Bữa tối diễn ra tương đối nhanh chóng, coi như dây gần như là một bữa tiệc nhỏ dành cho khách mời của cô Kamisato. Nó bao gồm món chính là nước luộc thịt bò và nhiều món khai vị khác nhau. Mọi thứ được phục vụ tại bàn trong phòng riêng của Ayaka, tại đó mọi người ngòi, Tomo và Kazuha ở một bên trong khi Ayaka và Thoma ở bên kia. Cần phòng nhanh chóng tràn ngập mùi thơm tinh tế của đồ ăn.

"Mùi này thơm quá," Tomo nhiệt tình chỉ ra, ngay lập tức cho phép mình dùng dũa gắp một ít mì và đưa lên miệng. Khuôn mặt ánh sáng bừng lên ngay khi anh nếm thử nó. "Và nó còn ngon hơn nữa! Lời khen của tôi dành cho người đầu bếp."

Người samurai chắp tay trước mặt anh ta, nhanh chóng cầu nguyện lời cảm ơn, và không chần chừ gì nữa, bắt đầu nhanh chóng phục vụ mọi thứ trước mặt anh ta. Về phần mình, Kazuha thì nghiêm túc hơn một chút.

"Tôi hy vọng họ không phải nấu nướng quá muộn như thế này," kiếm sĩ Kaedehara chi ra, có chút xấu hổ.

"Đừng lo lắng," Ayaka trả lời nhanh chóng. "Luôn luôn có người sẵn sàng cho bất cứ điều gì được cung cấp."

"Luôn luôn?"

Ayaka mỉm cười.

"Nhưng hãy phục vụ bản thân bất cứ điều gì bạn muốn, xin vui lòng."

Kazuha trả lời, cúi đầu kính cần trước cô. Anh ấy cũng chắp tay cảm ơn đồ ăn và sau đó bắt đầu tự phục vụ cho mình mỗi món một ít. Anh nhận thấy Ayaka không lấy bất kỳ thức ăn nào. Thực ra, trước mặt cô, trên bàn, chỉ có một tách trà bốc khói mà thỉnh thoảng cô chỉ nhấp một ngụm.

"Cậu không định ăn à, Ayaka?" Kazuha tò mò hỏi.

"Ô không. Đừng lo, chúng ta đã ăn tối rồi. Phải không, Thomas...?"

Quay sang người bạn ngồi cạnh mình, cô hơi ngạc nhiên khi nhận ra rằng quả thực anh ta đang chờ một ít thức ăn vào đĩa của mình. Cảm thấy bị tình nhân theo dõi, Thomas hơi giật mình, mỉm cười lo lắng.

"À... Ừm, chỉ là món khai vị nhỏ trước khi đi ngủ thôi mà," người hầu nói, hơi nâng đĩa lên cho cô xem. Mặc dù vậy, nó dường như không chỉ là một món khai vị.

"Tôi thấy điều người ta nói về việc con trai thèm ăn hơn là đúng, phải không?" Ayaka lầm bầm, cố gắng tiết chế ấn tượng của mình.

Ba người đàn ông tiếp tục ăn uống sôi nổi trong khi Ayaka uống từ cốc của mình. Bầu không khí trở nên tương đối yên tĩnh, rất khác với bầu không khí gần như căng thẳng mà Kazuha và Ayaka rơi vào trong cuộc nói chuyện của họ.

Công chúa Heron thích điều đó. Gần đây, thật khó để cô có được những giây phút dễ chịu và bình yên như vậy.

"Cậu đã nếm thử món mực chưa, Kazuha?" Tomo hỏi đối tác của mình.

"Ừ, rất tốt..." Kaedehara trẻ tuổi chỉ ra, mặc dù anh phải im lặng gần như ngay lập tức khi một cơn đau nho nhỏ chạy qua vai, khiến anh theo phản xạ đưa tay về phía khu vực đó.

"Vết thương đó còn làm phiền anh không?" Tomo hỏi khi thấy anh năm lấy vai mình.

