Đồ điên, miệng thối của cậu ta nói gì thế? "Ai là em?"

"Trễ lắm rồi, về thôi."

"A! Đúng, về thôi!"

Lại cảm giác bị chi phối, tôi nhân lúc mặt mình chưa đỏ, nắm chặt tay Yuri chạy mạnh về phía trước.

Nếu về trễ thì bị phạt, còn nếu tối không về thì bị thiêu sống. Bởi vì, tôi sợ nhất là appa, cho nên, tôi đành phải ngoan ngoãn về nhà. Vốn định chạy về, nhưng tôi bỗng thấy đầu óc quay cuồng, đành phải đi từ từ. Trên đường, nhìn thấy một cửa hàng hoa.

"Oa, hoa đẹp quá!"

"Cậu cũng thích những nơi này à?"

Yuri nhìn tôi với ánh mắt khác thường.

"Tớ cũng biết thưởng thức cái đẹp mà?"

"Thật không ngờ."

"Cậu rốt cuộc nghĩ gì thế? Người ta thích hoa, cậu lại thấy giống như là người ngoài hành tinh vậy?"

"Tớ cứ tưởng cậu sẽ đem hoa làm đồ ăn chứ."

"Cậu!"

Tôi muốn lao mạnh vào cậu ta, kết quả là vẫn nhịn. Tôi sở dĩ nhịn cậu ta là vì không biết nói gì nữa, hơn nữa, tôi không muốn nhìn thấy những bông hoa xinh đẹp này nổi giận. Ủa? Đã 12 giờ đêm rồi mà còn bán hoa? Tôi ngẩn người nhìn những bông hoa đẹp mê hồn.

Yuri thì thầm: "Có muốn tớ mua hoa cho cậu không?"

"Hả?"

"Tớ nói, cậu muốn mua hoa không?"

"Hả? Ừ! Không, không được ,nếu tớ ôm hoa mà về nhà thì sẽ lộ tẩy mất. Có thể, appa sẽ nhận ra chuyện tụi mình không đến thư viện."

"Ăn vào thì không phải được rồi sao?"

"Ăn gì chứ? Tên nhóc này."

Tôi nổi cáu, kết quả, vẫn bị cậu ta kéo về.

Định thi triển kinh công cao thâm của mình để vào nhà. Nhưng...

Gặp ngay nòng súng.

"Sao về trễ thế? Cả hay đứa đều không nghe điện thoại?"

"Ap....appa."

Tôi suýt thay đổi mạng mình. Appa đứng sững ở trước cửa nhìn chúng tôi, Yuri hình như cũng rất hoảng hốt.

"Chúng con không muốn làm phiền giấc ngủ của appa, nên mới lặng lẽ đi vào. Ha... ha ha."

"Con học bài xong chưa?"

"Dạ? À, rồi, con học lớp 12 rồi, tất nhiên phải học."

Appa càng lúc càng nghiêm nét mặt, tôi nói gì sai à?

"Con muốn để ta thất vọng?"

"Dạ?" Không biết appa có ý gì, tôi đành nhìn ông chằm chằm. Yuri đứng cản trước mặt tôi. "Cháu xin lỗi."

"Tôi quá tin tưởng cậu rồi?"

"Xin lỗi. Cháu nên ngăn cản cô ấy."

"Tuy tuổi cậu còn nhỏ, nhưng, tôi vẫn tin tưởng cậu. Nhưng cậu lại dẫn Sica đi uống rượu? Hơn nữa, người nồng nặc mùi rượu và về nhà trễ như vậy, rốt cuộc,cậu có biết suy nghĩ không?"

Appa chưa nói xong, đầu tôi đã kêu ù ù rồi. Bị appa phát hiện rồi, còn nói gì đi tản bộ để giải rượu gì nữa.

"Cháu xin lỗi."

"Appa. Là tại con."

"Im miệng!"

Cho đến bây giờ, đây là lần thứ hai vẻ mặt bố đáng sợ như thế, (lần đầu là hôm đám giỗ lần thứ 10 của mẹ). Đầu tôi nhức quá, lỗi là do tôi, nhưng người đang cúi đầu nghe mắng lại là Yuri.

Appa nhìn tôi với ánh mắt phẫn nộ.

