Ngày 1 tháng 9, Naruto đi đến sân ga 9 ba phần tư để đến Hogwarts.

"Tạm biệt ba mẹ! Hẹn gặp lại vào Giáng sinh!" Naruto

"Có lẽ con sẽ gặp mọi người sớm hơn dự định đấy!" Minato tiếp tục cười nham hiểm

-- Trên tàu --
"Này! Mình ngồi chỗ này được chứ?" Kiba hỏi Naruto "Mấy khoang khác hết chỗ rồi!"

"Đương nhiên rồi!" Naruto lấy cái lồng chứa con cáo Kurama của mình qua một bên để chừa chỗ cho Kiba ngồi "Ngồi yên một chút đi Kurama, mi sẽ được thả ra thôi."

"Chắc là do Akamaru." Kiba xoa đầu con chó 'vàng' của mình "Bồ xuất sắc lắm đấy Nar, được chọn làm đội trưởng."

"Quá khen! Bồ cũng rất xuất sắc, nếu không có bồ thì mình cũng không thành công được." Naruto

"Hn. Cho mình ngồi chung nhé!" Sasuke bước vào khoang tàu, cầm theo bên cạnh là cái lồng con chứa con cú của mình "Bọn kia cứ ngồi chê bai muggle."

"Có người quạo kìa~" Naruto

"Im đi Narstup!" Sasuke

"Anh ngồi chung được chứ?" Rock Lee

"Được thôi, anh ngồi đi." Naruto

"Ồ, 3 đội trưởng tập hợp rồi kìa!" Kiba "Người còn lại đâu nhỉ?"

"Người còn lại đi đu đưa với bạn gái rồi." Sasuke

"Ôi mệt chết em rồi!" Sakura dựa vào cửa khoang "Phải đi từng khoang một để kiểm tra, mệt chết được."

"Để anh 'hun' cái cho đỡ mệt!" Sasuke

"Giỡn quài. Cho em miếng nước!" Sakura

"Đây nè." Sasuke mở chai nước cho Sakura

"Đường huyết lên cao rồi này!" Kiba

"Nguy cơ tiểu đường cao đấy." Rock Lee

"Ôi trời, đừng đu đưa với nhau thế chứ. Một mình Ino và Sai là đủ phiền lắm rồi." Shikamaru đứng gần đó than thở

"Thôi nào. Người như anh chả bao giờ biết được tình yêu là gì đâu." Naruto

"Anh mày không thèm! Nhưng có vẻ tên Thủ Lĩnh Nam Sinh kia thì thèm đấy!" Shikamaru nói nhỏ

"Tôi nghe hết những gì bồ nói đấy nhé!" Neji bước tới

"Thôi thôi, bình tĩnh nào!" Hinata cũng chạy theo sau can ngăn.

"Vậy là anh là Thủ Lĩnh Nằm Sình...à không, Thủ Lĩnh Nam Sinh hả?" Kiba

"Cả hai bọn anh luôn." Neji chỉ vào Shikamaru "Nhà trường xem nát cái học bạ cũng không biết nên chọn ai, thế nên để cả hai làm luôn. Hình như đây là trường hợp cực kì hiếm gặp."

"Vậy ai là Thủ Lĩnh Nữ Sinh ạ?" Sasuke

"Một gương mặt lạ hoắc. Mà thôi, anh còn phải đi trực nữa." Shikamaru quay sang nói với cả đám "Anh đi trước nhé!"

"Anh cũng đi đây" Neji cũng rời đi

"Anou...có ai thấy Tenten đâu không ạ?" Hinata

"Anh không thấy. Em thử tìm mấy khoang phía sau thử xem." Naruto nói xong thì chợt nhận ra khoang sau toàn là fan cuồng của Hinata "Để anh đi với em!"

[...]
Cả bọn leo lên xe kéo, nhìn thì tưởng mấy chiếc xe tự đi, nhưng thật ra là do mấy con vong mã. Chỉ có người từng chứng kiến ai khác ngủm củ tỏi thì mới thấy được chúng.

"Chờ mình với!" Tenten chạy đến, nhanh chóng leo lên xe.

"Nãy giờ chị đi đâu vậy? Em tìm mãi." Hinata

"Chị xin lỗi. Chị vô tình thấy Sai và Ino đu đưa, xong rồi gặp cảnh Sasuke với Sakura tình tứ, rồi gặp cả em và Naruto dắt tay nhau. Nên là phải nằm nghỉ ở trong khoang tàu dành cho bệnh nhân để truyền nước biển á." Tenten

"Theo anh nghĩ em cũng nên kiếm bồ đi. Biết đâu em sẽ hiểu được cảm giác nhiệt huyết tuổi trẻ đó." Rock Lee

"Thôi đi ông ơi, nhờ cái nhiệt huyết tuổi trẻ của ông mà đội mình đứng chót năm ngoái đó." Tenten vuốt ve con mèo yêu quý của mình.

"Em...!" Rock Lee bức xúc.

[...]
Sảnh đường được trang trí lộng lẫy như bao năm trước. Ngồi xuống dãy bàn Gryffindor, Naruto than thở:

"Đói quá, đói chết được!"

