Chap 18

Hộp Bí Mật

Trong ánh sáng ảm đạm của buổi chiều tà, có người con gái gục đầu vào gối,

mái tóc rối bù run lên từng hồi. Nức nở.

Người con gái lạ chậm rãi đóng nhẹ cửa lại, bước thật chậm về phía cô và

ngồi lên giường, tay khẽ vươn ra xoa lấy đầu cô.

Thân người cô gái căng thẳng vài giây, rồi lại run lên bần bật.

“Unnie biết không thể nào là Tiffany, cho dù bản thân có tự gạt mình bao

nhiêu lần nữa…” - Cô gái khóc lóc, mặt vẫn không ngẩng lên.

‘E có biết unnie ấy tàn nhẫn đến độ nào không? Ngay cả một chút hy vọng nhỏ

nhoi cũng không để unnie níu giữ…”

“Em biết,” - Soo nở nụ cười nhỏ, vẫn tiếp tục xoa đầu Rea Min khi nhẹ nhàng

lên tiếng.

“Khi những con người ích kỷ yêu, họ đều không muốn một ai níu giữ mình… Cái

họ hướng đến, chỉ duy nhất có tình yêu,” - Soo lắc đầu cười nhạt rồi thêm vào.

“Chỉ không biết là, tình yêu đó dành nhiều hơn cho bản thân – hay đối phương.”

Rea Min sụt sùi, ngước mặt lên, tay nắm chặt lấy tay Soo: “Unnie biết cô ta nói

đúng. Unnie biết nếu unnie tiếp tục ở lại đây, sẽ có một ngày unnie tự biến mình

thành một thứ ghê tởm… nhưng unnie… nhưng unnie quả thật không cam tâm!

Cô ấy thậm chí còn không đặt Fany unnie lên hàng đầu…!”

“Vậy…” - Soo mỉm cười hiền từ, tay gạt đi nước mắt trên má cô gái

“…unnie liệu có thể không? Có đặt được Fany unnie lên hàng đầu không?”

Khuôn mặt Rea Min sững ra. Cô vốn nghĩ có thể chết vì Tiffany, như thế

chẳng phải là đã đặt Tiffany lên hàng đầu hay sao? Nhưng ánh mắt dịu dàng

của Soo giờ đây dường như mũi dao xuyên tạc tất cả. Cô bỗng thấy yếu đuối lạ kỳ. Tâm hồn cứ như bị lột trần…

Soo khẽ nhắm mắt, rồi lắc đầu. “Unnie thấy không? Giây phút unnie có thể

đứng trên đỉnh thế giới hô to unnie yêu một người nhất, cũng chính là thời khắc

unnie chịu buông tay thả người ấy ra. Chết vì một người rất dễ, unnie à. Nhưng

để yêu một người, rất khó. Nhất là yêu một cách đúng nghĩa.”

Rea Min không đáp lời, chỉ càng lúc càng khóc nhiều hơn.

Soo cứ ngồi đấy vỗ về cô gái nhỏ, đến khi cô ấy lịm đi vì kiệt sức, Soo mới

khẽ gỡ bàn tay nắm chặt mình ra, đắp chăn cho cô rồi lặng lẽ rời khỏi.

Vừa bước ra khỏi cửa, Soo đã trông thấy Jessica tựa lưng kề bên, khuôn mặt

cô không chút cảm xúc. Rõ ràng đã nghe thấy tất cả đoạn hội thoại bên trong —

hệt như cô lúc nãy vậy.

“Cậu có thấy tớ rất ích kỷ không?”

Soo bật cười, cốc nhẹ lên trán cô rồi ném trả lại lời quở trách ngày nào. “Hỏi

dư thừa.”

Sau đó, hai người không trở về. Soo kiên quyết dẫn cô đến một phòng bệnh

khác. Người con gái nằm trên chiếc giường trắng toát kia xinh đẹp tuyệt trần,

vẻ đẹp sắc sảo của một đóa hoa hồng đầy gai, sự kiều diễm khó một ai có thể

so bì. Đặc biệt khi cô nằm bất động như thế, hệt một nàng công chúa ngủ say

từ những truyện cổ tích huyền diệu. Jessica chợt thấy chột dạ, Soo đưa cô đến

gặp người này làm gì?

“Người này…không có liên quan đến Fany unnie chứ?” - Jessica lên tiếng hỏi,

giọng có phần khô khan, rõ ràng không hài lòng chút nào với ý nghĩ này.

