Chương 30: Thượng Dong thành

Tuy là tin tưởng tràn đầy, mà khi Mị Nguyệt đi ra dịch quán thời điểm, mới phát hiện thì ra là thiết tưởng thật sự quá mức đơn giản. Nàng đứng ở trên đường, chỉ có thể là lo lắng mà mờ mịt nhìn mãn đường cái quay lại vội vã mọi người, trong tai nghe được lộ vẻ quái khang quái điều Tần ngữ, đúng là một câu cũng nghe không hiểu.

Nàng nguyên lai còn tự phụ bao nhiêu học quá mấy thủ Tần Phong thơ, nghĩ đến không đến mức quá mức khó khăn, lập tức liền một câu câu đối với người qua đường lưng Tần Phong chi thơ, thử cùng người qua đường đến gần. Không nghĩ này Tần bên trong, nhưng lại cũng là mười dặm bất đồng âm , nàng này vài câu Tần thơ, nếu là ở Hàm Dương đầu đường, hoặc là vẫn có thể đáp được với ngữ, chính là này Thượng Dong nơi, cùng Hàm Dương khẩu âm kém cực xa. Thả lúc này hiệu buôn người, lại có vài cái biết chữ biết thơ , tuy là miễn cưỡng nghe được thanh nàng đang nói một câu Tần ngữ, lại không biết trong đó ý đến.

Mị Nguyệt ở trên đường chuyển động nửa ngày, mới có một cái lão giả kinh ngạc ở nàng niệm một câu Tần thơ:"Giao giao hoàng điểu, chỉ cho cức. Ai theo mục công, tử xe yểm tức." Sau, trả lời một câu:"'Giao giao hoàng điểu, chỉ cho tang. Ai theo mục công, tử xe trọng đi.' nữ sĩ niệm này thơ, cũng là ý gì?"[ chú 1]

Nữ sĩ danh xưng, cổ đã có chi, vị kẻ sĩ chi nữ, tựa như xưng chư hầu con vì công tử, chư hầu nữ vì tiểu thư bình thường, kia lão giả xem quần áo cho rằng, cũng cùng hiệu buôn người bất đồng, tuy rằng y phi cẩm tú, nhưng cũng bội kiếm mang quan, hào hoa phong nhã, nghĩ đến mặc dù không lắm phú quý, lại hẳn là cái kẻ sĩ.

Mị Nguyệt mừng rỡ, chuyển dùng nhã ngôn hỏi:"Lão trượng nghe hiểu được của ta nói?"

Xem kia lão giả tưởng là sinh trưởng như thế chỗ tầng dưới chót kẻ sĩ, đối nhã ngôn cũng là hiểu biết nửa vời, hắn giống như nghe hiểu , vừa tựa như có chút mờ mịt, cố hết sức suy nghĩ nửa ngày, từng chữ từng chữ bính nhã ngôn hỗn loạn nói Tần ngữ nói:"Lão hủ, hổ thẹn, nhã ngôn......" Nói tới đây, có chút xấu hổ lắc lắc thủ.

Mị Nguyệt đã biết này ý, liền đã muốn bất giác mừng rỡ , gấp hướng kia lão giả thi lễ một cái, cũng học bộ dáng của hắn, dùng nhã ngôn mang theo Tần Phong trung sách đi ra từ ngữ nói:"Ta, Sở nhân, mua thuốc, thuốc, nơi nào?"

Kia lão nhân biện sau một lúc lâu, mới giật mình nói:"Nhạc? Nga, nhạc đi, bên kia, chính là."

Mị Nguyệt theo kia lão nhân thủ, nhìn về phía hắn sở chỉ phương hướng, cũng là một gian mặt tiền cửa hiệu bên ngoài lộ vẻ nhất chích đại cổ, bãi vài món nhạc khí.

Mị Nguyệt gặp kia lão nhân thủ vẫn đang chỉ vào kia phương hướng, không khỏi không biết nên khóc hay cười, thấy hắn đem thuốc nghe thành vui vẻ, lập tức so với bắt tay vào làm thế, chỉ uống thuốc động tác nói:"Thuốc, uống, chữa bệnh."