"Lát nữa cũng có đồ ăn thôi. Mắc gì mà anh phải gấp?" Sakura

"E hèm!" Cô Tsunade đằng hắng "Chúng ta bắt đầu buổi lễ phân loại. Jessica, Damia!"

"RAVENCLAW!"

"Betty, Srect."

"GRYFFINDOR!"

"Hanna, Pavtil."

"SLYTHERIN!"

"Rosier, Swan."

"HUFFLEPUFF!" 

Buổi lễ phân loại cứ thế diễn ra, thế là đám học sinh năm nhất đã được phân loại xong. Naruto vội vã lấp đầy chiếc bụng đói của mình.

Sau khi ăn uống no nê, thầy hiệu trưởng Hiruzen đứng lên phát biểu:
"Chắc là các trò đã ăn uống no nê hết rồi nhỉ. Bây giờ thầy xin có đôi lời phát biểu. Đầu tiên, một điều khá là đau đớn, rằng năm nay không tổ chức cuộc thi đấu Quidditch Liên-nhà"

"CÁI GÌ?!"

Naruto sửng sốt, nhìn xung quanh, thấy ai cũng sửng sốt như cậu. Sasuke phun nguyên ngụm nước vào mặt thằng bạn kế bên, Sai làm rớt luôn miếng bánh trên tay, Rock Lee đã ngất xỉu ngay tại chỗ.

    - Keng keng. Cô Tsunade gõ nhẹ vào chiếc cốc, cả bọn học sinh im bặt.

"Sở dĩ không tổ chứ cúp Quidditch là vì sẽ có một sự kiện bắt đầu diễn ra vào tháng 10 và kéo dài đến hết niên học, và nó sẽ mất rất nhiều thời gian và công sức của giáo viên. Nhưng thầy chắc chắn là các em sẽ rất thích sự kiện này!"

Naruto ủ rũ, có vui cỡ nào cũng không bằng Quidditch được.

"Sự kiện thầy đang nhắc tới chính là lễ thi đấu Tam Pháp thuật sẽ được diễn ra tại Hogwarts!"

Lại một lần nữa Sảnh đường như vỡ tung, đám học sinh ríu rít chuyện trò. Ai cũng biết về lễ Thi đấu Tam Pháp thuật này. Naruto cũng thế, hết quay sang Kiba thì lại quay sang Sakura, còn quay đến Nick-suýt-mất-đầu.

"Thì ra cái chuyện mà ba nói là chuyện này." Naruto

Sau đó thầy Hiruzen dành ra một chút thời gian để giải thích về lễ Thi đấu này. (nhưng au quá lười nên không thể viết ra nổi :))

"Học viên trường Beauxbatons và Durmstrang sẽ đến đây vào tháng 10 và sẽ ở lại với chúng ta phần lớn thời gian trong năm. Thầy mong là chúng ta sẽ giúp đỡ những vị khách này một cách thân thiện nhất có thể. Còn bây giờ trễ rồi. Các con mau trở về phòng ngủ sớm đi!"

Học sinh ùn ùn rời khỏi Đại Sảnh đường.

"Học sinh Gryffindor hãy đi theo tôi." Sakura "Konohamaru! Không chọc ghẹo các em năm nhất!!!"

"Dạ dạ dạ!" Konohamaru

"Ta bảo rồi mà không nghe!" Nick suýt mất đầu khoanh tay

"Các học sinh nhà Hufflepuff đi theo lối này." Hinata "Các em đứng thẳng hàng nào. Thầy Tu Mập sẽ không thích các em đứng lộn xộn đâu!"

"Đã bảo là ta không mập!" Bóng ma Thầy Tu Mập giận dữ

"Học sinh Slytherin đi theo tôi." Neji "Này Hannah, đừng tò mò về chuyện riêng của Nam Tước nữa."

"Phải đó, đó là một chuyện cực kì tế nhị!" Nam Tước Đẫm Máu nghiêm nghị

"Học sinh nhà Ravenclaw theo lối này. Hãy nhớ khởi động não của mình ngay bây giờ đi." Shikamaru

"Ôi, mấy câu hỏi đâu quá khó đâu..." Bà Xám cười cười "Mặc dù đôi lúc có hơi lạ lạ."

"Nghe coi bộ thú vị lắm. Bồ có định tham gia không?" Naruto

"Không!" Sasuke

"Tại sao? Mình nghĩ bồ sẽ khoái mấy thứ...kiểu vậy."

"Mình thích nhìn người ta thi hơn. Hơn nữa quá sức mạo hiểm. Anh mình từng đăng kí tham gia." Sasuke

"Rồi sao?"

"May mắn là ổng không được chọn. Ổng nói quán quân của Durmstrang bị gãy một chân và một tay. Nếu bị như vậy thì mình không thể chơi Quidditch nữa." Sasuke "Thôi mình đi đây, nếu không anh Neji sẽ quạo lên cho coi."

"Ờ, tạm biệt!" Nói rồi Naruto cũng đi về tháp Gryffindor.

ooOOoo