“Không.”

“Vậy đưa tớ đến đây làm gì? Rõ chán.”

“Ấy ấy,” - Soo cười thành tiếng, tay níu cô lại.

“Nhưng người này có liên quan đến tớ.”

Jessica khựng lại, quay sang Soo với vẻ mặt đầy nghi vấn. Biểu hiện của Soo chỉ trong một khắc bỗng nhiên trầm xuống khác

thường.

“Unnie ấy là người tớ yêu suốt cuộc đời này. TaeYeon.”

Mắt cô mở to sửng sốt. “TaeYeon? Queenka của trường chúng ta?!”

“Đúng vậy.”

“Cũng nghe nói nhiều về unnie ấy rồi,” - Jessica đến gần quan sát kỹ hơn.

“Nhưng không ngờ người thật còn đẹp gấp mười lời đồn. Đúng là hy hữu.”

“Cậu rất giống unnie ấy.”

“Hả? Chỗ nào? Mặt tớ non thế này, có điểm nào giống cô gái sắc sảo này?”

Soo trợn mắt, thở dài. “Điều đó không quan trọng. Cái tớ nói ở đây không phải

là vẻ bề ngoài.”

“…?”

Dõi về phía thân hình bất động, đôi mắt Soo se lại, lần đầu tiên ẩn chứa một

nỗi buồn xa xăm.

“TaeYeon cũng như cậu, một con người không hề xấu hổ với bản chất lập dị

của mình, thông minh, bản lĩnh, đã quyết điều gì sẽ làm bằng được — cho dù có

là đuổi theo người mình yêu đến tận góc bể chân trời. Chỉ khác một điều…”

“Unnie ấy không may mắn như cậu. Tình yêu của unnie ấy mãi mãi không thể

nào có kết quả.Người unnie ấy yêu là kẻ cuối cùng trên trái đất này cô ấy nên

để mắt đến.”

“Ýcậu nói đến là Im Yoona."

“Ừ,” - Soo có vẻ khá ngạc nhiên trước suy đoán chóng vánh của Jessica.

“Tớ cứ tưởng ngoài Fany unnie ra cậu không quan tâm đến tin đồn xung

quanh?”

Jessica nhăn mũi, đầu ngước lên tỏ vẻ suy tư. “Khó mà có thể không chú ý lắm,

khi queenka của trường đã công khai theo đuổi kẻ playgirl này hầu như từ tiểu học. Chuyện của hai người nổi đình đám này bây giờ còn dính vào

cả hoa khôi Khoa Kịch Nghệ Jung Soo Hee. Ngày nào mà tớ không bị BoRam

đay nghiến về các sự kiện liên quan đến truyền thuyết TaeYeon cơ chứ.”

“Ừ…”

“Nhưng tớ không hiểu. Tại sao cậu lại nói tình yêu của họ là không thể? Nếu

quả như cậu nói TaeYeon có tính tình kiên cường như thế, sớm muộn gì chả

làm Im Yoona ngã nghiêng — cho dù có Jung Soo Hee hay không đi nữa?”

Soo chỉ lắc đầu, cười khổ não.

“Số phận.”

“…?”

“Có những kẻ số phận đã định sẵn không thể ở bên nhau. Nhưng có những kẻ

lại có thể lợi dụng số phận để cột chặt nhau lại, như cậu và Fany unnie vậy,” -

Soo quay sang, tay đặt lên vai Jessica, khuôn mặt Soo trong một giây bỗng trở

nên nghiêm trọng.

“Hãy hứa với tớ, Jessica, cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa, mãi mãi không bỏ rơi

Tiffany.”

Jessica nhăn mặt. “Cậu có nói quá không? Sao không nói unnie ấy bỏ rơi tớ?”

“Chuyện đó vốn sẽ không thể nào — ít nhất thì trong kiếp này sẽ không thể.”

Chính sự quả quyết trong giọng điệu của kẻ hay đùa đó khiến cô nàng phản

diện chợt chột dạ. Như thế chẳng khác nào nói Tiffany yêu cô? Cô biết điều

đó không phải là không thể, nhưng không lẽ nào lại xảy ra quá sớm, và lại quá

mãnh liệt như vậy? Cô dù gì cũng là người thích Tiffany trước, theo đuổi

Tiffany trước, yêu Tiffany trước. Không lẽ, Tiffany có cách yêu thần tốc

như vậy?