Kia lão nhân cũng khoa tay múa chân bắt tay vào làm thế nói:"Nhạc, thổi , ô ô ô...... Bang bang bang......'Phản có nước sơn, thấp có lật. Ký gặp quân tử, cũng tọa cổ sắt.'"[ chú 2]

Mị Nguyệt nghe xong hắn niệm thơ, làn điệu mặc dù quái, cũng là hiểu được này ý, sợ tới mức vội vàng lắc đầu, xuất ra trên tay thẻ tre cấp lão nhân xem nói:"Không phải cổ sắt, không phải nhạc, là thuốc, bốc thuốc!"

Lão nhân nhìn thẻ tre, đã thấy trên đó viết đều là Sở quốc điểu triện, chỉ cảm thấy người người lời là không sai biệt lắm , cùng chữ tiểu Triện rất có khác nhau, phân biệt nửa điểm, rốt cục phân biệt ra vài cái hình dạng và cấu tạo lược dường như tự đến, đoán nói:"Quế chi, nguyên lai ngươi muốn bắt thuốc? Uống, chữa bệnh?" Nói xong, làm cái uống thuốc động tác, lại làm ra một cái vẻ mặt thống khổ.

Mị Nguyệt thấy hắn đã hiểu, mừng rỡ, vội vàng gật đầu nói:"Đối, đây là quế chi, đây là cây Ma Hoàng...... Thuốc, ta muốn mua thuốc."

Lão nhân cũng thở dài nhẹ nhõm một hơi, liền chỉ vào phương hướng khoa tay múa chân nói:"Đi về phía trước, hướng bắc chuyển, tái đi tây chuyển, nhìn đến dung thị hiệu thuốc, dung, Thượng Dong chi dung, nghe hiểu sao?"

Mị Nguyệt lại nghe không rõ hắn phát cái kia khẩu âm, vội vàng lắc đầu theo trong tay áo lấy ra tiểu đao cùng một mảnh thẻ tre đến, lão nhân ở thẻ tre thượng xiêu xiêu vẹo vẹo khắc lại phương hướng, lại viết lên chữ tiểu Triện "Dung" Tự.

Mị Nguyệt hồi tưởng khởi vào thành môn khi thấy tự, liền chỉ vào cửa thành nói:"'Dung', là Thượng Dong chi dung? Trên cửa thành tự?"

Kia lão nhân thấy nàng hiểu được , vội vàng gật đầu, việc Mị Nguyệt hướng lão nhân hành lễ nói:"Đa tạ lão bá."

Lão nhân một bên xóa sạch hãn một bên hoàn lễ nói:"Nữ sĩ không cần khách khí." Mị Nguyệt theo kia lão nhân chỉ điểm một đường đi xuống đi, quả nhiên đi đến một gian hiệu thuốc cửa, ngẩng đầu nhìn đến kia nhãn thượng tự, đó là bắt tại cửa thành Thượng Dong chi "Dung". Nàng so với đúng rồi một chút trong tay thẻ tre, đi vào.

Nhưng thấy hiệu thuốc không lớn, nho nhỏ mặt tiền cửa hàng, bên ngoài phơi nắng thảo dược, bên trong cũng lượng các loại thảo dược, hai cái tiểu đồng ngồi ở một bên, cầm tiểu dao cầu thiết thảo dược, một trung niên nhân đang cầm thẻ tre, ở ấn thảo dược thuộc loại viết trúc ký. Thấy Mị Nguyệt tiến vào, trung niên nhân kia vội vàng nghênh đón, cười nói:"Nữ sĩ có lễ!"

Mị Nguyệt lợi dụng nhã ngôn dò hỏi:"Xin hỏi tiên sinh, nơi này nhưng là dung thị hiệu thuốc?"

Trung niên nhân kia làm như ngẩn ra, liền chần chờ từng chữ kéo dài trả lời:"Lão hủ -- đúng là -- dung thị -- hiệu thuốc -- quản sự --" Mị Nguyệt nghe hắn nói làm như nhã ngôn, nhưng là khẩu âm rất nặng làn điệu thậm quái, cần phải cẩn thận nhận tài năng đủ hiểu được ý tứ của hắn, nhưng là đã muốn thở dài nhẹ nhõm một hơi, nếu là gặp lại một cái giảng Tần ngữ , nàng cũng thật không biết như thế nào là tốt lắm, lập tức việc làm cây tùng la đem thẻ tre đệ cùng hiệu thuốc quản sự, cũng không nói nhiều, chích chậm lại ngữ tốc nói:"Thỉnh quản sự ấn phương bốc thuốc."

