Chap 62

Kim HwaYoung

Ham EunJung không biết bản thân đang làm gì.

Chỉ có, mù quáng lao mình về phía trước, xuyên qua quãng trường rộng lớn, xuyên qua dòng người tấp nập như thác đổ, xuyên qua cả sự phồn thịnh của ngày xuân nhộn nhịp.

Đến lúc dừng lại, chỉ thấy được bản thân đang một mình đứng giữa dãy hành lang vắng lặng, hai dãy cột dài chạy thẳng vào bóng đêm sầu thảm.

Đen đúa như chính tâm trạng cô lúc bấy giờ vậy.

“Ham EunJung! Đứng lại đó!”

EunJung quay đầu, lần đầu tiên nghe được tên mình rõ ràng đến thế. Thanh âm này dường như đã theo sau cô từ nãy. Chỉ là đến giờ, sự tĩnh lặng của không gian mới cho phép nó trở nên đáng chú ý như vậy.

Vẫn chưa nhìn ra kẻ tiếp cận là ai, một cảm giác đau buốt đã dâng lên khối óc. Cả thân người cô trong chớp mắt đã ngã lăn ra sàn. 

“Về ngay!” kẻ mới đến hét to, tay nắm chặt cổ áo EunJung lôi xốc lên. “Về xin lỗi cô ấy!”

Bất ngờ bị tấn công, bất ngờ bị lôi kéo; tâm trạng EunJung vốn đã bất ổn, bấy giờ lại bị đẩy đến mức tột điểm. Này thì phong thái cao ngạo của một đấng chủ tịch, này thì sự kiểm soát gắt gao của một thành viên dòng họ Costa, tất cả đều ném hết xuống biển!

EunJung vung tay phản công, cú đấm bay vào thẳng mặt kẻ này khiến hắn mất đà ngã nhào về phía sau. Dường như vẫn chưa thỏa mãn cơn giận đè nén trong lòng, người bị tấn công giờ đây đã quay mình trở thành kẻ chủ động. Con người bên dưới cũng chẳng phải hiền lành, dùng sức chống cự lại cô, liên tiếp thêm vào trên người cô nhiều cú nện đau điếng. 

Cả hai vật nhau như thế, cho đến khi một trong hai la lớn một câu, người còn lại đột nhiên mất hẳn nhuệ khí:

“Cô ta nói toàn là sự thật! Ngày đó chính là tôi đã yêu cầu JiYeon giả vờ phản bội lại unnie!

Ryu HwaYoung nhổm người đứng dậy, một tay gạt đi vệt máu nơi miệng.

“Kết hôn cùng Lee Qri, trao cho cô ta hết tài sản, tất cả đều là vì unnie!”

Không gian kéo giãn, sự thinh lặng chỉ được kéo dài không quá năm giây. Tiếng cười của Ham EunJung đã phá vỡ nó.

“Bây giờ đến lượt cô? Cô và người đàn bà đó chẳng phải cùng một chiến tuyến?” lồm cồm bò dậy, EunJung tựa hẳn người vào chiếc cột phía sau, mắt lóe lên tia hoang dại.

“Tại sao không nói luôn đứa bé đó là con của tôi? Như thế sẽ trở thành một câu chuyện vô cùng tuyệt vời!”

Nói rồi, lại cười khan.

“Tôi không biết về đứa nhỏ. Nhưng có một điều tôi dám đem mạng mình ra đảm bảo. JiYeon nói yêu unnie là hoàn toàn chân thật,” Hwa hằn học đáp lời, toàn thân xiêu vẹo, tay phải chống vào tường đỡ lấy bản thân. “Unnie-phải-tin-tôi!”

“Ồ? Tin tưởng?” một bên mày EunJung nhướn lên đầy mỉa mai. “Và lời này lại thoát ra từ miệng của một kẻ quen điều xảo trá! Cả thế giới này đã đảo ngược rồi!”

“Tôi rất thất vọng về unnie, EunJung. Nếu biết trước unnie là một kẻ ích kỷ như thế, đêm đó tôi đã để mặc cho cả Ham Tộc nổi lửa xử quyết unnie. Leonard cũng không cần vì unnie mà vĩnh viễn mất đi một bên chân.”