Song, bản tính nóng lạnh thất thường của Tiffany lại nói lên một câu chuyện

khác…

Trông thấy sự mơ hồ trên gương mặt ngây ngô, Soo chỉ cười trừ rồi khẽ lắc

đầu.

“Xem ra, hộp bí mật của tớ hôm hay lại có dịp mở ra rồi.”

“Eh? Hộp bí mật?”

“Cậu không biết sao?” - Soo cười thật tươi, thả người xuống ghế sofa trong

gian phòng cao cấp, xong ra dấu cho cô cùng ngồi xuống Jessica do dự một lúc, rồi lại làm theo ý Soo. Cô có dự cảm, nếu lúc này mình

rời khỏi đây, mãi mãi sẽ có một ẩn số không tài nào giải được…

“Vì một lý do thần bí nào đó, cậu là một nam châm thu hút những bí mật riêng tư

nhất, từ những nhân vật khó ngờ nhất trong thiên hạ.”

Với phong thái một người từng trải, Soo chậm rãi mở lời…

Mưa tháng sáu. Rả rích và oi bức. Nó khiến con người ta nhớ lại những chuyện

không vui nhất, sau đó lại chôn mình vào những sợ hãi tột độ.

Bóng đen quá khứ.

Đôi tay vò vò gấu váy, Jessica nhìn ra mặt đường ướt đẫm, mưa rơi nặng hạt

thường hay đem đến cảm giác bình yên trong cô, nay lại như trái tim ai đó đang

khóc than não nề.

Trái tim của một cô bé bị vùi trong giá lạnh. Suốt gần cả tám năm…

Ngày đó, cô bé cũng từng là ánh mặt trời, là hào quang rọi tỏa của hai đấng

sinh thành như biết bao đứa trẻ cùng trang lứa. Cô cũng đến trường, cũng vẽ

vời tranh ảnh gia đình, rồi người mẹ dịu hiền với vốn tiếng Hàn ít ỏi sẽ dùng

nam châm nhỏ xinh đính chúng lên tủ lạnh, sau đó dắt tay cô ra ao vườn biến

những hình vẽ ngây ngô kia thành hiện thực.

Cha cô ít nói, ít cười, ít thể hiện tình cảm. Nhưng cô biết mình quan trọng ra sao

với ông. Bởi đi đâu, làm gì, ông cũng đều dự phần của cô. Cho dù đó là buổi

họp lớn ở Ý, hay buổi hòa nhạc nhỏ ở Tây Ban Nha, đến cả bữa trà khuya trò

chuyện cùng đối tác, ông cũng luôn có cô ở bên cạnh. Có những lúc cô thể hiện

xuất sắc, ông còn cúi xuống tặng cho cậu một trong những nụ cười hiếm hoi,

bàn tay rắn chắc luồn vào mái tóc rối bời xoa nhẹ. Bên cạnh ông, cô cảm thấy

mình trở nên quan trọng, với cả thế giới và chính bản thân mình.

“Tiffany à… đừng quá chìm đắm trong hạnh phúc, vì nó rồi sẽ rời xa con…

Thời điểm ta yêu một người tột độ, cũng là giây phút người đó bỏ rơi ta… Đó,

là Lời Nguyền của người trong gia tộc họ Hwang.”

Lời hấp hối của ông nội trên giường bệnh năm ấy cứ — một cách bí ẩn — lẩn

quẩn trong tâm trí cô. Mặc dù đối với một cô bé mười tuổi, ngoài những trò

chơi ra, lời nguyền viễn vông của một ông già mang bệnh đãng trí thì có ra gì?

Vậy mà, nó vẫn đeo đuổi cô không buông, cứ như linh hồn ông chốn thiên

đường rỗi rãnh đó luôn bám theo nhắc nhở không ngừng. Có đôi lúc, cô đã không nén được mà hét to ý nghĩ, “Nguyền rủa vớ vẩn gì chứ? Đây là truyện cổ

tích hay sao?!”

Hai năm sau, “cổ tích” đã quay về ám ảnh ngày đêm.

Người đó xuất hiện. Lớn hơn cô 8 tuổi. Là người tình của cha.