"Một chút. Nhưng đỡ hơn nhiều rồi, nhờ có... Ayaka."

Một nụ cười hạnh phúc nho nhỏ nở trên môi cô gái tóc xanh khi được nhắc đến theo cách đó.

"Tôi không làm gì nhiều. Thứ thực sự có tác dụng chữa lành cho bạn là loại thuốc đặc biệt."

"Theo kinh nghiệm của tôi, một loại thuốc được áp dụng bởi những ngón tay ngọt ngào của một cô gái trẻ xinh đẹp sẽ hiệu quả hơn nhiều," Tomo chỉ ra với giọng điệu khá vui tươi. Lời nhận xét của anh ấy khiến Kazuha và Ayaka hơi giật mình và má họ hơi ứng hồng. Mặc dù ngược lại, nó cũng gây ra sự khó chịu rõ ràng cho Thoma.

"Tôi sẽ yêu cầu bạn tiết chế lời nói khi đề cập đến Quý cô Kamisato," người quản gia nói, nghe không cần giống một lời đe dọa... nhưng gần như vậy.

"Tôi đã nói gì sai sao?" Tomo nhún vai trả lời một cách thờ ơ.

"Không sao đâu, Thomas," Ayaka bình tĩnh hơn nói. "Tối nay chúng ta... là bạn bè. Chúng ta không cần phải nghiêm túc thế đâu, phải không?"

"Bạn đã nghe điều đó chưa, Thomas?" Tomo chỉ tay vào người hầu bằng đôi đũa của mình. "Đừng nghiêm túc thế."

Thomas không trả lời bình luận của anh mà thay vào đó anh tiếp tục tập trung vào đĩa của mình. Tuy nhiên, Ayaka cảm thấy mình không hoàn toàn hạnh phúc. Rõ ràng là anh ấy không thích bạn của Kazuha cho lầm. Cô... vẫn chưa có ý kiến đầy đủ về anh. Anh ấy có vẻ là một người tốt, nhưng anh ấy cũng có vẻ hơi... lạ.

Ngay khi Ayaka nghĩ về điều đó, cô nhận thấy người samurai ôm một miếng cả gần ngực mình. Một giây sau, Tama ló đầu ra từ trong bộ kimono của cậu, ngửi miếng ăn trong vài giây rồi vội vàng ngậm nó vào cái miệng nhỏ nhắn của mình. Tomo dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa dầu cô khi cô ăn.

Ayaka mỉm cười nhẹ. Một người chăm sóc mèo con tốt như vậy không thể nào tệ đến thế được. Thomas, người cũng rất gần bó với động vật, chắc chân cũng nghĩ như vậy... trong sâu thẳm. Hơn nữa, nếu anh ấy là bạn thân của Kazuha như vậy thì chắc chần phải có lý do nào đó.

"Nói cho tôi biết đi, Kazuha," Ayaka đột nhiên lên tiếng, phá vỡ sự im lặng. Chàng trai tóc nhạt ngước nhìn cô khi anh nuốt miếng cuối cùng. "Anh học cách chiến đấu như vậy ở đâu? Những gì Katsumoto đề cập là chính xác. Kỹ thuật và cách di chuyển của anh bây giờ hơi khác so với phong cách họ dạy ở Kaedehara Dojo. Nền tảng rõ ràng của điều này vẫn còn đáng chú ý, nhưng nó cũng được nhìn thấy." như một thứ gì đó hoàn toàn độc lập. Đặc biệt là nước đi cuối cùng mà bạn đã giành được đòn thẳng."

"Cái nơi mà anh ta đã làm gãy thanh kiếm của samurai dó?" Thomas hỏi, đột nhiên có vẻ rất hứng thú với chủ đề này. "Phải, tôi phải thú nhận rằng điều đó thật ấn tượng. Tôi không nghĩ anh ta có thể tung ra một đòn đủ mạnh để bẻ gãy lưỡi kiếm của tên đó làm đôi. Hoặc có lẽ nó đã hơi cũ và mòn rồi phải không? Một chút may mắn.", có lẽ?"