Kia quản sự liền tiếp nhận thẻ tre, nhìn kỹ xem, cầm thẻ tre cùng hắn thuốc quỹ thuốc nhất nhất thẩm tra , Mị Nguyệt nhưng nghe hắn dùng Tần ngữ lầu bầu cái gì, ước chừng là thẩm tra thuốc danh, không ngờ hắn đúng rồi trong chốc lát, lại đem thẻ tre trả lại cho cây tùng la, nói:"Nữ sĩ, thuốc này không đúng, thứ cho tiểu nhân không thể tiếp tục bốc thuốc ."

Mị Nguyệt vốn cho là hắn đi bắt thuốc, đã muốn thở dài nhẹ nhõm một hơi, ai ngờ hắn bỗng nhiên lại đem thẻ tre còn cùng chính mình, không khỏi nóng nảy:"Ngươi vì sao không cho ta bốc thuốc?"

Kia quản sự chích lắc đầu nói:"Phương thuốc không đúng." Hoa nhất nhất phi nhất nhất tuyết nhất nhất chỉnh nhất nhất để ý

Mị Nguyệt nói:"Là thầy thuốc khai ra đến phương thuốc, như thế nào không đúng?"

Kia quản sự hiển nhiên chính là thô thông nhã ngôn, thấy thế cũng nóng nảy, lại nói không rõ Sở, nhưng nghe trong miệng hắn cô lỗ lỗ đầu tiên là một chuỗi Tần ngữ, lại toát ra kết thúc thỉnh thoảng tục Tần Khoang nhã ngôn, cuối cùng đúng là có xấp xỉ Tương thành khẩu âm Sở ngữ hỗn giáp, Mị Nguyệt nghe tới nghe qua, chỉ nghe ra hắn ở lăn qua lộn lại giải thích:"Thuốc này không đúng, không thể bốc thuốc, xảy ra vấn đề......"

Nhưng cẩn thận hỏi khi, hai người lại là kê đối áp giảng, kia quản sự lau đem hãn, quay đầu đối một cái tiểu đồng cô lỗ lỗ nói một chuỗi Tần ngữ, kia tiểu đồng tiện xoay người đứng lên, chạy về phía sau đường .

Mị Nguyệt cảnh giác hỏi:"Ngươi muốn làm gì?" Nàng ở Sở cung lớn lên, tuy rằng trong cung mọi người lục đục với nhau không ít, nhưng tại kia chút nô tỳ trong miệng, ngoài cung thế giới tắc càng không có quy tắc, các loại quỷ dị việc đúng là không thể ngôn nói .

Nay thấy này quản sự vừa nói không thể bốc thuốc, một bên hiển nhiên là kêu tiểu đồng về phía sau viện gọi là gì người đến, trong đầu cung nhân nhóm các loại đối ngoài cung truyền thuyết liền xông lên đầu, không khỏi hối hận đã biết vậy một mình ra ngoài, thật sự là quá mức mạo hiểm.

Cây tùng la tuy rằng hoàn toàn nghe không hiểu bọn họ trong lúc đó đối thoại, nhưng Mị Nguyệt vẻ mặt cũng là nhìn xem rõ ràng, không khỏi thượng tiền từng bước hộ chủ nói:"Các ngươi muốn làm gì?"

Mị Nguyệt liền nói ngay:"Cây tùng la, chúng ta đi."

Nói xong sẽ mang theo cây tùng la xoay người rời đi.

Kia quản sự chích gấp đến độ nói:"Chờ một chút, chờ một chút......" Gặp Mị Nguyệt Bất để ý, sẽ bán ra môn đi, chích gấp đến độ kêu lên:"Công tử, công tử --"

Mị Nguyệt đang muốn xuất môn, liền nghe được một cái nho nhã lễ độ thanh âm của nói:"Nữ sĩ thỉnh dừng bước."

