chap 10

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

-sunghoonie, đi ngủ nào em

-dạaaa

sunghoonie đang chơi ở phòng khách thì nghe jaeyun gọi, vội bỏ lego trên tay xuống rồi chạy vào phòng

-đánh răng trước nhé

cùng anh đánh răng, rửa mặt, thay pijama rồi leo lên giường. sunghoonie được jaeyun đặt vào lòng cùng đọc sách, đến 10 giờ thì jaeyun cất sách đi, chỉnh lại điều hoà rồi nói

-cùng cầu nguyện với Chúa rồi chúng ta sẽ đi ngủ nhé

-ưm

cả hai cùng nắm tay nhau và cùng nhau cầu nguyện

'now
i lay me down to sleep,
i pray the Lord my soul to keep
may god guard me through the night
and wake me in the morning's light

amen'

dịch:

'ngay bây giờ
con đặt mình xuống để ngủ,
cầu xin Chúa hãy giữ lấy linh hồn con
cầu xin Chúa hãy bảo vệ con suốt đêm
và đánh thức con trong ánh sáng ban mai
amen'

sau khi đã cầu nguyên xong, jaeyun ôm em vào lòng và cùng chìm vào giấc ngủ

henry
chính ra là mình không có viết chap này, nhưng mà tình cờ biết được là jaeyun của chúng ta là một người theo đạo(không rõ là công giáo hay thiên chúa giáo), và cũng nhiều lần bạn cún làm dấu khi lên sân khấu nhận giải cùng nhóm. mình thì theo phật giáo nên có lẽ không biết rõ về đạo của jaeyun. nhưng mình có đọc sách và biết được bài cầu nguyện trước khi ngủ này của các em nhỏ, nhưng vì quá ý nghĩa nên mình đã viết một chap riêng. có lẽ là mình dịch sẽ không sát nghĩa đâu nhe, có gì hãy bỏ qua cho mình<33


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net

#jakehoon