Đúng thế, so với việc sáng sớm đã chạy ra ngoài mà không về, chuyện nói dối là lỗi không thể tha thứ. Appa chắc giận lắm?

"Nhất định để tôi phải hối hận chuyện cho phép cậu và Sica quen nhau phải không?"

"Appa!" "Chủ tịch!"

Tôi và Yuri gọi appa cùng một lúc, appa nhắm mắt, hình như đang suy nghĩ.

Không được, tuyệt đối không được!

"Appa... appa! Con hứa với appa, trong kỳ thi học kỳ, con sẽ thi được hạng nhất môn tiếng Anh!"

Appa đột nhiên mở to mắt. Chết! Jessica, mày điên rôi à? Yuri cũng từ từ quay lại nhìn tôi.

Vẻ mặt appa so với lúc nãy cứ như hai người khác nhau.

Với tôi mà nói, tiếng Anh cao hơn núi Hallasan (núi cao nhất ở Hàn), sâu hơn biển Đông, nhưng, tôi đã tự xây bức tường này cao hơn trời. Mấy môn khác, thi được hạng nhất không thành vấn đề, tại sao lại nói môn tiếng Anh? Môn tiếng Anh, cố gắng lắm tôi mới được hạng ba, hạng tư.

Yuri cũng tỏ vẻ kinh ngạc. Trên mặt cậu ta cũng hiện rõ lên hai chữ "Điên à?" Yuri từng nhìn qua bảng điểm của tôi nên rất hiểu sức học của tôi, điểm môn tiếng Anh của tôi giống như ngọn đồi bên núi Phú Sĩ.

"Sica." Appa gọi tôi với giọng nói vô cùng hiền từ.

"Dạ?" Tôi thưa lại với vẻ mặt như sắp khóc.

"Về vấn đề này ta sẽ suy nghĩ lại."

Appa nói tiếp: "Chỉ cần, con thi được hạng nhất môn tiếng Anh, appa xem như hôm nay không xảy ra chuyện gì."

* * * * *

Tôi rơi xuống tầng chót cùng nhất của cuộc đời, không thể như thế! Việc đáng sợ nhất đang hiện ra trước mắt tôi, có một số chữ nghĩa đang lượn tới lượn lui trước mắt...

Từ sáng sớm, tôi đã mở sách Anh văn và ngồi vào bàn. Fany lại gần tôi hỏi: "Là sách Anh văn?"

"Ừ, thì sao? Tớ muốn học tiếng Anh một chút."

"Cậu mà lại bắt đầu xem môn tiếng Anh từ sáng sớm? Chắc là mây trên trời nhảy xuống biển cả."

"Cậu nói gì thế?"

"Nói lăng nhăng."

Vì mối quan hệ với mọi người xung quanh, tôi lại nếm mùi đau khổ của sự tuyệt vọng lần nữa.

Ngày hôm sau, mặt trời của ngày diễn ra lễ bế giảng mà chúng tôi mong đợi đã lâu, cuối cùng cũng ló dạng. Lễ bế giảng vốn dĩ rất vui, nhưng thầy chủ nhiệm lại dội gáo nước lạnh vào.

"Những em bình thường không chăm chỉ học hành, chắc sẽ cảm thấy kỳ nghỉ hè này rất quan trọng. Nếu mỗi ngày, các em ngủ nhiều thêm một tiếng, thi đại học sẽ bị mất 4 điểm. Bây giờ, các em nhất thiết không được lơ là, phải khẩn trương lên, chăm chỉ học cho thầy."

Giết chết chúng em đi!

"Hôm nay có lễ bế giảng, mời toàn thể giáo viên và học sinh tập trung xuống sân. Xin nhắc lại, hôm nay có lễ bế giảng..."

Lẽ nào nói, chúng tôi phải lê tấm thân nặng nề này xuống sân? Tôi và Fany cùng đi xuống sân đứng.

... Sau khi về nhà chuẩn bị cho học kỳ sắp tới, tôi phải tập trung xem môn Tiếng Anh, còn phải dành ít thời gian đi tản bộ...

Mải lo nghĩ ngợi lung tung, bài quốc ca đã xong rồi.