Đến lúc này thì sự khôi hài đã rời khỏi đôi mắt nâu sẫm. Leonard? Leonard Ng? Nhân viên quèn dưới trướng Lee Sung Yeon đã liều mạng dẫn cô rời khỏi Macau vào đêm đó? Cái tên của con người này đến cả Lee Sung Yeon còn không nhớ đến. Vì lẽ gì ngay cả việc hắn do đỡ đạn cho cô mà mất đi một bên chân, con người này cũng được tỏ tường? 

Thể như đọc được sự nhận thức trong mắt đối phương, Hwa mỉm cười ẩn ý. “Leo là một người bạn cũ, ngài Costa à. Là một người bạn rất cũ của Ryu HwaYoung.”

“Là cô cứu tôi? Làm thế có dụng ý gì? Cô muốn gì nơi tôi? Hoặc là…” khóe miệng EunJung khẽ nhếch, mắt nheo lại đầy nghi hoặc. “Đúng rồi, cô vẫn cần của tôi một nửa Ham Tộc, không phải sao? Gã chú ruột bất nhân kia của cô có đâu lại chịu san sẻ giang sơn mình khổ công giành giật – dù là với người thân đi nữa. Huống chi, hắn đến khi chết vẫn không biết được kẻ rắp tâm ám hại lại chính là cháu ruột của mình.”

Thoáng sự âm u dâng lên trong đáy mắt Hwa khi EunJung vừa kết thúc, song nhanh chóng tan biến. Hwa nhìn chằm chằm vào kẻ đối diện một lúc lâu, sắc mặt rét lạnh dần dần giãn ra. Cuối cùng, vị Tổng giám đốc Vonga khẽ thở dài não nề, đầu lắc nhẹ.

“Kẻ xung quanh khi nhìn vào thường cho rằng JiYeon vô cùng ích kỷ. Hóa ra, kẻ ích kỷ nhất trên đời này, chính là unnie, Ham EunJung.”

Đáp lại chỉ là ánh mắt đầy thù nghịch.

“Từ đầu đến cuối, mọi việc cứ đều phải xoay quanh bản thân unnie hay sao? Unnie muốn JiYeon quay về, nên đã gạt lừa cô ấy mình bị bệnh. Ra vẻ bao dung rộng lượng chấp nhận cái gọi là quá khứ của cô ấy, nhưng thực chất lại là chịu không được cám dỗ của niềm hạnh phúc cô ấy mang lại. Lúc nào cũng tỏ ra bản thân bị tổn hại nặng nề để có lý do hành hạ kẻ khác, trói buộc kẻ khác vào mình. Tôi nói cho unnie biết, Ham EunJung, nếu cậu thật sự yêu JiYeon, sớm đã không hề tính toán đến quá khứ cô ấy có bao nhiêu người con–“

“CÂM MIỆNG!” EunJung gầm lên, đoạn xông vào xốc lấy cổ áo Hwa, thái độ hệt kẻ bị đẩy đến cực hạn. “Cô thì biết cái quái gì? Tôi bất chấp cô ấy có bao nhiêu con trong quá khứ. Một đứa? Năm đứa? Mười đứa? JiYeon có thể lên giường với cả ngàn người, tôi bất chấp! Nhưng chỉ có thể có một mình tôi trong tim! Đó là điều duy nhất tôi yêu cầu!”

Thế nhưng, những dòng chữ nguệch ngoạc sau tấm ảnh siêu âm đã nói lên một câu chuyện khác. Người đàn bà quả thật đã yêu thương cha của đứa trẻ. Và kẻ đó, dù có bẻ cong sự việc đến độ nào, cũng không đến lượt EunJung.

Hwa lắc đầu cười khẽ, mắt nhìn thẳng vào con người cuông loạn trước mặt. Nổi điên như thế này, EunJung quả thật là một kỳ quan. Nếu không phải vẫn còn bất bình trước hành động vừa rồi của cô ta đối với JiYeon, cô có lẽ đã phá lên cười lớn.