Vậy là, cốt truyện kinh điển lại xảy ra. Cô và mẹ bị bỏ rơi, nhưng chỉ là bỏ rơi

theo nghĩa bóng. Bởi Hwang Kim Ho đã đem người tình về sống chung dưới

một mái nhà cùng vợ con mình, khởi đầu cho một bi kịch không kết thúc. Trong

vòng ba năm, sự xuất hiện của con người đó khiến tình cảm của những thành

viên trong gia đình xoay chuyển theo nhiều chiều hướng khắc nghiệt. Nhưng

nếu để tóm gọn trong hai từ thì chỉ có thể là: Đơn phương.

Đúng vậy. Đơn phương. Như tình yêu của mẹ dành cho cha, như của cha dành

cho người đó.

Và của người đó dành cho cô.

Yêu luôn đi liền với ghen tuông và thù hận. Chả trách sao, mùa hè thứ mười ba

của cô bé mắt nâu không những mang theo dấu hiệu đầu tiên của băng giá, mà

còn sự hận thù của người cha máu mủ.

Cái gì đến rồi sẽ đến. Đòn roi vô cớ, sự lạnh lùng đến tàn nhẫn và lời nói cay

nghiệt đã xé toạc bức tranh hạnh phúc được vẽ ra vào ba năm trước. Người mẹ vốn yếu đuối về mặt tâm lý, nên mỗi khi

trông thấy chồng mình trở về với mùi rượu nồng nặc, bà liền khóa mình vào

phòng, chỉ biết dùng gối bịt tai để cản lại âm thanh gào khóc van xin của đứa

con tội nghiệp. Bà nào phải chưa từng thử can ngăn, chưa từng ném mình ra

chịu đánh đập thay cho cô… Chỉ là, sự yếu đuối đã đánh bại cả bản năng làm

mẹ — đặc biệt khi bạo lực diễn ra dường như hằng ngày trong căn nhà lớn

truyền lại mấy đời của Hwang tộc.

Và, đâu chỉ có bạo lực mới khiến con người ta gục ngã. Những bí mật dơ bẩn,

những gúc thắt ghê tởm trong một gia đình đã hoàn toàn hủy hoại người đàn

bà ngoại lai này.

Dần dà rồi, cô bé học được cách bảo vệ bản thân. Sẽ cuộn tròn người lại, tay

che chắn bảo vệ lấy đầu, rồi sau đó cứ để mặc cha mình ra tay “dạy dỗ”. Cô

còn học được cách trốn tránh “người đó”, vì dù chưa đủ lớn để hiểu chuyện, ít

nhất thì cô cũng nghiệm ra được cha sẽ nổi giận mỗi khi trông thấy người tình

của mình xoa thuốc cho cô. Vốn là, cô cũng đâu hề thích người đó, lẫn cái cách

người đó nhìn mình. Việc cậu quan tâm nhất lúc bấy giờ, là bảo vệ cho bản

thân và người mẹ đáng thương thường xuyên đau ốm.

Mùa thu năm cô lên mười lăm, người mẹ đáng thương đó dường như đã mất

hết chịu đựng.

Trong một đêm mưa nặng hạt, sấm rền vang, đường lụt lội lên đến cổ chân; bà

điên cuồng vơ vét hành lý và lẳng lặng trốn chạy một mình vào cảnh mưa tan

tác.

Sau khi trông thấy cảnh tượng hãi hùng trong phòng cô.

Hwang Tiffany, từ ngày đó đã trở thành một con người khác.

Vùi chôn tuổi thơ xuống lòng đất ngập nước, hận thù đứng dậy bước đi trong

lớp vỏ giá băng. Từ đó về sau, tiểu thư họ Hwang không bao giờ đặt nửa bước

chân vào căn nhà tổ truyền ba đời của dòng họ Hwang.

“Rea Min, ngày đó luôn bị bạn bè bắt nạt, cô lập vì được thầy giáo thương yêu.

Nhưng không một ai biết đằng sau cái vỏ thầy trò, người đàn ông đó đã luôn

quấy rối cô ta, lợi dụng sự nhút nhát cùng gia thế kém cỏi của nữ học sinh mà

giở trò đồi bại… Rea Min là một người nội tâm, vì thế đã không dám kể với gia

đình hay kiện lên hội đồng trường. Cô ta cho rằng sẽ chẳng ai tin mình. Và cô

đã đúng, đối với một học sinh nghèo không sức ảnh hưởng, lời nói liệu có độ

đáng tin bằng một thầy giáo lâu năm?

Jessica nhớ lại khuôn mặt Soo khi thốt ra những lời ấy, sự bi thương cùng cực

hiện rõ trong đáy mắt. Nhưng lại không phải dành cho cô gái trong câu chuyện.