"Bây giờ, bắt đầu lễ trao giải thưởng cho cuộc thi viết văn toàn trường."

Không biết cái tên đáng chết nào lãnh giải, hại tôi phải đứng dưới cái nắng mùa hạ gay gắt, có nguy cơ trở thành người khô! Tôi trừng mắt xem người được giải.

"Giải nhất khối lớp 10, em Oh Se Hun."

Tên mà tôi nghe thấy lần đầu tiên từ trước đến giờ. Hắn học lớp 10 mà, lớp 12 mới mệt. Đừng hành hạ tôi như thế, mau kết thúc đi!

"Giải nhất khối lớp 11 là..."

Rốt cuộc là tên nào!

"... Kwon Yuri!"

"Cái gì?" Tôi bất giác hỏi lớn. Người tên Se Hun được giải nhất khối lớp 10 và Yuri giải nhất khối lớp 11 bước lên bục. Học sinh lớp 12 không có thời gian viết văn, tụi lớp 10 và 11 tha hồ được giải. Khoan đã, Yuri tại sao lại leo lên đó làm gì? Hử?...

"Hai em học sinh này đã thể hiện nội dung và lời văn rất đáng ngạc nhiên trong cuộc thi viết văn lần này, cho nên trao thưởng cho các em. Chủ đề là cuộc chiến tranh 25-6, cung cấp để các em tham khảo!"

Tôi nhìn sững về phía trước. Yuri nhận xong bó hoa và giấy khen, bước xuống bục, sau đó, cậu ta đáng lẽ đi về lớp mình...

Hả... hả? Cậu ta bước đến trước mặt tôi, cậu ta điên rồi à? Cậu ta sao lại đi về phía tôi? Trước toàn thể thầy cô và học sinh, trước sự chú ý của mọi người, Yuri đi đến trước mặt tôi.

Cậu ta đưa bó hoa trên tay cho tôi, nói:

"Tặng cậu, bông hoa đẹp nhất trên thế gian."

"Hử...?"

"Cái này không thể ăn được đâu!"

''Hử, ừ. Cám ơn cậu." Tôi không nghĩ ngợi gì, nhận lấy bó hoa. Lập tức, tiếng huýt sáo, tiếng tán thưởng liên tục không ngừng xung quanh hỗn loạn cả lên. Lẽ nào, tôi không nên nhận?

Nhưng trong lòng, tôi rất khoái chí.

Yuri hình như căn bản không để ý đến phản ứng của mọi người xung quanh, tỉnh bơ trở về lớp.

"Chà, khá đấy nhỉ!" Fany đụng khẽ vào tôi một cách ranh mãnh và cười chế nhạo.

"Câm mồm!"

"Mọi người im lặng! Đây là lễ bế giảng nghiêm túc, các em thế này là đang làm gì thế? Im lặng!" Thầy hiệu trưởng vội đứng dậy và trấn áp cảnh nhốn nháo này. Lúc cổ họng thầy hiệu trưởng sắp hi sinh vinh quanh vì cảnh lộn xộn này, học sinh mới từ trạng thái hưng phấn bình tĩnh trở lại.

Tôi ôm bó hoa Yuri tặng, đứng trong đội hình vừa mới trở lại bình thường. Vì biết tôi là con cái nhà ai, thầy hiệu trưởng và "Cẩu" hiệu phó không dám làm gì tôi. Hai người chỉ nói với tôi bằng giọng bất đắc dĩ và nhẫn nhịn: "Jessica Jung, em có thể bỏ bó hoa xuống?"

"..."

"Không nghe thấy à? Em Jessica Jung, tôi mời em bỏ bó hoa xuống."

Em không bỏ, nếu bông hoa dính cát rồi thì sao? Ngộ nhỡ, ai đó không cẩn thận, giẫm lên thì sao? Hơn nữa, nếu không bảo quản tốt, cánh hoa sẽ rụng xuống.

Cũng khó cho thầy, nếu tôi là thầy, cũng muốn cho đứa học sinh giống như tôi thế này một đấm. Tóm lại, ''Cẩu" hiệu phó chỉ biết nhìn tôi hầm hầm với cặp mắt nảy lửa, quyền thế quả nhiên là thứ tốt đẹp?