Thanh âm kia nói là nhã ngôn, rõ ràng, hoàn toàn giống như xuất từ chu kì tiếng động, Mị Nguyệt Bất từ ở đất bước, quay đầu nhìn lại.

Nhưng thấy kia quản sự tiến lên đả khởi mành, một cái áo xanh sĩ tử phong độ chỉ có tự nội đi ra, thấy Mị Nguyệt, liền chắp tay thi lễ nói:"Nữ sĩ chớ trách, nhà của ta lão bộc là vì không thông phương ngôn, cho nên làm cho tiểu dựng thẳng bảo ta đến cùng nữ sĩ can thiệp. Nữ sĩ nhưng là muốn bắt thuốc sao?"

Kia quản sự nghe xong hắn trong lời nói, liền liên tục gật đầu, làm như thở dài nhẹ nhõm một hơi, Mị Nguyệt cũng yên lòng, vội vàng xoay người hành lễ nói:"Là ta hiểu lầm tiên sinh . Tiên sinh thiện nhã ngôn thật sự là quá tốt, ta nơi này có phó phương thuốc, còn muốn làm phiền tiên sinh giúp ta cùng quản sự nói nói, sớm đi bắt thuốc trở về, trong nhà còn có bệnh nhân chính hậu rất." Nói xong, liền làm cho cây tùng la đem thẻ tre đệ cùng kia áo xanh sĩ tử.

Kia sĩ tử tiếp nhận thẻ tre nhìn nhìn, liền nhận biết này mặt trên văn tự, nói:"Nga, là điểu triện, nữ sĩ nhưng là đến từ Sở quốc?"

Mị Nguyệt gật đầu nói:"Đúng là, không biết vì cái gì vị lão nhân này gia không chịu tiếp thuốc của ta phương?"

Kia sĩ tử nở nụ cười:"Nữ sĩ có điều không biết, này Tần Sở hai quốc không chỉ có ngôn ngữ bất đồng, văn tự khác nhau, liền ngay cả này độ lượng chi cái cân cũng là bất đồng. Ta này lão bộc xem ngài thuốc này mới có rất nhiều tự không biết, thuốc danh cũng không đúng, phân lượng thượng lại phân biệt dị, nhân sợ đi công tác sai lầm nhân tính mệnh, cho nên không dám tiếp thuốc này phương."

Mị Nguyệt ngẩn ra, thì ra là thế, chư quốc văn tự ngôn ngữ khác nhau nàng tất nhiên là biết đến, nhưng có chút này nọ nàng dù sao chưa từng trải qua, không có kinh nghiệm. Lập tức thở dài:"Thì ra là thế, không biết loại sự tình này là như thế nào đính , như thế nào nhưng lại không có người đi đem mấy thứ này thống nhất một chút, cũng tốt giáo thế nhân phương tiện a."

Kia sĩ tử cũng thở dài:"Đúng vậy, đại đạo nguyên là giáo nhân đi , lại muốn đứng lên tường thành, lấy khởi hào câu, giáo nhân đi bất thành. Thế gian sự, vậy không bằng này!"

Mị Nguyệt ngẩn ra, nhìn kỹ người nọ tuổi quá nhẹ, cũng là y cẩm văn tú, huyền kiếm bội ngọc, này toàn thân khí phái nhưng lại không thua Sở quốc này danh môn đệ tử, tái cân nhắc hắn trong lời nói, thầm nghĩ người này nói vậy bất phàm, lập tức chỉ nói:"Công tử nếu như thế nói, tưởng là thuốc này trảo không được?"

Kia sĩ tử lại lắc đầu nói:"Vô phương, ta năm đó cũng từng du học Sở quốc, cho nên đối với cho Sở quốc điểu triện lược thức một hai, cũng biết Sở quốc đo phương pháp cùng Tần quốc sai biệt, thuốc này phương liền từ ta hướng lão bộc giải thích."

Mị Nguyệt việc lại hành lễ nói:"Đa tạ tiên sinh."

Lập tức liền từ kia sĩ tử chỉ điểm, làm cho kia quản sự đi chiếu phương bốc thuốc, gặp gỡ lược có nghi vấn chỗ, liền hỏi Mị Nguyệt, chỉ chốc lát sau, liền trảo xong rồi thuốc, Mị Nguyệt lại làm cho cây tùng la trả tiền.