“Chỉ có một mình unnie trong tim’? Đó có thể là điều duy nhất unnie yêu cầu, nhưng lại là tất cả những gì JiYeon có, EunJung ạ.”

Lực siết trên cổ Hwa dần dần giảm sút, xem ra lời lẽ này đã có tác dụng trên con người bạo tàn.

“Ngày đó, quả thật chính tôi đã yêu cầu JiYeon ruồng bỏ unnie, sau đó xếp đặt để đưa unnie đến Ý trong tình trạng hoàn toàn hôn mê, khiến unnie khi tỉnh dậy tin tưởng tuyệt đối vào sự phản bội của người mình yêu. Chứ unnie thật sự nghĩ, bản thân được giải thoát bởi lão công thần gian xảo kia? Nếu ngày đó Lee Sung Yeon là kẻ đã cứu unnie khỏi vòng hiểm nguy, còn tôi và JiYeon chính là đồng bọn đã lừa unnie vào bẫy; ông ấy có lẽ nào lại dễ dàng tha cho chúng tôi như vậy? Toàn bộ sự thật của hôm ấy, không ai rõ ràng ngoài tôi và JiYeon. Nếu unnie nghi ngờ, có thể đi hỏi lão già họ Lee kia, hỏi xem hắn có biết ai tên là Leonard Ng, hỏi xem đám người ngày đó lao vào cứu unnie thuộc phần tử nào, và ai là người đứng ra hiến máu cho unnie sau lần bị Ham Tộc bắt được? Con cáo già đó, đến cháu ruột của mình cũng phó mặc sống chết, đừng nói gì đến một tiểu chủ thất thế như unnie!” 

Không thấy đối phương phản ứng, mắt lại thình lình dán vào một điểm bất định trên sàn nhà – có vẻ như đang đấu tranh tâm lý dữ dội; Hwa cười khổ, đoạn chậm rãi bước đến trước mặt người đang sững ra như tượng, một tay đặt lên vai cô ta. Siết chặt.

“Tôi biết unnie có vết thương tâm lý từ thuở nhỏ. Gianna da Costa đã khiến Ham EunJung mãi mãi mang nặng lòng nghi ngờ với mọi thứ. Thế nhưng, cô Ham à, sự việc trên đời này, không nhất thiết phải như bề mặt của nó. Một người đàn bà yếu ớt, nhẫn tâm ruồng rẫy đứa con của mình, lại có thể là người mẹ có tấm lòng cao cả nhất thế gian. Một đứa con gái bên ngoài ích kỷ, độc địa, thế nhưng trước một cá nhân riêng biệt có thể lộ ra tấm lòng thiên sứ…”

EunJung gạt bỏ bàn tay trên vai xuống, lạnh lẽo ngắt lời. “Nhắc đến Gianna làm gì? Bà ta thì có liên hệ gì trong chuyện này?”

“Gianna là ân nhân của tôi, EunJung. Và cũng không phải là một người đàn bà thật tâm nhân hậu. Bà ấy cứu tôi là có điều kiện. Một chuyện mà bà ấy chắc rằng chỉ có tôi mới có khả năng đảm đương, một khi căn bệnh nuốt trọn sự sống từ cơ thể héo hon của bà.”

Ánh mắt của đối phương trong một giây bỗng nhiên hoang mang cực độ. “Ý cô là…”

“Đúng. EunJung,” Hwa nhắm mắt, đầu gật nhẹ. “Gianna da Costa đã chết. Cách đây mười hai năm. Tôi đã ở bên cạnh bà ấy đến giây phút cuối cùng. Trước khi ra đi, Gianna bắt tôi phải hứa chăm sóc unnie cả đời, nhất định phải dẫn dắt unnie về với dòng dõi Costa, không muốn để unnie tiếp tục lầy lội trong một Ham Tộc u ám nữa.”

Yên tĩnh đến đáng sợ. Hwa có thể cảm nhận ra con người trước mặt đang cố gắng nén lại đau thương. Nói cho cùng, hận đến cỡ nào, Gianna cũng là mẹ ruột của cô ta. Gianna có thể là một người đàn bà hèn nhát, nhưng lại là một người mẹ tận tâm vô cùng. Thiết nghĩ đến lúc này, EunJung cũng nên buông bỏ mối hận bám riết bao năm rồi…

Song, Hwa đã lầm.