Tôi ôm chặt bó hoa Yuri tặng, quay đầu nhìn qua, thấy Yuri cũng đang nhìn tôi chằm chằm. Tôi cười, vẫy vẫy bó hoa trong tay, Yuri cũng mỉm cười đáp lại.

"Quả là hai chị em họ kì lạ." Thầy hiệu trưởng cứ cho rằng chúng tôi là chị em họ, cho nên mới nói một cách mỉa mai như thế. Dẹp, chúng tôi là chị em họ gì?

Lễ bế giảng kết thúc, ánh mắt ngưỡng mộ các bạn trong lớp dành cho tôi dần dần cũng biến mất.

"Đi thôi." Là Yuri.

"Hử? Này, lúc nãy, tớ giật thót cả người." Tôi ngẩng đầu nhìn Yuri đang đứng trước mặt.

"Có gì đáng để giật mình. Là cậu nói muốn được nhận hoa, tớ mới có lòng tốt tặng cho câụ. Cũng may, mấy bông hoa này chưa bị cậu nuốt vào bụng."

"Tớ xưa nay không ăn hoa!"

"Thế lá thì sao?"

"Cái gì hả? Tên nhóc này!"

Tôi giận tím mặt,. Yuri toét miệng cười.

"Tớ muốn đến Ichon-dong một chuyến." Tôi nói.

"Chỗ đó chẳng phải là nơi tập trung rất nhiều quán bar sao?"

"Tớ biết rất rõ. Nhưng, Ichon-dong không chỉ là nơi tập trung nhiều quán bar, con đường phía sau đó có rất nhiều nhà sách."

"Thế à?"

"Ừ, tiện thể ghé thăm chú luôn? Ưm... Thôi đi, hôm nay chỉ đi mua sách thôi, mua một đống sách Anh văn."

"Nên lượng sức mình mà làm cho tốt."

"Hạng nhất môn tiếng Anh? Tớ sắp điên mất."

"Thành công hay thất bại, đều trông chờ vào cậu." Yuri nắm chặt tay tôi.

"Cậu cũng không muốn tôi thất bại phải không?" Tôi bất giác quay đầu ra sau mà nhoẻn cười.

Để đi đến Ichon-dong, chúng tôi phải đi chiếc xe buýt chật ních người. Không, nên nói là chiếc xe buýt quá tải, trên xe nhét đầy người, giống như hộp cá mòi vậy.

"A, thật khổ quá. Nhất định phải đi xe buýt này sao?" Yuri la lên.

"Tất nhiên rồi, ở đây chỉ có tuyến xe buýt này mới chạy suốt thôi."

"Đổi xe khác đi đi, hoặc là đi xe nhà.

"Hôm nay, tớ không mang nhiều tiền, hơn nữa, bây giờ mà gọi chú tài xế đến cũng ngại. Thôi đi, đã lên xe rồi thì chịu khổ đến cùng vậy."

Lúc chiếc xe buýt "hộp cá mòi" đến được Ichon-dong, tôi mệt đến nỗi hai chân không còn sức lực nữa, suýt chút ngồi bệt xuống đất. Rồi tôi phủi sạch bụi trên người, đi vào sâu bên trong Ichon-dong.

"Chúng ta đi đâu?" Yuri nhìn mấy bóng đèn neon của quán bar hoặc tắt ngúm, hoặc chưa mở, hỏi.

"Đây là đường tắt. Nếu đi vòng đường lớn thì xa quá, hơn nữa, tớ cũng chỉ biết con đường này. Dù sao, đi từ chỗ này cũng khá nhanh."

"Thế à?"

"Ừ. Đừng trố mắt nhìn tớ nghi ngờ như vậy. Đi thôi, nhanh lên."

Tôi và Yuri đi xuyên qua con hẻm. Lúc sắp đi ra khỏi con đường có toàn quán rượu thì có tiếng ồn ào vang lên từ con hẻm bên cạnh.

"Thằng nhóc này, chỉ có nhiêu đây tiền thôi à? Hả?!"

Tôi quay đầu lại: Mấy tên to lớn, vạm vỡ không biết từ đâu ra, xếp mấy người ăn mày thành hàng ngang và lớn tiếng chửi mắng họ.

