1.Họa hổ họa bì nan họa cốt
Tri nhân tri diện bất tri tâm
2. Đúng người đúng thời điểm là hạnh phúc
Đúng người sai thời điểm là bất lực
Sai người đúng thời điểm là bi thương
Sai người sai thời điểm là thê lương
3. Hận hận yêu yêu tình ngàn kiếp.
Yêu yêu hận hận thiếp không quên.
4. Hoa nở vì sao không thấy người
Gặp người vì sao không thể yêu người.
5. Trăng dưới nước là trăng trên trời
Người trước mặt là người trong tim
(The moon under water is aslo the moon in the sky
The person in front is aslo in the heart)
6. Trăng lên, trăng tròn, trăng lại khuyết.
Tuyết rơi, tuyết phủ, tuyết lại tan.
Hoa đẹp, hoa nở, hoa vẫn tàn.
Tình nồng, tính thắm, tình vẫn tan.
7. Hoa đẹp hoa thơm hoa vẫn tàn
Tình nặng tình sâu tình vẫn tan
Rượu đắng rượu cay rượu vẫn hết
Người hứa người thề người vẫn quên.
8. Tương vương có mộng
Thần nữ vô tâm
Hoa rơi hữu ý
Nước chảy vô tình
9. Một kiếp phù sinh, một kịch trường.
Đồng sàng dị mộng, kịch thê lương.
Say sưa mộng cảnh ai người tỉnh.
Tỉnh giấc nồng say mộng kịch tàn.
10. Chàng khoác tăng y nương cửa phật
Bỏ cả hồng trần, bỏ cả ta
11. Thế gian an đắc song toàn pháp
Bất phụ như lai, bất phụ khanh.
12.Bỉ ngạn hoa hoa nở không thấy lá

Sông Vong Xuyên nước sâu tựa trời cao
Sương Giang Nam mưa bụi phủ Nại Hà
Cố nhân cười chặt đứt một hồi duyên.
13. Vì sao cá thích nước
Bởi xung quanh nó toàn là nước
Nó có thể tự do khóc
Mà không một ai hay biết.
14. Có một con chuột nhỏ
Rất sợ chú mèo to
Nó suốt ngày nằm co
Sợ mèo bò đến bắt.

Lại có con chuột nhỏ
Rất thích chú mèo to
Nó còn giả vờ ho
Để mèo ta đến bắt

Tớ là con chuột nhỏ
Cậu là chú mèo to
Dù tớ giả vờ ho
Cậu cũng chẳng buồn bắt.
15. Hữu duyên thiên lí năng tương ngộ
Vô duyên đối diện bất tương phùng.
16. Mặt hồ đang yên ắng,
Cớ sao lá lại rơi.
Lòng em đang tĩnh lặng,
Cớ sao anh lại tới.
17. Nàng năm tay ta theo ta cả đời phiêu bạt
Ta hôn mắt nàng che nàng nữa kiếp lênh đênh.
18.Đúng người, đúng thời điểm là cổ tích
Sai người,sai thời điểm là thanh xuân.
19.Vạn kiếp thiên thu, yêu là khổ
Thiên thu vạn cổ, khổ vẫn yêu.
20. Tháng tháng năm năm hoa chẳng đổi
Năm năm tháng tháng người khác rồi.
21. Ái tình là gì mà so sánh với thiên trường địa cữu
Một người nhỏ bé bì thế nào với vạn dặm giang sơn.
22. Phương Bắc có giai nhân
Tuyệt thế mà độc lập

Nhất cố khuynh nhân thành
Tái cố khuynh nhân quốc.
23. Người trao tôi nửa ánh mắt
Nhưng tôi lại mất một đời để quên.
24. Nếu nói bắt đầu là vì kết thúc
Thế thì gặp gỡ là để biệt ly.
25. Rượu giết ta, ta say rồi tỉnh
Tình giết ta  ta chết mãi nghìn thu
Ân tình bạc bẽo nuôi ta lớn
Cay đắng cuộc đời dạy ta khôn.
26. Ánh trăng rất sáng, sáng cũng vô ích, vô ích cũng vẫn sáng
Tôi thích em, thích cũng vô ích, vô ích cũng vẫn thích .
27. Đêm khuya phố vắng mình tôi bước
Quán cũ không người mình ta say
Cảnh xưa còn đó người đâu thấy
Chợt tỉnh chợt nhớ mắt chợt cay.
28.Hoa nở là duyên, hoa tàn là nghiệt
Người đến là phúc, người đi là phận
Duyên sâu thì hợp, duyên mỏng thì tan
Vạn pháp do duyên, vạn sự tuỳ duyên
Không cưỡng không cầu, không mong không khổ.
29. Ta tặng người một nhành hoa
Người tặng lại một trái tim buốt giá
Ta hào phóng một trái tim sâu nặng
Người keo kiệt dù là một ánh nhìn
Ta gửi người một đời hạnh phúc
Người trả lại một kiếp bi ai.
30.Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi,tâm duyệt quân hề quân bất tri.
Núi có cây cây có cành, lòng này yêu chàng chàng đâu có hay
31. Hoa đào mười vạn dặm, năm ấy nàng xuất giá.
Mũ phượng nạm bảo châu, cười tựa bách hợp hoa.
Dạo một khúc tì bà, ngón tay ngọc bay múa.
Hôm ấy nàng mặc lụa, ta khoát áo cà sa.
32.Đời người phải khóc bao nhiêu lần mới không lưu lệ
Đời người phải rơi bao nhiêu lệ mới không tan nát cõi lòng?
33. Thiên đường mở lối không ai đến.
Địa ngục cài then lại lấn vào.
34.Tình theo ta, ta làm ngơ không đáp
Ta theo tình, tình ngoảnh mặt làm ngơ.
35. Cố tình trồng hoa, hoa chẳng nở
Vô tình chăm liễu, liễu đơm bông
36. Mặt nữ nhân không nên nhìn quá gần
Nhìn quá gần sẽ thấy không đẹp nữa
Tâm nam nhân không nên nhìn quá kĩ.
Nhìn quá kĩ ắt sẽ đau lòng.
37. Trăm lối đi chỉ mong một lối về
Trăm người cần chỉ muốn một người mong
38. Ba mươi ba thiên cung, cao nhất thiên ly hận
Bốn trăm bốn mươi bệnh, khổ nhất bệnh tương tư
39. Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy.
Lưu thủy vô tình luyến lạc hoa.
Hoa rơi có ý theo nước chảy.
Nước chảy vô tình cuốn hoa trôi.
40. Có những chuyện, chớp mắt đã thành chuyện cũ
Có những người, quay lưng đã thành người dưng
41. Ta nguyện đổi ba kiếp tình, lấy một kiếp duyên
Chỉ để được tương ngộ cùng người lần nữa
Ta nguyện đổi ba kiếp tình, lấy một kiếp duyên
Chỉ vì không muốn hẹn kiếp sau gặp lại
Ta nguyện đổi một kiếp tình, lấy một kiếp duyên
Chỉ vì tìm người quá lâu mà gặp người quá ngắn
Ta nguyện đổi một kiếp tình, lấy một kiếp duyên
Chỉ vì không muốn bỏ lỡ ngày nào ở bên nàng.
6. Hồng trần như mộng
Người tỉnh mộng tan
Nhân sinh như kịch
Người tản kịch tàn
7. Mình chỉ là kẻ đơn phương
Đem hết lòng dạ đi thương một người
Nhưng ngặt một nỗi buồn cười
Người cảm động chứ người không thương