English version: (bản tiếng Việt bên dưới)

There was a very beautiful young woman who had always dreamed of being a model. After finishing college, she found work in the fashion industry, modeling clothes for style
magazines. As her career progressed, she went on many photo shoots in a variety of exotic countries.

On one of these photo shoots, she was paired with a very handsome male model. They were both very attracted to each other and, one night, they kissed. Soon, the beautiful and handsome pair began dating and they gradually fell in love.

After a few years, they decided to get married. At the wedding, everyone complimented
them, telling them that they made a gorgeous couple. Some of the guests said that they were so good-looking that their children would certainly be beautiful. Before long, the wife was pregnant and the happy couple looked forward to starting a family and spending a wonderful life together.

However, when the baby was born, the couple were horrified. It was the ugliest baby anyone had ever seen. The doctors and nurses were speechless. They couldn't even bear to look at the baby. The mother and father had to stop themeselves from vomiting whenever they caught sight of the disturbing face of their infant son.

As the years passed, the baby boy grew older and his face grew more and more ugly. His
eyes bugged out, his nose was deformed and the skin around his mouth was rotting. By the time he was 3 years old, he was hideous and his parents kept the little boy hidden in his bedroom. They never allowed him out of the house and refused to let their relatives, friends and neighbors ever set eyes on him. The good-looking couple were ashamed that they had given birth to a child with such a repulsive and monstrous face.

The strain of having such an ugly child took its toll on their marriage. The couple spent most of their time fighting and arguing. Trapped in the house every day with her hideous son, the wife began to lose her mind. Whenever she looked out the window, she would see other children playing gleefully together and was filled with resentment. Her deranged mind began to develop murderous intentions.

One day, the father decided that spending so much time hidden indoors was not healthy for his wife and son. He suggested that they should go for a picnic at a nearby lake. That day, they drove out to the lake and selected a nice spot, by the edge of a cliff, for their picnic.

Their ugly son said he needed to go to the toilet. The mother told him to pee over the side of the cliff. When the boy was close to the edge, he pulled down his zipper. Suddenly, his
mother reached out and pushed him off the cliff.

The father was horrified, but then a strange look passed between the married couple. He
seemed to understand what she had done. Without a word, the parents packed up their picnic basket and blanket and drove home. They had finally rid themselves of the ugly boy. When their neighbors asked them about their son, they simply said that he had died after a long illness.

A year later, the wife became pregnant again. Initially, the couple were worried that they
would be cursed with another ugly son...

#Read more at: https://bit.ly/2IzkEkP

Phiên bản tiếng Việt: 

Có một cô gái rất trẻ trung, xinh đẹp luôn mơ ước được trở thành người mẫu. Sau khi học xong đại học, cô đã tìm được một công việc trong ngành công nghiệp thời trang, đó là chụp ảnh cho các tạp chí thời trang. Khi sự nghiệp tiến triển, cô đã chụp rất nhiều ảnh ở nhiều quốc gia khác nhau.

Trong một lần chụp ảnh, cô đã được ghép đôi với một anh chàng người mẫu đẹp trai. Họ đều cảm thấy đối phương rất thu hút và rồi họ đã hôn nhau trong một đêm lãng mạn. Chẳng bao lâu sau, đôi nam thanh nữ tú đã bắt đầu hò hẹn và tình yêu giữa họ bắt đầu.

Sau một vài năm tìm hiểu, họ quyết định tiến tới hôn nhân. Trong ngày diễn ra tiệc cưới, mọi người đều khen ngợi họ, nói rằng họ thực sự là một cặp đôi tuyệt đẹp. Một vài vị khách cho rằng những đứa con của họ chắn chắn sẽ rất đẹp bởi vì họ trông tuyệt vời như thế. Không lâu sau đó, người vợ đã mang thai và cặp đôi hạnh phúc này đã mong muốn bắt đầu một gia đình nhỏ với cuộc sống tuyệt vời bên nhau.

Tuy nhiên, khi đứa trẻ được sinh ra, đôi vợ chồng đã rất kinh hoàng. Nó là một đứa trẻ xấu xí nhất từng thấy. Cả bác sĩ lẫn y tá đều không nói nên lời. Họ thậm chí còn không thể chịu đựng được khi nhìn vào đứa bé. Cha mẹ đứa bé phải buộc bản thân họ không được nôn mửa bất cứ khi nào họ bắt gặp khuôn mặt kinh hoàng của đứa con trai vừa mới chào đời.

Nhiều năm trôi qua, cậu bé đã lớn lên và khuôn mặt của nó thì càng ngày càng trở nên xấu xí. Đôi mắt của nó lồi ra, cái mũi thì bị biến dạng và vùng da xung quanh miệng thì bị thối rửa. Khi đứa trẻ lên 3, nó trông rất gớm ghiếc và cha mẹ nó đã nhốt nó vào phong ngủ. Họ không bao giờ cho nó ra khỏi nhà và từ chối cho người thân, bạn bè, họ hàng được nhìn vào thằng bé. Đôi vợ chồng đẹp đẽ rất xấu hổ vì đã sinh ra đứa bé với khuôn mặt ghê tởm và quái dị như vậy.

Sự căng thẳng khi có một đứa con xấu xí đã gánh nặng đối với hôn nhân của đôi vợ chồng trẻ. Họ đã dành hầu hết thời gian cho việc gây gổ và cãi nhau. Bị mắc kẹt trong nhà hằng ngày với đứa con ghê tởm của mình, người vợ đã bắt đầu trở nên mất trí. Bất cứ khi nào nhìn ra cửa sổ, cô lại thấy những đứa trẻ khác chơi đùa vui vẻ với nhau với sự oán hận trong lòng. Tâm trí bấn loạn của cô đã bắt đầu hình thành những ý định giết người.

Một ngày nọ, người cha phát hiện rằng dành quá nhiều thời gian ẩn nấp trong nhà không tốt cho vợ và con trai mình. Anh ấy đề nghị họ nên đi dã ngoại ở một cái hồ gần đó. Hôm ấy, cả gia đình đã lái xe ra bờ hồ và lựa chọn một địa điểm đẹp, bên cạnh một vách đá, để đi dã ngoại.

Đứa con trai xấu xí nói rằng nó muốn đi vệ sinh. Người mẹ bảo nó hãy đi tiểu bên vách đá. Khi thằng bé đến gần mép đá, nó bắt đầu kéo dây kéo xuống. Đột nhiên, người mẹ vươn tay ra và đẩy cậu bé xuống hồ.

Người cha rất kinh hoàng trước sự việc đó, nhưng rồi một cái nhìn kỳ lạ như hiểu ý nhau đã xuất hiện giữa hai vợ chồng. Anh ta dường như hiểu được những gì cô vợ đã làm. Không ai nói với nhau một lời, đôi vợ chồng đã xếp chăn vào túi dã ngoại và lái xe về nhà. Cuối cùng họ cũng đã thoát khỏi thằng bé gớm ghiếc. Khi hàng xóm hỏi thăm về đứa bé, họ chỉ đơn giản nói rằng nó đã chết sau một thời gian dài mắc bệnh.

Một năm sau, người vợ lại mang thai. Ban đầu, đôi vợ chồng lo rằng họ sẽ bị nguyền rủa bởi một đứa con xấu xí khác...

#Đọc bản full tại: https://bit.ly/2IzkEkP