Tôi đứng yên nhìn mấy người ăn mày. Từ khi sinh ra đến giờ, lần đầu tiên tôi nhìn thấy ánh mắt như thế. Những người đang giãy giụa ở tận cùng đáy xã hội, những ánh mắt đó trống rỗng, trống như lỗ đen vũ trụ vậy. Một chút hy vọng còn lại cũng gặp phải sự cướp bóc tàn khốc, đồ vật còn lại chỉ có bộ quần áo rách rưới khoác trên người. Họ không cười cũng không khóc, mặt không biểu lộ gì, nhìn mặt họ không thấy cảm giác gì cả, chỉ có ánh mắt lộ rõ sự sợ hãi. Ánh mắt đó giống như đang đơị vào lò mổ, giống như ánh mắt những con bò sắp bị tên đồ tể mổ thịt vậy.

Ba tên đáng chết đó, sao có thể đánh đấm loạn xạ vào mười mấy người ăn mày đó mà không lo sợ gì chứ?

"Dừng tay!"

"Khốn kiếp! Gì thế?" Ba tên to lớn lập tức quay người laị.

"Này, ức hiếp những người này, bọn bay thấy thú vị lắm hả?" Tôi hét lớn một tiếng, Yuri nắm chặt vai tôi. "Cậu bỏ tớ ra!" Tôi vùng vằng, rồi nói. Tiếp vậy bọn du côn:

"Bọn bay định sống cả đời như thế sao? Tốt nhất hãy bỏ những ngón tay bẩn thỉu của bọn bay ra khỏi người họ, tao sợ mấy ngón tay dơ bẩn của bọn bay sẽ làm bẩn họ."

Yuri nắm chặt vai tôi lần nữa. "A, làm gì thế! Cậu đừng cản tớ!"

"Muốn đánh nhau thì ra ngoài này đánh." Yuri nói nhỏ.

Thật không nể mặt tôi, ba tên đó ngửa cổ lên trời cười ha hả thế, sau đó, bọn chúng đi lại chỗ tôi. Tốt, bọn bay qua đây, tao sẽ cho bọn bay nếm mùi lợi hại.

"Con nha đầu này làm gì thế nhỉ? Ái chà, còn mặc đồng phục nữa này? Thật xinh đẹp. Còn con nhóc mặt đen bên cạnh là người yêu à? Học sinh trung học bây giờ? Lại mặc đồng phục chạy tới mấy chỗ này chơi?"

Tiếp đó chúng lại cười ngặt nghẽo.

"Thú vị lắm hả? Cười xong rồi thì cút đi!" Tôi gằn giọng.

"Không đi thì sao? Sao hả? Nhóc con, tụi mày không lễ độ với người lớn gì cả." Chúng lại cười.

Một tiếng "Bốp" vang lên cực lớn, nắm đấm của Yuri bỗng nện vào mặt một tên trong bọn chúng: "Này!"

Tôi kinh ngạc nhìn Yuri, còn cậu ta giũ giũ tay của mình: "Tụi tao còn phải đi nhà sách, không có thời gian dây dưa với tụi mày. Mau cút! Có điều, tao kiến nghị mày nên đi thẩm mỹ viện gọt bớt xương gò má đi, giống cây đục nhọn quá. Mẹ kiếp!" Xem ra Yuri giũ tay là vì nắm đấm nện vào mặt tên có xương gò má nhô ra, làm đau tay.

Bên cạch là tên béo ục ịch, việc gì lại đánh tên có gò má chứ? Thật cậu cũng rảnh quá đi.

"Hai đứa đáng chết tiệt này!" Nghe sự so sánh của Yuri, tên có gò má nhọn đột nhiên xông vào cậu ta, nhưng lại bị Yuri đá "thịch" một cái, văng ra. " Nếu đã không đủ thời gian, chúng ta giải quyết ở đây đi!"

Đó là tôi khiêu khích trước mà... Tại sao cậu lại hưng phấn đến thế?

Bỗng tên mập như heo lao vào tôi, tôi nện một đấm vào mặt hắn!...

Không đến một phút chúng tôi đã giải quyết xong ba tên đó. Mười mấy người ăn mày vẫn đang đứng xếp hàng nhìn chúng tôi với ánh mắt sợ hãi.