"Đó không phải là may mắn, Thoma," Ayaka trả lời nhanh chóng, gần như bị mắng. "Và bạn cũng sai về một điều khác: Kazuha không phải là người đâm mạnh vào thanh kiếm của Katsumoto."

Câu nói kỳ lạ đó dường như khiến Thoma vô cùng bối rối. Phản ứng tương tự cũng nảy sinh ở Tomo và Kazuha, mặc dù đó là vì một lý do hơi khác trong trường hợp của họ.

"À, vậy là cô cũng nhận thấy điều đó, cô Kamisato," Tomo hào hứng chỉ ra. "Đúng như mong đợi từ một nữ kiếm sĩ từ một gia tộc nổi tiếng như cô."

"Bạn đang nói về cái gì vậy?" Thomas lầm bầm, vẫn cảm thấy hơi lạc lõng. "Có điều gì đó về cuộc tấn công vừa rồi mà tôi đã bỏ qua không?" Vâng, tất nhiên là có. Nhưng trước khi nói thêm điều gì, Ayaka quay lại nhìn Kazuha một lúc.

"Bạn có cho phép tôi giải thích điều đó không, Kazuha?"

"Cứ tiếp tục," kiếm sĩ trẻ đồng ý. "Tôi nghĩ bạn sẽ có khả năng làm việc đó tốt hơn tôi rất nhiều."

Được sự cho phép, Ayaka quay sang ngôi về phía Thoma để cô có thể mô tả điều mà anh ấy và chắc chắn tất cả các ronin có mặt tại đó đều không để ý về đòn tấn công cuối cùng đó.

"Quả thực, động tác cuối cùng để có nhiều điều hơn những gì bạn thấy. Ngay từ đầu trận đấu, rõ ràng là Katsumoto vượt xa Kazuha khi xét về sức mạnh thể chất. Anh ta chắc hẳn đã nhanh chóng bắt kịp vài đòn tấn công đầu tiên mà họ trau dồi, nên chiến lược của anh ấy đã thay đổi. Những động tác xoay người mà Kazuha thực hiện bằng toàn bộ cơ thể khi tiếp cận Katsumoto không phải để lấy đà cho đòn tấn công bằng kiếm. Trên thực tế, tất cả năng lượng đó đều tập trung vào cú đá cuối cùng. Để bẻ gãy thanh kiếm, Kazuha đã sử dụng dòn kiếm của Katsumoto sức mạnh của chính mình chống lại anh ta."

"Bạn nói như thế nào?" Thoma lầm bầm, lúc này vẫn còn khá bối rối, nhưng thực ra điều đó cũng có thể hiểu được.

"Không có nhiều kiếm sĩ nhận thức được điều này," Ayaka tiếp tục, "nhưng mọi thợ rèn kiếm cấp cao đều biết mỗi lưỡi kiếm đều có điểm gãy. Điểm mà thép dễ bị tổn thương nhất. Và nếu bạn đánh thứ gì đó với lực tích lũy đủ lớn vào thời điểm đó, lưỡi kiếm sẽ sụp đổ."

Sau đó cô lại quay sang Kazuha, ánh mắt cô tìm kiếm sự xác nhận cho những gì cô sắp nói.

"Một vài thế hệ trước, gia tộc Kaedehara dã tham gia vào nghề rèn kiếm cấp cao. Tôi cho rằng mặc dù đó không phải là nhiệm vụ được phát triển ở thế hệ chúng ta, nhưng một phần kiến thức dó dã ở trong tay bạn và cho phép bạn rèn luyện chiến lược đó, phải không?

"Đúng vậy," Kazuha bình tĩnh trả lời.

"Ý cậu là anh ta đã đánh vào điểm yếu nhất của thanh kiếm samurai đó phải không?" Thoma hỏi, cuối cùng nghĩ rằng anh đã hiểu.