Cây tùng la mở ra tiền túi, Mị Nguyệt thấy nàng lấy ra một phen Sở quốc mặt quỷ tiền đến, liền chính mình cũng biết bất thành, không khỏi có chút xấu hổ, hỏi:"Tiên sinh, này Sở tiền ở Tần quốc, có phải hay không phải không tốt dùng?"

Kia sĩ tử cười nói:"Vô phương, chính là đo không tiện, khả đến quan phủ chỉ định bình chuẩn nơi đổi, hoặc là cân nặng cũng khả."

Mị Nguyệt nhẹ nhàng thở ra:"Ta đây có phải hay không phải trước phải đi đổi?"

Kia sĩ tử nhân tiện nói:"Thương Quân phương pháp sâm nghiêm, nếu là đổi tiền bạc, muốn tới quan phủ đi đăng ký thủ trúc trù tài khả đổi." Nói tới đây hắn cũng cười :"Bất quá thành này bình chuẩn chi hào cũng là nhà của ta sở khai, này mặt quỷ tiền hồi đầu ta làm cho lão bộc đi đổi có thể. Nếu là nữ sĩ muốn đổi dư tiền, liền cũng khả lúc này làm cho lão bộc cùng ngươi đổi."

Mị Nguyệt lại tự nghĩ kế tiếp có lẽ còn có dùng tiền chỗ, nhân tiện nói:"Như thế làm phiền tiên sinh, đem này đó mặt quỷ tiền câu đổi thành Tần quốc viên tiền tốt lắm."

Lập tức liền làm cây tùng la cùng quản sự đoái tiền, Mị Nguyệt liền hỏi kia sĩ tử nói:"Hôm nay đa tạ tiên sinh tương trợ, xin hỏi tiên sinh nhưng là họ dung?"

Kia sĩ tử cũng cười :"Nữ sĩ dĩnh ngộ, không dám nhận nữ sĩ chi tạ, tại hạ Dong Nhuế."

Mị Nguyệt nói:"Thành này tên là Thượng Dong, công tử chớ không phải là dung quốc hậu nhân?"

Dong Nhuế chắp tay nói:"Dung quốc bị vây Tần Sở kẽ hở trong lúc đó, sớm mất nước. Nay dung thị bất quá là Tần quốc phụ thuộc chi thần mà thôi."

Mị Nguyệt cũng hành lễ nói:"Nguyên lai ngài cũng là một vị công tử, thất lễ!"

Dong Nhuế lắc đầu nói:"Đại tranh thế gian, cố quốc chết sớm, không bằng quên mất."

Mị Nguyệt nghe được hắn này một câu, nhớ tới hướng quốc, nhớ tới Cử quốc, nhớ tới hoàng quốc, trong lòng cũng không khỏi thầm than.

Nhân gặp trong cửa hàng hỗn tạp, lập tức Dong Nhuế nhân tiện nói:"Này trong điếm hỗn tạp, không bằng đến hậu đường tạm tọa. Thả làm cho nhà của ta lão bộc cùng ngài tỳ nữ đem việc này giao tiếp hoàn, như thế nào?"

Mị Nguyệt liền ứng, lập tức hai người đến hậu đường ngồi xuống, lại có tỳ nữ đưa lên nước canh đến dùng để uống tất, Dong Nhuế liền hỏi:"Thứ cho ta mạo muội, không biết nữ sĩ xưng hô như thế nào? Cũng miễn cho ta thất lễ."

Mị Nguyệt liễm tay áo đáp:"Công tử có thể coi ta vì Quý Mị." Quý giả mạt cũng, khi đó đối nữ tử xưng hô đều là chích xưng dòng họ mà không danh.

Dong Nhuế tỉnh ngộ:"Đúng rồi, ta nghe nói Sở quốc công chúa đưa gả đội ngũ vào thành, nói vậy ngài cũng một vị Sở quốc tôn nữ ."

