Thể loại: Hiện đại, showbiz, gương vỡ lại lành, hào môn thế gia, HE

Độ dài: 74 chương + 18 ngoại truyện

Nhân vật chính: Thẩm Đường, Tưởng Thành Duật

Dịch: Brandy

Link đọc: lustaveland.com/truyen/quy-goi-duoi-vay-em

*

Văn án:

Thẩm Đường quyết định đặt dấu chấm hết với Tưởng Thành Duật. Cô đóng gói toàn bộ đồ đạc của mình trong biệt thự của anh, chuẩn bị rời đi. 

Tưởng Thành Duật: "Em lại muốn làm loạn gì nữa?"

Thẩm Đường lại gần, thổi tan làn khói từ điếu thuốc đang cháy dở giữa hai ngón tay anh, mỉm cười, thong dong đáp: "Không hề, chỉ là không muốn tiếp tục quan hệ yêu đương với anh nữa."

Tưởng Thành Duật nhíu mày nhìn cô: "Vậy em muốn loại quan hệ nào?"

Thẩm Đường chỉnh lại cặp kính thời trang trên mặt: "Vợ chồng hợp pháp. Nếu có ngày anh quỳ gối xuống cầu hôn em, có lẽ lúc ấy em sẽ cân nhắc một chút."

Tưởng Thành Duật bật cười, anh cầu hôn cô? Mạnh miệng gớm. Anh sẽ không kết hôn, ai cũng không lấy.

---

Bạn bè biết Thẩm Đường đang đòi chia tay Tưởng Thành Duật, không khỏi góp lời can ngăn: "Dễ gì mà quen biết được người có điều kiện như Tưởng Thành Duật, vả lại anh ấy cũng đối xử với cậu tốt lắm mà, cậu nỡ bỏ sao?"

Thẩm Đường không nói gì. Cũng bởi rất khó, mong manh như ảo ảnh giữa sa mạc, anh không thể cho cô một mái ấm hôn nhân, thế nên khi phát hiện mình đã động lòng, lại ngày càng lún sâu hơn, tội gì cô phải mua dây buộc mình?

---

Hai năm sau khi chia tay, Thẩm Đường nhận được điện thoại của Tưởng Thành Duật vào đúng ngày sinh nhật.

Tưởng Thành Duật là người co được dãn được, nói: "Đường Đường, gả cho anh đi."

Thẩm Đường: "Cũng được, nhưng chờ chút, gần đây người theo đuổi em xếp cả hàng dài, để em xem anh đứng số bao nhiêu đã." Cô cố ý ngừng lại mấy giây, "Tưởng tổng, số thứ tự của anh là 250*, nhớ kỹ nhé, khi nào đến lượt em sẽ báo cho anh."

*250 /Èr bǎi wǔ/ trong tiếng Trung có nghĩa là ngu ngốc/ vô dụng.

P/S: Nữ chính hiểu biết, thực tế, yêu bản thân VS Cậu hai nhà họ Tưởng sủng ái người yêu lên tận trời nhưng nhất quyết không chịu kết hôn.

❦

Thể loại: Hiện đại, showbiz, gương vỡ lại lành, hào môn thế gia, HE

Độ dài: 74 chương + 18 ngoại truyện

Nhân vật chính: Thẩm Đường, Tưởng Thành Duật

Edit: Jeongie

Link đọc: wattpad.com/story/271598415-níu-giữ

*

Văn án:

Quyết định chấm dứt quan hệ với Tưởng Thành Duật, Thẩm Đường dọn hết đồ ra khỏi biệt thự nhà anh. 

Tưởng Thành Duật, "Lần này em lại muốn quậy gì nữa?" 

Thẩm Đường thổi làn khói giữa khe hở hai ngón tay anh, khói thuốc tản ra, cô mỉm cười, "Em không quậy, chỉ là muốn kết thúc mối quan hệ người yêu với anh."

Tưởng Thành Duật nhìn cô, "Thế em muốn một mối quan hệ như thế nào?"

Thẩm Đường nhìn vào gương dặm lại lớp trang điểm, "Vợ chồng hợp pháp. Nếu ngày nào đó anh đến cầu xin em, xin em lấy anh, thì lúc ấy có lẽ em sẽ suy xét lại."

Tưởng Thành Duật bỗng bật cười, bảo anh cầu xin cô lấy mình? Mạnh miệng đấy. Anh không kết hôn, không cưới một người nào hết.

...

Bạn bè biết Thẩm Đường và Tưởng Thành Duật chia tay, ai cũng thấy tiếc thay cô, "Quen được người thuộc hội của Tưởng Thành Duật rất khó, hơn nữa anh ta còn tốt với cô lắm mà, sao nói chia tay là chia tay thế?"

Thẩm Đường không lên tiếng. Cũng vì rất khó, tựa như ảo ảnh không chân thực, mà anh cũng không định cưới cô, nên sau khi phát hiện mình yêu anh, càng lúc càng lún sâu, thì việc gì cô phải mua dây buộc mình?

...

Năm thứ hai sau khi hoàn toàn chấm dứt với nhau, Thẩm Đường lại nhận được điện thoại của Tưởng Thành Duật ngay đúng ngày sinh nhật của mình.

Anh lươn lẹo nói, "Lấy anh nhé Đường Đường."

Thẩm Đường, "Được thôi, anh đợi một chút, dạo gần đây người theo đuổi tôi rất nhiều, để tôi xếp số cho anh." Cô cố ý dừng lại vài giây, "Tưởng tổng, số thứ tự của anh là 250, phiền anh nhớ rõ số của mình, khi nào đến lượt tôi sẽ thông báo cho anh."

*250 mang ý mắng là đồ ngốc.