Nụ cười khẩy thoắt hiện trên gương mặt đanh lạnh, con người mang họ Ham ngẩng đầu nhìn Hwa, cặp mày rậm nhướn lên một cách khiêu khích, như thể vừa nghe qua một câu chuyện buồn cười nhất thiên hạ.

“Tôi nên tin cô là… Gianna da Costa vì muốn bảo vệ cho con mình, đã yêu cầu sự giúp đỡ từ một đứa trẻ mới vỏn vẹn mười bảy tuổi, có quan hệ ruột thịt với người tình của chồng – cũng chính là kẻ có ác tâm muốn làm hại con mình?” tay khoanh lại, mặt ngẩng lên cao ngạo, Ham EunJung chẳng mấy chốc đã lấy lại phong thái tự tin của những bậc lãnh đạo.

“Ryu HwaYoung, hoặc cô nghĩ tôi đủ ngu đần để có thể bị gạt dễ dàng bởi một câu chuyện vô cùng phi lý như vầy; hoặc người đàn bà kia trước lúc lâm chung đầu óc đã không còn minh mẫn, vì thế mới giao mạng sống của con mình vào tay kẻ thù. Cô thấy bên nào có khả năng hơn, hãy nói thử xem?”

Thần kinh phát hỏa, Hwa túm chặt lấy cổ áo kẻ người Ý xô mạnh vào tường, đôi mắt trong một giây đột nhiên trở hung tợn. Đây là lần đầu tiên trong nhiều năm, EunJung trông thấy biểu hiện này trên gương mặt bạn chí cốt vốn tính tình cợt nhã, trong lòng không khỏi có rất nhiều ngạc nhiên, nhất thời quên cả chống đối ngược lại.

“Tôi–cảnh–cáo–unnie, Ham-Eun-Jung.” Hwa nghiến răng, nhấn mạnh từng chữ. “Unnie có thể sỉ nhục tôi, nhưng không thể nhạo báng mẹ ruột của mình! Gianna là thật lòng yêu thương unnie.”

“Vậy sao? Tôi chẳng phải chỉ vừa nêu ra những lỗ hổng trong câu chuyện của cô? Có bà mẹ nào thương con đến nỗi, phải đem con mình giao vào tay cháu ruột của kẻ thù không đội trời chung? Gianna nếu không phải bị quẫn trí, thì là cô bịa đặt! Tất cả đều là quân dối trá!”

“Tôi không bịa đặt. Mẹ unnie cũng không quẫn trí.”

Không gian đột ngột mang nặng chất chì. Hai người mặt đối mặt, hơi thở hậm hực, ánh mắt quyết liệt. Tình huống kêu gọi con người họ Kim kia: phải đưa ra quyết định cuối cùng. Hoặc cô phải nói ra sự thật, hoặc dùng tay trần siết chết tên khốn nạn này ngay tại đây.

Có điều, cô không thể giết cô ta.

Cô không muốn. Càng không nỡ.

“Vì bà ta biết, trong cuộc đời này, ngoài Kim Joon và Ham Kang Ho ra.”

Hwa trầm giọng, đáy mắt phất lên sự kiên định hiếm hoi khi thốt ra những chữ tiếp theo:

“Tôi sẽ không tổn hại đến một sợi tóc của người thân ruột thịt cuối cùng.”

“Cô nói gì?”

Trước vẻ mặt sửng sốt của người vốn nổi danh máu lạnh, Hwa tay khoanh lại, đầu nghiêng nhẹ về bên phải trong khi khóe miệng khẽ nhếch, nụ cười toát ra mang đầy khí chất đế vương.

EunJung biết vị giám đốc họ Ryu sở hữu trong mình nhiều mặt thâm trầm; song, dù trong trí tưởng tượng phong phú nhất, cũng chưa hề nghĩ đến phong thái này.

Một cách nào đó, EunJung lại như trông thấy chính bản thân mình hiển hiện trước mặt.

“Tôi nói, tôi là em gái của unnie, Ham EunJung" 

“Không thể!”