"Không hẳn như vậy," Ayaka trả lời và quay lại với anh. "Như tôi đã nói, việc tạo đà chỉ tập trung vào củ đá để thực hiện cú dứt điểm. Tất cả những gì Kazuha phải làm là dặt thanh kiếm của mình vào đúng điểm và góc. Phần còn lại chỉ yêu cầu Katsumoto tấn công bằng toàn bộ sức lực của mình, vì anh ấy dã đã làm được đến thời điểm đó. Và sau đó, đánh vào thanh kiếm của Kazuha vào đúng vị trí đó, anh ấy đã phá vỡ vũ khí của chính mình bằng chính sức mạnh của mình. Việc tiếp theo chỉ đơn giản là sử dụng toàn bộ dộng lực mà Kazuha đã tích lũy để tung cú đá cuối cùng thẳng vào hàm, một điểm dễ bị tổn thương đối với bất kỳ ai, kể cả người có kích thước và sức mạnh như Katsumoto. Và sự bất ngờ về những gì xảy ra với lưỡi kiếm của anh ta đã không cho phép anh ta né tránh. Vì vậy, khi anh ta nhận đòn cuối cùng, và thanh kiếm của anh ta dã bị gãy... Katsumoto dã dã thua trận đấu."

"Tuyệt vời!" Thoma lầm bầm, hoàn toàn bối rối. "Tôi không nhận ra rằng nó lại phức tạp đến thế..."

"Đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó," Ayaka nhanh chóng chỉ ra. "Mọi chuyện diễn ra khá nhanh. Và nếu không có con mắt tinh tường hoặc kiến thức trước về việc rèn kiếm, người ngoài sẽ rất khó nhận ra tất cả những điều này."

"Tôi dám nói ngay cả bản thân Katsumoto cũng không hiểu chuyện gì dã xảy ra," Tomo nói thêm ngay sau đó, vẫn nhai nửa miếng.

"Đó là một chiến thuật đáng kinh ngạc, Kazuha," Ayaka nói với cảm xúc chân thành, quay lại hoàn toàn với người bạn cũ sau khi giải thích xong ."Nhưng cũng rất nguy hiểm. Với một sai sót nhỏ nhất, người có thể bị gãy sẽ là thanh kiếm của bạn... và sau đó là bạn."

"Tôi biết," Kazuha trả lời không chút do dự. "Nhưng tôi tin rằng nó sẽ thành công. Không phải vì kiêu ngạo mà vì tôi đã biết trước cách chiến đấu của Katsumoto. Và trận đấu này, cũng như trận đấu đêm hôm trước, đã giúp tôi xác minh điều đó trước khi tôi mạo hiểm thực hiện một bước đi táo bạo như vậy."

"Đó là bạn tôi Kazuha," Tomo hào hứng kêu lên, giơ tay lên. "Khá dũng cảm phải không?"

Dũng cảm, táo bạo, mạo hiểm... và có chút diên rồ. Tất cả những mô tả đó có thể phù hợp với kỹ thuật đó. Tuy nhiên, Ayaka vẫn cảm thấy rất an tượng và phần khích vào thời điểm đó. Trước khi tận mắt nhìn thấy, cô không nghĩ chuyện như thế này có thể xảy ra, đặc biệt là với năng lực thể chất thuần túy không có năng lượng nguyên tố.

"Cậu học cách di chuyển như vậy ở đâu thế?" Ayaka lầm bầm, quay lại câu hỏi ban đầu của cô. 

"Giống như bạn bị gió cuốn đi, mặc dù bạn không sử dụng tầm nhìn của mình."

Kazuha nhanh chóng ăn nốt miếng cuối cùng còn sót lại trên đĩa của mình rồi nhanh chóng đặt nó lên bàn. Ăn xong, anh ngồi thẳng dậy tại chỗ của mình, nhìn chằm châm vào bà chủ nhà rồi trả lời:

"Trong những năm này, tôi đã du hành khắp Inazuma, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó có nhiều kiếm sĩ thuộc nhiều phong cách khác nhau. Tất nhiên, Tomo là một trong số họ." Anh ta chỉ tay về phía samurai ngồi cạnh mình. Anh giơ tay chào theo phản xạ. "Mỗi người chia sẻ với tôi một chút kiến thức cơ bản về cách di chuyển thanh kiếm của họ và tôi dã tận dụng tối đa những gì họ dạy. Nhưng tôi cũng học được rất nhiều diều khi sống và dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên."