Mị Nguyệt cười cười cũng không nói minh, chỉ nói:"Thượng Dong bản vì dung quốc đô thành, trong thành này hiệu buôn hiệu thuốc bắc giai vì dung thị sở hữu, thoạt nhìn thành này cũng là Tần quốc dung thị gia tộc chi đất phong , thành này quận thủ hay không cũng là xuất từ dung thị gia tộc?" Lúc này Tần Sở giai ở phân phong cùng quận huyện luân phiên là lúc, rất nhiều phong thần cũng thân kiêm quận huyện dài.

Dong Nhuế gật đầu nói:"Thành này quận thủ chính là gia phụ."

Mị Nguyệt liền tán một câu nói:"Ta xem thành này pháp luật sâm nghiêm, nhân xe các đi này nói, phường phân minh, kinh doanh có câu, nghĩ đến tất là dung tướng quân trì thành có cách ."

Dong Nhuế lắc đầu nói:"Gia phụ nãi gìn giữ cái đã có người, không dám nhận này mỹ danh, nữ sĩ nhập Tần về sau lại nhìn các thành trì, biết được nay Tần quốc phụng là Thương Quân phương pháp, Chu thiên tử chi tập tục xưa hạ phong quân chi quyền, sớm chấm dứt, hết thảy đều là thủ pháp luật mà trì thôi."

Mị Nguyệt nhớ tới đến khi trên đường phố người đến người đi, các thủ này nói, thở dài:"Thương Quân pháp luật sâm nghiêm, khó được Thương Quân nhân vong chính không thôi, Tần nhân thủ pháp chi nghiêm, làm người ta thán phục."

Dong Nhuế đã có chút khinh thường nói:"Tần nhân thủ pháp, bất quá là vì vội vã cho Thương Quân phương pháp quá mức nghiêm mật, các mặt toàn không lộ chút sơ hở, hơn nữa chấp pháp cực nghiêm, này trên đường thường có chấp pháp chi lại tuần tra, gặp có trái pháp luật giả chỗ trọng hình. Ở đại Tần, mặc kệ ngươi làm bất cứ chuyện gì, đều phải lĩnh quan phủ bằng chứng, nếu không nửa bước khó đi, mọi chuyện bất thành. Thậm chí năm đó ngay cả Thương Quân chính mình bởi vì đắc tội đại vương muốn đào vong, đều giống nhau bị quản chế cho Thương Quân phương pháp mà không thể đào thoát. Không chỉ như thế, Tần quốc điền thuế thương thuế đều là rất nặng......"

Mị Nguyệt ở Sở quốc thường xuyên nghe Khuất Nguyên cùng Hoàng Hiết cảm thán các nước biến pháp đều là trên đường mà phế, mà duy Tần quốc biến pháp có thể kéo dài, vốn tưởng rằng Tần nhân trọng pháp, làm hội tán tụng Thương Quân phương pháp, không nghĩ lại nghe Dong Nhuế nói ra nói như vậy đến, khó hiểu hỏi:"Khả nếu là như vậy, vì cái gì Tần nhân còn tại thủ Thương Quân phương pháp đâu?"

Dong Nhuế cười nói:"Bởi vì Thương Quân phương pháp đối quân vương mới có lợi, đối đại tướng mới có lợi, đối bá tánh cũng có ưu việt, nhất cọc pháp luật chi thay đổi, nếu có thể được với trung hạ tam bọn người mới có lợi, sẽ gặp được đến chấp hành."

Mị Nguyệt Bất giải nói:"Bá tánh?"

Dong Nhuế kinh ngạc:"Quý Mị không biết bá tánh vì vật gì?"

Mị Nguyệt vội vàng lắc đầu.

Dong Nhuế bật cười nói:"Đúng rồi, bá tánh là Tần nhân danh xưng, chính là thứ dân vô quan, chỉ có thể lấy miếng vải đen khăn trùm đầu, cố viết bá tánh. Tuy không phải nô lệ hạng người, nhưng chung quy là nhân hạ dưới, trừ bỏ số rất ít nhân có cũng đủ vận khí, có thể gặp quý nhân thưởng thức có thể trở nên nổi bật bên ngoài, đại bộ phận nhân sinh bệnh cũ tử đều đã muốn nhất định. Nhưng là tự Thương Quân phương pháp về sau, trong bọn họ thông minh khéo tay có thể đầu nhập quan phủ bạn xưởng thương tứ vì dịch, lực đại dũng cảm nhân có thể đi đi bộ đội, quân công điền ban ơn cho người nhà, còn lại này tối bổn tối vô năng nhân ở lý làm ruộng, chỉ cần đúng hạn giao điền thuế, gặp gỡ bị nhân khi dễ chuyện cũng có thể bẩm báo quận thủ Huyện lệnh nơi đó, được đến công bình đãi ngộ......"

