Original link: https://archiveofourown.org/works/32785429/chapters/81346144

Ghi chú của tác giả:

"À, fanfic này lẽ ra chỉ là Oneshot như thường lệ thôi, nhưng càng viết tôi càng nhận ra có những điều còn mơ hồ và có lẽ nếu viết thành từng phần thì tôi có thể phát triển chúng tốt hơn mà không sợ đọc vừa dài vừa chán."

Câu chuyện bắt đầu ngay phía dưới nhé.

______________________

Trong suốt cuộc đời mình, Zed đã chiến đấu nhiệt thành để chứng minh sức mạnh và giá trị của bản thân, để chứng minh rằng số phận của anh không bị đánh dấu bởi việc sinh ra là một omega.

Và tất nhiên đó không phải là một cuộc chiến dễ dàng.

Không chỉ vì họ - về mặt sinh học - là chủng tộc yếu nhất và dễ bị tổn thương nhất, mà còn do sự phân biệt họ phải chịu bởi những chủng tộc còn lại, chủ yếu là các alpha, biến họ trở thành những "lò ấp di động" (từ tục: máy đ.ẻ).

Và sự khinh miệt này tăng lên đáng kể đối với omega nam, những cá thể tồn tại ở rất xa khái niệm về con người mà các bản đối chiếu của họ, tức alpha và beta, dễ dàng đạt được. Ngay cả khi ở thái cực đối lập với khái niệm đó, họ thậm chí còn không thể thực hiện được mục đích cơ bản nhất của giống loài: Sinh sản.

Người ta biết rõ rằng việc mang thai của omega nam có nguy cơ cao đối với cả em bé và người mang thai, do có rất nhiều biến chứng xuất phát từ cơ thể. Bản thân cơ quan của những người omega nam phát triển không đầy đủ như người bình thường, vì vậy thể chất của họ thực sự không phù hợp để sinh con.

Nguy cơ tử vong của cả hai người đều rất cao, các bác sĩ thường ưu tiên cứu trẻ sơ sinh và có rất ít trường hợp cả hai đều sống sót. Và như thế vẫn chưa đủ, vẫn có nguy cơ đứa bé sẽ gặp phải những biến chứng riêng.

Ngay cả với tất cả những điều đó, Zed đã chứng tỏ được khả năng vượt qua mọi trở ngại mà việc trở thành một omega gặp phải.

...

Govos (tên thật của Zed) chưa bao giờ ngờ tới rằng thời gian ở giáo phái Kinkou của mình lại trải đầy hoa hồng như vậy.

Dù lúc mới vào, tuổi vẫn còn trẻ nhưng anh biết mình phải nỗ lực rất nhiều để trở thành một người nào đó. Làm đầy tớ nhiều năm như vậy cũng không phải chuyện đáng khích lệ là bao, nhưng đó là điều duy nhất mà thân phận omega của anh cho phép anh làm vào lúc ấy.

Trong một thời gian dài, anh đã phải chịu đựng sự chế nhạo của nhiều học trò khác, đặc biệt là các tên alpha, chúng bảo anh là một omega xanh xao, yếu đuối, một kẻ chỉ biết suốt ngày quỳ gối chà sàn nhà.

Ngay cả sau khi Đại sư Kusho nhận anh ta làm đồ đệ, việc trêu chọc vẫn không dừng lại, chúng không thể coi trọng sự thật rằng Govos giờ đã ngang hàng với chúng. Nhưng ngược lại, nó không khiến anh cảm thấy khó chịu cho lắm, chỉ càng làm đổ thêm dầu vào lửa để tất cả phải im lặng trước sự tiến bộ của anh mà thôi.

Đồng thời, việc này cũng giúp Govos xem xét một kỹ một số điều mà sau này đã trở thành niềm tin rất rõ ràng đối với chính anh ta. Một trong số đó là anh sẽ không bao giờ, miễn là anh tỉnh táo, trao thân cho một alpha.

Niềm tin đó được sinh ra từ sự phẫn uất thuần túy nhất và không chỉ từ kinh nghiệm cá nhân, anh biết rõ rằng omega bị coi thường và tách biệt hàng ngày ở khắp mọi nơi trên Ionia, đôi khi thậm chí bị sát hại vì bị coi là chủng tộc yếu đuối.

Mặc dù anh không biết điều này tốt hay xấu hơn các trường hợp tấn công tình dục đối với các omega, nơi mà nhiều lần họ bị bỏ lại với một mối ràng buộc không mong muốn khiến cuộc sống của họ hoàn toàn bị hủy hoại, một số đơn giản là không thể kiềm chế được nữa và muốn kết liễu cuộc đời mình.

Tuy nhiên, khi sự oán giận của anh ngày càng lớn, đã có một người đặc biệt đã khiến anh bỏ qua tất cả những cảm xúc tiêu cực đó:

Shen.

Con trai của thầy mình.

Đối thủ trực tiếp của anh ấy ở Kinkou.

Ứng cử viên trở thành Mắt Hoàng Hôn tiếp theo.

Và là người đã cho anh thấy lòng tốt và sự cảm thông thuần khiết nhất, mặc dù Zed là một omega và Shen là một alpha thuộc đẳng cấp cao nhất.

Alpha duy nhất mà Zed cho là xứng đáng lấy nhất nếu có cơ hội.

...

Thật may mắn vì "chu kỳ" của Zed diễn ra đều đặn nên anh luôn chuẩn bị cho khoảnh khắc đó. Anh đã xin phép sư phụ Kusho cho mình vắng mặt trong những ngày này, và tự cô lập mình trong chiếc tổ bí mật mà chính anh đã xây dựng, nơi có các loại thảo mộc giúp ức chế mùi hương của mình.