Buông rời mọi kiểm soát, EunJung dường như la lớn lên, mắt xoáy thẳng vào người trước mặt, cố tìm cho được dấu hiệu của sự gian dối.

Một chút, cũng không dò ra được.

“Tôi thật sự là em gái của unnie,” Hwa bình đạm nhắc lại. “Việc này, cả JiYeon cũng hay biết. Ngày đó vì thuyết phục cô ấy tin tưởng tôi sẽ không hại unnie, bản xét nghiệm DNA tôi đã đưa đến tận tay, kèm theo nhiều đầu mối chứng thực mẹ tôi từng có liên hệ đến Ham Kang Ho.”

EunJung bần thần. Mù sương mịt mờ trí óc.

“Người thân rất quan trọng.”

JiYeon đã từng nói với cô như thế.

Song lúc đó, cô chỉ đơn giản nghĩ rằng JiYeon ám chỉ Rodrigo.

“Tôi biết điều này rất khó tin. Song cũng chính vì sự thật này, Ham Kang Ho ngày đó mới có cơ hội gặp gỡ Kim Joon. Cũng chính vì sự thật này, người mẹ đáng thương của tôi mới phải chết thảm dưới tay em trai ruột thịt. Cũng chính vì sự thật này, Gianna mới bỏ hết công sức đưa một đứa bé đầu đường xó chợ vào tổ chức.”

Mắt cương nghị nhìn thẳng vào EunJung.

“Và bởi sự thật này, tôi là kẻ duy nhất trên thế gian JiYeon có thể tin tưởng trao sinh mạng của unnie vào tay.”

Một phút. 

Hai phút.

Ba phút trôi qua trong tĩnh lặng.

Ham EunJung ngồi bệt xuống sàn, tay luồn vào tóc vò nắn trán mình. Có vẻ như, với tất cả sự việc xảy ra trong ngày hôm nay, cô khó lòng có thể dung nạp hết vào bộ não.

Đến giờ phút này, cô cũng chẳng biết phải tin vào gì nữa.

Tại sao cuộc sống lại phức tạp như vậy? 

Gianna rốt cục là có yêu thương cô sao? Hwa từ đầu đã không hề phản bội? JiYeon…

JiYeon trong những năm qua… lưu lạc cũng chỉ vì cô?

Có quá nhiều gúc mắc, quá nhiều nghi vấn, quá nhiều điểm nghi ngờ. Nếu cô chọn tin vào một trong những điều trên, bắt buộc những sự việc nối liền đều mang tính xác thực.

Không lẽ… Ham EunJung đã sai nhiều đến vậy?

Không. Cô không muốn thừa nhận bản thân đã sai! 

Tiếng chuông điện thoại vang lên inh ỏi. Hwa do dự vài giây, đoạn tạm thời rời mắt khỏi thân hình suy sụp trên sàn, quay đi tiếp nhận cuộc gọi.

EunJung ôm đầu, mắt nhắm nghiền, chẳng hề chú ý đến cảnh vật xung quanh, trong lòng rối ren như tơ vò. Nếu đã như vậy, vì sao phải mang thai cùng cô ta? Lẽ nào vì chung đụng lâu ngày nên đã sinh tình, trái tim JiYeon vì thế đã bị lung lạc?

Lung lạc rồi, còn quay lại với cô để làm gì?

Cô biết nghĩ như thế nào đây? Biết đối mặt như thế nào đây…?

“Cái gì?!” thanh âm đầy hoảng loạn vang vọng khắp dãy hành lang, nhanh chóng lôi EunJung về với thực tại.

Vẻ mặt báo động của Hwa khi hướng về cô đã dễ dàng cho thấy: bất cứ điều gì khủng khiếp đang xảy ra, chắc chắn có liên quan đến Ham EunJung.

Ánh mắt giao nhau. Ý nghĩ không cần lời lẽ cũng rõ ràng như ban ngày.

Trong vòng một giây, hơi thở con người mang họ Ham đột nhiên mất hẳn, quả tim loạn nhịp liên hồi, đánh dấu sự xâm lược của nỗi sợ bất ngờ.

JiYeon