Chương 10: Siêu Suy Luận - Những chiếc mặt nạ còn có nghĩa lí gì khi người ta đã biết đến sự hiện diện của chúng

Ango luôn cố tránh mặt ở văn phòng công ty Thám tử Vữ Trang nhiều nhất có thể, có hai lí do cho sự vụ này.

Một là Dazai đang làm việc tại đây, và cho đến khi Dazai chủ động tìm tới (một việc anh chắc kèo là cậu ta sẽ không bao giờ làm) thì Ango sẽ không tiếp cận cậu ấy.

Cái thứ hai chính là Edogawa Ranpo, phá bỏ lớp mặt nạ mà Ango gây dựng nên là chuyện dễ như bỡn với cậu ta. Và bây giờ Ango không cần ai biết được anh đang nghĩ cái gì đâu.

Siêu Suy Luận:  Một "dị năng" cho phép cậu ấy suy luận ra "sự thật" của mọi vụ án chỉ với một đầu mối trong khoảng thời gian cực kì ngắn.

Cái đánh sợ hơn chính là việc cậu ta chẳng có bất kì dị năng nào. Ranpo không phải là Năng lực gia.

Nhưng Ranpo cũng nhận được món quà từ Thượng Đế, một trí tuệ tuyệt đỉnh và sắc sảo, một người có thể dễ dàng xé nát bất kì thể loại mặt nạ nào mà Ango cố đeo lên.

Và mặc dù hai người không liên lạc với nhau trong nhiều năm.. nhưng có vẻ Ranpo khá có hứng thú với tình hình hiện tại của Ango. Trước khi Ango bị gửi đi làm gián điệp, anh và Ranpo tuổi hai mươi khá gần gũi với nhau. Thực ra thì Ranpo đã từng đề xuất Ango tham gia Công Ty Thám Tử Vũ Trang thay vì Đặc Vụ Khoa.

Khi Ango từ chối, cậu ấy chỉ thở dài, cứ như thể cậu ta biết chẳng có gì có thể thay đổi ý định của anh, một người trẻ tuổi hơn.

Ranpo có lẽ đã biết.

Siêu Suy Luận: Một sự hiểu biết lặng lẽ về mọi thứ xung quanh cậu ấy, tới mức toàn tri mọi sự.

Ango với Ranpo cũng không chính xác là bạn bè. Đã là bạn thì phải liên lạc với nhau.

Nhưng có một sự thấu hiểu không xác định diễn ra ở họ... Và Ranpo chắc chắn sẽ rất không vui nếu biết tình hình hiện tại của Ango.

Vì thế Ango tiếp tục tránh Cơ Quan Thám Tử như tránh tà, cầu mong Taneda-sensei không nhận ra điều đó.

_______________________________

26/04/2022

-- Hana Hotaru --