Tốt, nếu kết thúc như thế thì tốt rồi.

Có lẽ là vì quá ồn ào, bỗng có một nhóm người mặc đồ vest đen ùn ùn kéo đến đây. Tôi chợt hiểu ra, hoá ra những người này đã thúc đẩy trang phục veston ở Hàn Quốc phát triển, những tên này là sinh mệnh của ngành kinh doanh trang phục vest .

Tóm lại, bốn năm tên mặc đồ vest đen này đã phát hiện ra chúng tôi: "Hai đứa đó là gì?"

"Là gì? Khùng à?!" Yuri nói khẽ.

"Này, bọn áo đen! Mau cút đi! nếu không muốn giẫn lên đồng bọn mà đánh nhau?" Nghe tôi nói, bọn chúng lặng lẽ nhìn ba tên bị đánh thê thảm, trong mắt bọn chúng bùng lên ngọn lửa giận dữ.

Chúng tôi và bọn người này chuyển đến một hẻm khác. Tôi phát hiện một quán bar bên cạnh trông rất quen, đây chẳng phải là quán bar mà Sunny nói với tôi lần trước sao? Tôi nhìn qua bên cạnh, bọn người từng bị tôi đánh tả tơi hoa lá đang kinh ngạc nhìn tôi.

Tôi nhoẻn miệng cười với bọn chúng: "Đã lâu không gặp, chắc không bệnh tật gì chứ?"

Bọn chúng thật sự hoang mang, sợ hãi.

"Yuri, để tớ ra tay."

"Để tớ."

"Tớ nói để tớ mà?"

"Tớ nói để tớ?"

"Thôi được, chúng ta chia đôi, như thế có hiệu quả hơn."

"Thế cũng được. Tớ bên phải."

"Thế tớ đánh bên trái."

Nghe chúng tôi nói, bọn người không quen chúng tôi tỏ ra lúng túng:"Đầu chúng mày bị té nên không bình thường à?" Cái tên hình như là tên đầu sỏ hét lớn.

Tôi trừng mắt nhìn hắn, nói: "Đánh xong rồi mới biết. nếu tao thắng tụi mày phải thả những người ăn mày này. Nếu tao thua, tao làm ăn mày cho tụi mày thì được rồi. Hì hì...."

Nghe tôi trêu chọc, tên đầu sỏ sa sầm nét mặt.

Nếu so ra, vẫn là Yuri có đầu óc hài hước, cậu ta cười hì hì: "Thế thì bắt đầu thôi!"

Tôi và Yuri mặc đồng phục của trường, đánh nhau với bọn người này trước cửa quán bar giữa thanh thiên bạch nhật. Đây quả là chuyện vui sướng? May là lúc mặc váy, tôi đã mặc thêm quần short thể thao. ( Yuri được đặt cách đặc biệt nên bận đồng phục nam sinh)

Chỉ một lúc. những tên đó đều nằm rải rác dưới đất. Yuri đang tấn công nốt tên giống như là tên đầu sỏ.

"Mày... tiểu tử thối!" Tên đầu sỏ vung nắm đấm về phía Yuri, nhưng bị cậu ta nắm được, Yuri đá trúng sườn, tiếp theo, nện xuống lưng hắn. Hắn nằm bệt dưới đất, vẫn được Yuri "khuyến mãi" cho một đá vào bụng. Chớp mắt, Yuri đã giải quyết xong tên đầu sỏ đó.

Tôi đứng sững nhìn Yuri, cậu đánh cừ thật. Ngoài chú ra, cậu ta là cao thủ đầu tiên khiến tôi ngạc nhiên như thế.

"Này, chúng tao thắng rồi. Bọn mày nên làm theo lời cậu ấy, thả những người ăn mày ra."

"Mẹ... mẹ kiếp. Tao sẽ bắt tụi mày..." Tên đầu sỏ muốn đứng dậy với sức lực yếu ớt như con nít còn uống sữa. Yuri đạp vào vai hắn, làm hắn ngã trở lại xuống đất, cậu ta nói: ''Tại mày mà làm lỡ việc học Anh văn của cô ấy. Nếu cậu ấy không đạt hạng nhất thì làm sao? Hử?"