"Trong bản chất?" Ayaka lẩm bẩm. Bây giờ cô mới là người cảm thấy lạc lõng.

Giọng Kazuha trở nên đều đặn nhưng trôi chảy, gần như thể anh dang đọc một trong những bài thơ quen thuộc mà anh làm khi còn nhỏ.

"Mặc dù thoạt dầu, trong môi trường tự nhiên, mọi thứ có vẻ thất thường, không có trật tự, nhưng càng quan sát, bạn càng nhận ra không phải vậy. Gió, dòng nước, muông thú, sự chuyển động của lá cây.. Mọi thứ đều vận động theo quy luật, tác động lẫn nhau ở mức độ mà thoạt nhìn mọi người không thể hình dung được. Nhưng một khi bạn học cách di chuyển cùng với môi trường, bạn trở thành một phần của sự cân bằng đó, và nó trở thành một phần của bạn. Con người cố gắng va vào tảng dã, dòng sông hay chính cơn gió, nó sẽ luôn tìm cách trở lại trạng thái cân bằng ban đầu..."

Lúc đó Kazuha nhận thấy Ayaka đang nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt mở to và vẻ mặt hơi hoang mang. Điều đó khiến anh cảm thấy hơi xấu hổ; có lẽ anh ấy đã hơi quá khích rồi.

"Tôi xin lỗi. Tôi chắc chắn những gì tôi đang nói sẽ có vẻ lạ lùng đối với bạn."

"Không, không, không phải ở tất cả!" Ayaka vội vàng trả lời, vẫy tay trước mặt. "Trên thực tế, tất cả những điều bạn kể với tôi thật thú vị. Vậy, bạn dã dành tám năm qua để đi du lịch và sống với tất cả những trải nghiệm mà bạn đề cập đến chưa?"

"Chuyện là như vậy đó."

"Anh đã ở dâu thế?"

Kazuha mất vài giây trước khi quyết định cách tốt nhất để trả lời câu hỏi đó.

"Tôi nghĩ... gần như ở khắp mọi nơi ở Inazuma. Ở Narukami, Kannazuka, Yashiori, Watatsumi..."

"Kể cả ở Seirai?" Ayaka hào hứng ngắt lời, nghiêng người về phía trước một chút.

"Đúng, nhưng rõ ràng là tôi không thể đến quả gần cơn bão đang thống trị trung tâm hòn đảo.

"Còn ở Tsurumi?"

"Đúng vậy, tôi đã từng đến khám phá nó. Đó là một nơi rất... kỳ lạ. Nhưng tôi nghĩ nó sẽ là một câu chuyện hay hơn vào lúc khác."

"Tôi rất muốn nghe câu chuyện dó," Công chúa Heron nói thêm với vẻ phần khích hơn trước, "và về tất cả những địa điểm và những người bạn đã gặp..." Đột nhiên, sự phấn khích của Ayaka dường như giảm đi một chút. "Tôi... sự thật là tôi chưa bao giờ rời đảo Narukami, người xa nhà nhất trong 8 năm qua là Ritou. Đó là lý do tại sao tôi thích nghe hoặc đọc câu chuyện của những người đã từng nhìn thấy những nơi xa xôi." dây. Nói cho tôi biết, bạn dã ra khỏi Inazuma chưa?"

"Ngoài?" Kazuha lặp lại, có chút bất an trước câu hỏi đó. "Không... Ngay cả trước khi có Nghị định Sakoku, việc điều hướng cơn bão xung quanh Inazuma đã rất khó khăn. Cần phải có một con tàu lớn và một thuyền trưởng giàu kinh nghiệm, và ngày nay những người như vậy không còn nhiều nữa. Và một số ít ở đó không muốn mạo hiểm vi phạm pháp luật và lén đưa ai đó ra khỏi Inazuma. Đó là lý do tại sao nhiều người thích thử nó trên bè, nhưng... tôi nghe nói rằng không nhiều người thành công.

