- Nè Kageyama tui nghĩ mình sẽ nghỉ bóng chuyền đó

- Cậu ngốc à, kẻ yêu bóng chuyền như cậu mà có thể nghỉ bóng chuyền sao?

- Là thật đó...

Sau khi năm ba năm của Suga, Daichi, Asahi, Shimizu tốt nghiệp Karasuno một lần nữa do dẫn dắt của Enoshita đã đến được giải toàn quốc, họ cũng phải dừng chân lại top 4 do đội trước quá mạnh. Năm hai lại đi hiện tại cậu đã là học sinh cuối cấp, sự dẫn dắt của Yamaguchi đội một lần nữa top 4 toàn quốc do thua Fukurodani, do cặp đôi quái dị này tạo nên kì tích mới và Kageyama đã được mời thi đấu cho đội tuyển quốc gia sao khi học xong cấp 3. Còn cậu vẫn nhận được lời kêu gọi nhưng cậu đã chọn học hết đại học của mình và sau đó sẽ đi Brazil trao dồi kỹ năng rồi mới gia nhập đội tuyển ...

Hinata đã an toàn đáp sân bay ở bên kia thế giới, Brazil. Qua đây cậu ấy chơi bộ môn nổi tiếng đó chính là bóng chuyền bãi biển, nơi có thể bồi dưỡng kỹ năng của cậu, đôi khi cũng phải chạy ngang chạy dọc để làm thêm vì cậu không phải qua đây chỉ để ăn rồi chơi bóng chuyền. Một mình nơi xứ người, cô đơn lạnh lẽo rất may khi mà gặp được kẻ mà mình muốn đánh bại - Oikawa Đại đế vương. Và Hinata biết được Oikawa sẽ đấu cho Argentina.

2 Năm sau

- Hinata, Hinata, bên này bên này...

- Ôh! Yachi, Tsukishima, Yamaguchi..

- Chào mừng cậu về nhà   #Yamaguchi

- Tớ về rồi đây  #Hinata

- Cậu vẫn lùn nhỉ    #Tsukishima

- Tớ đã cao lên rất nhiều đó nha  #Hinata

- Hêhh  #Tsukishima

Tại quán cà phê

- Cậu tính sẽ gia nhập đội nào chưa hay là vào đội quốc gia luôn   #Yamaguchi

- Tớ nghĩ tớ đã có đủ năng lực để vào đội tuyển quốc gia rồi đó   #Hinata

- Chúc mừng cậu, vào đó sẽ gặp được Kageyama và vài người cậu cũng không ngờ tới    #Tsukishima

Mùa thu năm ấy Hinata gia nhập đội tuyển quốc gia Japan, hơi bất ngờ khi có cả những người năm xưa cậu đã đánh bại và cả thua nhưng cũng không ngỡ mấy khi cậu biết rồi một ngày nào đó cậu sẽ gặp họ ở đây, lần nữa cậu lại sát cánh cùng cậu bạn Kageyama năm xưa. Cả đội đã cùng nhau tạo một kỷ nguyên thế hệ mới với khả năng đã được trao dồi của mình, những tuyển thủ mới với niềm khao khát mới, tất nhiên là có về mặt tình cảm.

Không biết từ khi nào Hinata đã phải lòng cậu bạn mình từng cấu xé, hơn thua từng trận đấu, chiến thắng hay thua đều nhớ. Giờ đây lại phải lòng thầm thích. Hinata vẫn không hiểu được nhưng thích thì đã thích, cậu ấy lại chọn cách im lặng thay vì nói ra sự thật này, cứ thế cùng người bạn đó tiến lên phía trước.

Đến một ngày vì cứ suy nghĩ về cậu bạn không tập trung vào bóng chuyền được nên Hinata đã quyết định sẽ nghỉ bóng chuyền, biết đấy khi mà bóng chuyền là môn thể thao mà Hinata đã tâm huyết và mê như thế nào đâu ngờ rằng một ngày cậu lại quyết định nghỉ chứ...
Mọi người đều khuyên bảo cậu nên suy nghĩ cho kỹ vì đây là cả tâm huyết và là cả những buổi khắc nghiệt khi cậu ở Brazil để mà có được

Dù cho mọi người đã khuyên nhủ rất nhiều, Hinata vẫn một mức quyết định rằng cậu sẽ nghỉ bóng chuyền, với lý do cậu không còn cảm thấy hứng thú khi chơi nữa, nói thì như vậy nhưng có ai lại tin một kẻ say mê bóng chuyền như cậu lại có cái suy nghĩ đó đâu, nhưng ít nhất cậu ấy đã bảo sẽ chơi các clb khác nhưng sẽ không chơi ở đội tuyển quốc gia nữa.

- Hinata đây là của cậu, nhớ tới tham gia nhé, đừng có quên đấy đồ ngốc   #Kageyama

- Gì vậy? Thiệp cưới sao, Kageyama cậu cưới vợ á!?   #hinata

- Ai rồi cũng phải lấy vợ mà, cậu bị ngốc à!   #Kageyama

- Vậy à, để tớ xem đã nếu lúc đó không trùng với lịch của mình   #Hinata

Buổi lễ được tổ chức sang trọng dưới tòa nhà cao quý, người bạn cùng những đồng nghiệp tới chúc phúc cho 2 người riêng chỉ thiếu một người.

Không một ai hay biết rằng Hinata đã bay về Brazil trước lễ đám cưới diễn ra một ngày

Ngày 21 Tháng 9 Ngày Kageyama lên xe hoa cùng người cậu ấy yêu

Cùng ngày, phía Kageyama nhận được tin rằng ở bên kia trái đất; người đồng đội năm xưa theo chân phấn đấu cùng nhau đã treo mình lơ lửng giữa ngôi nhà lạnh lẽo ...

End