Mị Nguyệt trầm mặc, nàng thuở nhỏ chỉ biết trong cung sự, biết sử, biết binh, lại không biết bá tánh thứ dân khổ, nàng nghĩ nghĩ, nói:"Như thế, tự Chu thiên tử tới nay phong thần chi quyền, đã có thể đã không có. Phong thần không thể động, khả quận thủ Huyện lệnh lại ba năm năm nhất đổi, quyền lực toàn bộ ở quân vương trong tay ."

Dong Nhuế thở dài nói:"Cứ thế mãi, này còn tại đi Chu thiên tử chi chính quốc gia, như thế nào có thể là Tần quốc đối thủ?"

Mị Nguyệt nói:"Tiên sinh cũng còn có cố quốc chi tư sao?"

Dong Nhuế lắc đầu nói:"Đã không có. Cùng với ở các nước tranh chấp trung nơm nớp lo sợ làm một cái tiểu quốc chi quân, còn không bằng ở đại quốc bên trong làm một cái tâm vô vướng bận, cố gắng hành chính thần tử."

Mị Nguyệt nói:"Chỉ tiếc các nước quân vương sẽ không nghĩ như vậy, thiên hạ bôn tẩu sĩ tử cũng sẽ không nghĩ như vậy, lộc tử thùy thủ, còn chưa cũng biết đâu!"

Dong Nhuế cũng gật đầu nói:"Không sai, Thương Quân phương pháp đi cho Tần, cũng chỉ là vài thập niên, lấy đại vương lực cũng có rất nhiều địa phương chưa từng thi hành. Nếu muốn lần đến khắp thiên hạ, chỉ sợ không dùng quá mấy trăm lần chiến tranh, là không có khả năng ."

Mị Nguyệt trong lòng cũng trầm ngâm, đã thấy cây tùng la đã đến bẩm báo, liền đứng dậy cười nói:"Thiếp hướng tiên sinh chào từ biệt. Nghe quân ngôn, thắng đọc vạn cuốn. Hôm nay nhìn thấy quân tử, nghe Tần pháp, thiếp thật là vinh hạnh. Nếu ta có thể du lịch các nước, xem tẫn các nước phương pháp, về sau hy vọng còn có thể có cơ hội tái kiến tiên sinh, cộng thảo tư biện."

Dong Nhuế cũng hoàn lễ nói:"Hy vọng ngày khác hữu duyên, tái kiến nữ sĩ."

Hai người trở lại dịch quán, Mị Xu dùng thuốc, quá mấy ngày, quả nhiên dần dần chuyển hảo.

Này ngày một rõ Mị Nguyệt lại đây thăm, gặp Mị Xu đã muốn đứng dậy, cũng vui mừng nói:"A tỷ hôm nay nhìn qua tốt hơn nhiều."

Mị Xu cũng cảm kích, lôi kéo Mị Nguyệt thủ nói:"Ta nghe nói muội muội vì thuốc của ta đi tìm Cam Mậu lý luận, lại cho ta mạo hiểm đi hiệu thuốc bốc thuốc, thân ở dị quốc tha hương, ngôn ngữ không thông, thật sự là làm khó muội muội ."

Mị Nguyệt nói:"Chỉ cần a tỷ nhanh lên hảo đứng lên, ta sở làm thật sự không tính cái gì."

Con đồi mồi vẻ mặt phức tạp về phía Mị Nguyệt thi lễ một cái nói:"Lão nô cũng muốn đa tạ cửu công chúa, cho ta bát công chúa bôn ba mệt nhọc."

Mị Nguyệt nói:"Lẫn nhau đều là tỷ muội, nói chuyện này để làm