"Chiếc tổ" được giấu kỹ và được bảo vệ bằng bẫy để ngăn bất kỳ alpha nào tìm ra anh trong tình trạng dễ tổn thương nhất, và vô tình nó cũng biến chỗ này thành một loại pháo đài phòng vệ.

Nhưng đã có một lần chu kỳ của anh "tới trước" một cách kỳ lạ, đánh thức anh dậy bằng cơn nóng người và ẩm ướt vào giữa đêm, khi anh đang ở trong phòng chung với Shen.

"Mình phải... rời khỏi đây..." là suy nghĩ lúc đó trong đầu anh khi anh vội vàng đứng dậy khỏi nệm và chuẩn bị gói ghém những gì có thể vào một chiếc bao vải. Điều ít nhất anh muốn bây giờ là có một ai đó, đặc biệt là Shen, không ngửi ra mùi pheromone mà cơ thể anh ấy tiết ra.

Nhưng anh biết rằng kế hoạch lẻn đi của mình sẽ bị cản trở, khi anh nghe thấy Shen càu nhàu trước khi trở mình trên nệm, mặc dù điều đó không ngăn anh thu dọn đồ đạc.

"Usan? Cậu...?" - Anh có thể nghe rõ tiếng thì thầm ngái ngủ của người bạn thân nhưng lại không đưa ra bất kỳ phản ứng nào. Rồi anh nghe thấy tiếng người kia ngồi dậy. 

"Us... Usan, mùi hương này..."

"Chết tiệt!..."

Bản thân ngay lập tức nhận ra rằng, anh phải rời đi NGAY BÂY GIỜ.

"Đi... đi ngủ lại đi! Shen..." 

Nhưng nói còn chưa dứt câu, mùi thơm không thể nhầm lẫn đến từ pheromone của Shen xộc vào mũi anh. "Tôi- tôi phải đi đây!..." 

Anh cảm thấy một bàn tay đặt lên vai mình.

Từ lúc nào? Liệu pheromone của anh có khiến gã say đến vậy không?

Anh có thể cảm nhận được bên dưới mình bây giờ đang rỉ ra nhiều nước hơn và nhiệt độ cơ thể ngày càng tăng lên, gò má anh lúc đó chắc hẳn đã nhuốm một màu đỏ thẫm.

"Để tôi giúp cậu..." - anh cảm thấy hơi thở của Shen đang phả vào cổ mình, "Tôi sẽ chăm sóc cho cậu..."

Chính lúc đó, anh mới nhớ đến suy nghĩ thường trực của mình khi trải qua những giây phút cô đơn ấm áp trong tổ ấm, làm anh tự thấy nhẹ nhõm:

"Mình... muốn được Shen chiếm lấy."

Mặc dù vậy, anh chưa bao giờ dám hỏi gã và cũng không trông đợi thời cơ để điều đó xảy ra, vì trong đầu anh có nhiều điều quan trọng hơn là để cho một alpha "bắt đi". Nhưng lại đúng vào thời điểm đó, khi anh đang cảm thấy rất "thiếu thốn" và Shen đang ở ngay sau lưng anh, một khoảng cách không còn đáng kể nữa...

"Được... Nh-Nhưng không phải ở đây..."

...

(Còn tiếp)

_________

Có thể bạn đã biết:

- Zed có tên thật là Govos, hay chúng ta còn gọi là tên cúng cơm. Cái tên này anh được cha mình đặt cho khi vừa mới chào đời.

- Usan là tên gọi của Zed khi còn ở trong hội Kinkou.

_________

[Đôi lời nhỏ nhỏ của người dịch:

Thật ra, mặc dù fic gốc được viết bằng tiếng Tây Ban Nha, và việc dịch nó với tui diễn ra khá cồng kềnh (Tây Ban Nha dịch ra tiếng Anh, xong từ tiếng Anh tui mới dịch ra tiếng Việt), nhưng thực sự tui siêu ưng chiếc fic này luôn í, èo ơi để tui ráng dịch full cho các bạn các chị xem 🥺

Về permission thì tui đã hỏi xin tác giả xem bên ấy có đồng ý không, mà fic này đã được viết xong từ năm 2021 rồi nên tui cũng không chắc là tác giả có còn hoạt động ở acc AO3 đó không nữa. Trước mắt thì tui dịch vài chap đầu tiên trước, nếu có ngày tui được tác giả trả lời OK thì tui sẽ ngay lập tức cập nhật trạng thái của chiếc fic này sau. Fic tui dịch chỉ phục vụ cho mục đích vã fav-ship của tui thôi he, đọc truyện vui vẻ hạn chế hỏi nhiều câu sân si nha mọi người ♿

Cuối cùng thì, mặc dù tui đánh LoL siêu ngu nhưng việc tui thích cái dynamic của ShenZed là thật. Tuy không hiểu nổi cơ chế skill của Zed như thế nào, và tại sao người ta có thể múa một cách ảo ma như vậy nhưng mà thôi kệ, cứ enjoy thôi =))

Nhân tiện thì bias của tui trong này chính là Yone, và tui cũng đang lên plot viết cho một cặp có mặt Yone nữa. Này là OTP tui, dự kiến không biết khi nào sẽ hoàn thành nhưng mà tui sẽ cố gắng viết hết :Đ

Bao năm chê con LoL làm game xấu quắc xong bây giờ bị quật cho không trượt phát nào.

Fic này tui đã xin per (và được cho phép) sử dụng artwork của @Vio1et713 trên X, artist này chỉ tập trung vẽ ShenZed nên có đủ thứ content từ cute đến bantumlum- và tui sẽ (có lẽ là xuyên suốt) update chap song song với artwork của artist luôn :]]

ivypuggies