“…Tiffany đã cứu cô ta, vì trông thấy được hình bóng của mình trong cô gái

đó. Sợ hãi. Cô độc. Không lối thoát. Khi tuổi thơ thiếu vắng tình cảm hay sự

bảo vệ, con người ta luôn tự vun vén những điều đó lên bản thân… hay một

người khác có cùng hoàn cảnh với mình. Tiffany chính là… tìm thấy cô bé vô

dụng, yếu đuối, đáng thương đến khốn nạn ngày nào đó — trong con người

Rea Min. Sự khao khát bù đắp cho bản thân đã khiến Tiffany mù quáng lao

ra che chở cho Rea Min… Rồi…cho đến khi cậu xuất hiện.”

Soo đã thở dài khi kể đến đó, đôi mắt cô hoài niệm và xót ra khôn tả, cứ như

cô bé ấy là chính bản thân vậy.

“Đối với Tiffany, cậu bây giờ chính là khát khao được yêu của unnie ấy. Yêu

một cách trọn vẹn.”

Rồi Soo đã nắm lấy tay Jessica, nói thật nhiều, thật nhiều về số phận.

Soo bảo Jessica đã vượt trên số phận để đến với Tiffany. Vì thế, xin cô đừng

bao giờ buông Tiffany ra. Tiffany, cho đến giờ phút này, ngoài quá khứ phức tạp, thì

vẫn còn bị ám ảnh mãi “lời nguyền Hwang tộc”. Unnie sẽ đòi hỏi luôn ở bên cô,

sẽ dùng mọi cách để chiếm hữu cô, thậm chí mềm mỏng dịu dàng để ràng

buộc cô lại.

Nhưng, sẽ không bao giờ thừa nhận mình yêu cô.

Jessica hiểu chứ, Tiffany sợ một ngày, Jessica sẽ ra đi như người mẹ yếu

đuối của mình

Sợ một ngày, chữ “đơn phương” lại rơi vào chính bản thân mình.

Sợ một ngày, lời nguyền quái ác kia sẽ ứng nghiệm.

Không phải những con người trong câu chuyện đó, cả cha cô, mẹ cô và kẻ

mang danh phá hoại gia đình họ… đều đã bị lời nguyền khiến cho khốn đốn

hay sao?

Tiffany à, unnie chắc hẳn đang lo sợ đến lượt mình…?

…Tám năm lầy lội trong cô đơn và nhục nhã, liệu unnie có còn khóc hay không?

Hỏi lòng, hỏi người, cô không biết phải đối mặt với loại cảm giác mới mẻ trong

tim như thế nào. Có phải chăng trong loại tình yêu mà cô đang trải nghiệm, nỗi

đau có thể bị lây nhiễm?

Bằng không, tâm trạng cô sẽ không sầu não như hiện giờ. Lòng sẽ không nhói

đau, mắt sẽ không ngấn nước.

Và tim sẽ không đắng chát cỡ này.

“Chú à, nhanh một chút được không?”

Jessica với tay chạm vào vai người tài xế riêng, giọng cô hơi run, có chút yếu

ớt.

“Nhưng Jessi à, mưa ngập đường như thế này, xe máy đều không chạy được,

nhất là ngay đầu cầu nữa… cháu gắng đợi chút…”

“Ngập đường?” - Cô kinh hoàng hỏi, qua kiếng cửa sổ phóng tầm mắt xuống

mặt đường, cùng lúc một ánh chớp xẹt qua làm sáng loang mặt nước sóng

sánh.

Trời mưa. Đường lụt lội. Sấm rền vang…

Hệt như cảnh tượng kinh hoàng năm đó.

“Ở đây cách khu SM bao xa?”

“… Ờ… qua cầu là đến… nhưng…”

Chú lái xe nói chưa hết câu thì cô chủ nhỏ của mình đã mở cửa bước ra. Chưa

hết sững sờ vì “cô gái vàng” của ngài bộ trưởng lại dám ngang nhiên xuống xe

giữa đường công lộ, chú lại càng hãi kinh khi bóng hình nhỏ bé luồn lách qua

dòng xe nghẽn tắc để tiến sâu lên cầu, trong khi mưa thì xối xả tạt xuống và sình

lầy lại ngập đến gần gối.

Jessica…không phải mắc bệnh ưa sạch sẽ hay sao?

Ông kinh ngạc đến nỗi quên cả phóng ra cửa đuổi theo.