao trung, đều là tình đầu của nhau, tháng trước là sinh nhật của cô, bạn trai liền tặng cho cô một cái búa.

Mạnh Tri còn cho rằng mình nghe nhầm: “Búa? Búa nào? Là cái búa ảo à? Cái búa trong ký túc xá mà tớ thường hay dùng đập hạnh nhân ấy à?”

Vu Tiêu Tiêu nói rất nhỏ: Chính là cái búa cậu dùng đập hạnh nhân đó.”

Lý Duy Nhất: “Ôi đệch cái này quá đáng à nha, sinh nhật cậu mà anh ta tặng cậu cái búa, là tớ tớ đã đập anh ta hai phát rồi.”

“Không phải đâu.” Vu Tiêu Tiêu cười hai tiếng, “Anh ấy nghỉ hè đi thực tập ở công trường, khó có cơ hội làm việc với máy móc, mỗi người chỉ có thể làm một cái búa, cái này đối với anh ấy mà nói rất quan trọng, còn khắc tên của hai đứa lên phía trên nữa.” Truyện được dịch và đăng tại Sắc - Cấm Thành fanpage/Group.

“Như vậy à.” Lý Duy Nhất hỏi, “Mạnh Tri cậu thì sao?”

“Tớ?” Chủ đề bị chuyển đến mình, Mạnh Tri không khỏi nhớ đến cái mail dùng để giải quyết cũng như cự tuyệt tỏ tình lần nữa, “Chuyện của tớ chán lắm, chẳng có gì để nói cả.”

Những người bạn trong phòng 203 đã phát hiện Mạnh Tri đi rất gần với một người con trai nào đó, không phải là người của đại học C, Mạnh Tri cũng không giấu diếm gì, nhưng cũng không nói rõ, thế là Thẩm Hàn Tế bây giờ trở thành “người đàn ông chỉ nhìn thấy lưng” trong miệng của những người trong phòng 203 này.

“Vậy người đàn ông chỉ nhìn thấy lưng kia chưa tặng cậu cái gì à?”

“Kẹp tóc tính không?” Mạnh Tri nhớ lại lúc nhỏ Thẩm Hàn Tế tặng cô chiếc kẹp tóc đã bị cô ném ra ngoài, vì thế cô