"Ừ, tôi cũng nghe thấy điều tương tự..." Ayaka lẩm bẩm đầy tiếc nuối. Mỗi tuần đều có tin đồn về một người không thể chống lại tình hình hiện tại của Inazuma và có nên lên một chiếc bè để đến một trong những quốc gia lân cận khác. Và một khi họ đã đi rồi, gần như không thể biết liệu họ có thực sự đến được hay không, hãy thay vào đó, cơn bão hay biến cả đã cướp mất họ. Và ngay cả khi nhờ một phép màu nào để họ có thể đến đích an toàn, họ cũng không bao giờ có thể quay trở lại Inazuma vì cố tình phá vỡ Sakoku như vậy sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc; bị phạt rất nặng...

Ủy ban Yashiro đã cố gắng ngăn chặn nó, khiến mọi người nhận thức được sự nguy hiểm mà điều này tiềm ẩn về nhiều mặt. Tuy nhiên, họ vẫn chưa thể tránh được nó hoàn toàn.

Nhưng đó là chủ đề mà cô không muốn tiếp tục đề cập vào lúc này. Đêm dã trở nên dễ chịu đến mức thay đổi giọng điệu như thế.

"Và, chuyến hành trình của cậu có dưa cậu đến Thành phố Inazuma vì lý do cụ thể nào không, Kazuha?" Ayaka đột nhiên hỏi, cố gắng tiếp tục chủ đề ban đầu.

Kazuha có vẻ hơi khó chịu và thậm chí căng thẳng khi nghe câu hỏi.

"Chúng tôi..." anh chậm rãi lắp bắp, rồi im lặng mà không đưa ra bất kỳ phản ứng thực sự nào.

May mắn thay, Tomo đã ngay lập tức lao vào giải cứu trước khi mọi chuyện trở nên đáng ngờ.

"Rõ ràng là chúng tôi đến đây dễ dự lễ hội," samurai bình tĩnh nói. "Để thưởng thức các quầy hàng, pháo hoa, đồ ăn... và tất cả những thứ đó."

"Lễ hội?" Ayaka lầm bầm, hơi ngạc nhiên. "Ò, cậu đến hơi sớm vì phải đến tuần sau mới bắt đầu."

"Ừ, tôi biết," Tomo lầm bầm giữa những tiếng cười, đặt tay ra sau đầu, xấu hổ. "Có vẻ như chúng ta đã đánh giá quá cao thời gian cần thiết để đến được dây. Phải không Kazuha?"

Kiếm sĩ Kaedehara liếc nhìn anh, có vẻ không vui lắm.

"Dường như..."

Tất nhiên, Kazuha biết rằng dây hoàn toàn là lời nói dối. Nhưng anh cho rằng điều đó tốt hơn là nói cho cô biết sự thật, một lựa chọn thậm chí còn chưa được cân nhắc.

"Vậy..." Ayaka chậm rãi thì thầm, một lần nữa thu hút sự chú ý của Kazuha. Người phụ nữ trẻ nhìn anh dây mong đợi. "Anh có định ở lại thành phố thêm vài ngày nữa không, Kazuha? Điều đó khiến em..." Cô ngừng nói và nhanh chóng quay đi. "Ý tôi là... chỉ là... nếu cậu định ở lại thị trấn cho đến lễ hội, cậu có thể ở lại dây mà không gặp vấn đề gì vào những ngày đó, cậu biết không? Tôi... có lẽ tôi sẽ ở lại cho đến khi Rồi cũng vậy..."

"Thật sự?" Thoma ngạc nhiên hỏi, vì anh không ngờ đó lại là kế hoạch của cô. Ayaka không trả lời câu hỏi của Thoma. Cô sẽ phải nói chuyện riêng với anh ta.

"Ồ, tất nhiên, lời mời cũng dành cho anh, anh Tomo," Ayaka nhanh chóng nói thêm, nhận ra rằng mình có thể hơi thô lỗ khi thậm chí không đề cập đến bạn của Kazuha.

Tuy nhiên, Tomo có vẻ không bận tâm lầm về điều này; có vẻ như hoàn toàn ngược lại.

"Cô thật tốt bụng, cô Kamisato," samurai lang thang trả lời, nghiêng người về phía trước. "Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ tận dụng những ngày trước lễ hội để lo một số việc, gặp gỡ người quen và mua một số thứ... Nhưng tôi có thể tự mình lo tất cả những việc đó. Vì vậy, nếu Kazuha muốn chấp nhận lời mời của cậu, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì... phải không?"

Một lần nữa Tomo lại phô trương sự tinh tế không hiệu quả của mình. Ý định của anh còn hơn cả minh bạch. Tuy nhiên, Kazuha rất rõ ràng về quan điểm của mình về vấn dễ này.

"Tôi đánh giá rất cao lời mời của bạn, Ayaka," anh trả lời bằng giọng trung lập mà không nhìn cô gái trẻ. "Nhưng tôi không nghĩ việc chúng ta ở lại đây lâu hơn mức cần thiết là điều tốt. Không chỉ vì sự nguy hiểm của Ủy ban Tenryou, mà tôi không nghĩ việc chúng tôi tiếp tục gây cho anh nhiều rắc rối như vậy là đúng."

"Nhưng..." Ayaka lắp bắp, có chút háo hức. "Thật sự không có gì... Tại sao cậu lại nhất quyết nói...?"

Sự hiện diện của ai đó ở hành lang dã thu hút sự chú ý của mọi người, khiến Công chúa Heron không thể nói hết điều mình muốn nói; có lẽ như thế sẽ tốt hơn. Cánh cửa phòng mở ra ngay sau đó, và ở phía bên kia lại xuất hiện thêm một cô hầu gái trong bộ kimono màu tím.

"Quý cô Kamisato," cô gái chậm rãi lên tiếng, nghiêng người về phía trước. "Xin lỗi đã làm gián đoạn, những vị khách khác của bạn đã bắt đầu thức dậy rồi."

Điều đó rõ ràng đã cảnh báo Ayaka, đến mức cô đứng dậy theo phản xạ, gần như quên mất trong giây lát về những gì đã xảy ra lúc trước.

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn..." cô thì thầm chậm rãi, liên tục nhìn cô phục vụ rồi nhìn Kazuha. Cô ấy dường như đang tranh luận xem phải làm gì tiếp theo, mặc dù nhiệm vụ của cô ấy dường như đang thẳng thể vào lúc này. "Nếu bạn có thể thứ lỗi cho tôi, tôi sẽ đi gặp anh ấy, cô nói ngay trước khi bước nhanh về phía cửa.

"Tôi sẽ đi với cô, thưa cô," Thomas nói và cũng đứng dậy. "Anh ấy đã khả điên cuồng ở đó và chúng ta không cần phải mạo hiểm nữa."

Ayaka gật đầu đáp lại và cả hai rời khỏi phòng. Cô gái Kamisato không nhìn Kazuha nữa khi rời đi, cô ấy cũng không nói gì thêm với anh ấy. Và, có lẽ kèm theo một chút hoang tưởng, điều đó khiến chàng trai tự hỏi liệu anh có làm cô tức giận khi từ chối lời mời của cô hay không. Và cũng tranh luận không kém liệu có đúng đắn khi theo đuổi cô ấy trong tình huống đó hay không.

"Anh cũng muốn thấy cô ấy không xảy ra chuyện gì phải không?" Tomo chỉ ra, nghiêng người về phía anh và thì thầm nhẹ nhàng. "Tại sao cậu lại từ chối lời đề nghị của cô ấy như vậy? Tôi đã nói gì với cậu về việc khiến một cô gái phải cầu xin cậu?"

Ánh mắt của Kazuha đánh lại với sự tức giận rõ rệt. Điều đó thật bất thường đối với anh ta nhưng chắc chắn không phải là điều chưa