17:43

Hi 🙂今天终于有点时间想写些什么，下午下雨了，我们刚到家，换好居家服躺靠在床上，她听着歌闭目养神，待会儿准备和家人出去晚餐。

Hi 🙂 Hôm nay cuối cùng cũng có chút thời gian để viết một vài điều. Buổi chiều trời mưa, chúng tôi vừa về đến nhà, thay quần áo ở nhà xong rồi nằm trên giường. Nàng nghe nhạc nhắm mắt dưỡng thần, sau đó sẽ chuẩn bị đi ăn tối với gia đình.

自从来了网易，我们越来越放松去分享生活的点滴，真实的视频，声音以及地点，这是想与我们一路同行的老伙计们一份真诚的"礼物"。

Kể từ khi gia nhập NetEase, chúng tôi ngày càng thoải mái hơn trong việc chia sẻ những khoảnh khắc cuộc sống, những video, âm thanh, địa điểm chân thực. Đây là một "món quà" chân thành dành cho những người bạn đã luôn đồng hành cùng chúng tôi trong suốt chặng đường.

她的声音和歌声一直是你们的期盼，文中的描述和现实也是一致的。当初她问了我很多次要不要放，我和她说随心就好，她顾虑的是会让你们失望，而我却一点也不担心，她的歌声已得到了那么多专业奖项。但焦虑是因为她觉得在你们心中她太过于完美了🙂

Giọng nói và giọng hát của nàng ấy luôn là mong đợi của các bạn, và mô tả trong bài viết cũng giống với thực tế (không hiểu lắm chỗ này). Ban đầu, nàng đã hỏi tôi nhiều lần liệu có nên đăng tải hay không. Tôi bảo là tùy ý nàng, nhưng nàng lo sẽ làm các bạn thất vọng, trong khi tôi lại không lo lắng chút nào, bởi giọng hát của nàng đã đạt được nhiều giải thưởng chuyên nghiệp. Nhưng nàng lo lắng là vì nàng cảm thấy mình quá hoàn hảo trong lòng các bạn 🙂

她是一个特别真实和随性的人，歌声后的她不会故意拎起高位置的状态去刻意和别人说话，不认识她的人听她说话并不知道她学声乐的，她认为该放松时就要放松。很多次与还没见面的家长或学生通话，他们都以为她是一位很成熟和威严的老师，见面后的形象反差会让他们难以置信眼前年轻靓丽的人就是他们找的声乐老师，惊讶地上下打量，当听到她厚实说话后更是惊讶地表情。所以你们第一次听她说话和唱歌是不是很多变？不管美声，音乐剧，流行，她都可以自如切换，这是她多年努力学习的成果。（大家是不是都对唱美声的歌者有误会😉，在欧洲，很多唱美声的歌唱家身材都很苗条的。）

Nàng là một người rất chân thật và khiêm tốn, sau khi hát xong, nàng sẽ không cố ý duy trì tư thế cao quý để nói chuyện với người khác. Những người chưa quen biết cũng sẽ không biết nàng học thanh nhạc khi nói chuyện, nàng cho rằng khi nên thả lỏng thì cần phải thả lỏng. (không hiểu chỗ này lắm) Rất nhiều lần tôi gọi điện cho các bậc phụ huynh hoặc học sinh chưa gặp nàng, họ đều cho rằng nàng là một giáo viên rất chững chạc và uy nghiêm, nhưng khi gặp nhau, hình ảnh trái ngược khiến họ khó tin có thể tin được người trẻ tuổi xinh đẹp trước mắt chính là giáo viên thanh nhạc họ đang tìm, điều này khiến họ ngạc nhiên và thán phục khi nghe nàng nói chuyện. Lần đầu tiên bạn nghe nàng nói và hát, bạn có cảm thấy khác biệt nhiều không? Bất kể bel canto, nhạc kịch hay pop, nàng đều có thể thoải mái chuyển đổi, đây là kết quả của nhiều năm học tập chăm chỉ của nàng. (Mọi người có hiểu lầm về ca sĩ bel canto không? Ở châu Âu, nhiều ca sĩ bel canto rất thon thả.)

她现在听到铃铛的响声都会有"后遗症"，当年去意大利学习每天早上五点多教授就会摇起铃铛让她马上下楼，不是练声，而是按着琴键上的高音让她直接唱出来，要求位置必须正确，不然就会有惩罚。（具体的情节可以让她把故事写出来）

Hiện tại nàng có "di chứng" khi nghe thấy tiếng chuông (không hiểu lắm, chắc là hơi rén khi nghe tiếng chuông chăng?), từ khi nàng đi học ở Ý, mỗi sáng khoảng 5 giờ giáo sư sẽ đánh chuông để nàng lập tức xuống nhà, không phải để luyện giọng, mà là để hát trực tiếp theo các phím cao trên đàn piano, đòi hỏi phải hát đúng tone, nếu không sẽ bị phạt. (Cụ thể hơn, có thể để nàng viết sau).

生活中她很童趣，那天去顺德觅食经过一座桥，她的脑洞大开，想也没想就和我破口而出：哇，卫生巾桥啊！😅我忍不住笑了，她的脑子里想的都是天马行空的事情。

Ngoài đời nàng rất hồn nhiên như trẻ con. Hôm đó đi tìm đồ ăn ở Thuận Đức, đi qua một cây cầu trông như được mở ra, trí tưởng tượng của nàng thúc nàng buột miệng nói với tôi mà không hề suy nghĩ: Oa, cầu băng vệ sinh a! 😅 Tôi nhịn không được mà được một trận cười, trong đầu của nàng toàn nghĩ đến đủ thứ hoang đường (thiên mã hành không).

她也很有个性，遇到饭局想让她现场唱几句的人她会直接拒绝，尽管对方脸色不那么好看她也不会讨好。主任让她和前辈走走关系，她说不需要赏饭吃。

Nàng cũng rất có cá tính, gặp phải người muốn nàng hát live vài câu ở bữa tiệc nàng sẽ trực tiếp từ chối, thậm chí khi đối tác mặt không được vui, nàng ấy cũng sẽ không chiều ý họ. Chủ nhiệm bảo nàng xây dựng mối quan hệ với tiền bối, nàng nói không cần thưởng thức ăn cho anh ta (không hiểu lắm?)

刚才小棉袄找她讲故事，她讲了一只牛从牛栏里走丢了......然后小棉袄让她画牛，她不会😅，然后"聪明地"写了个牛字，代表她画了牛，小棉袄竟然也看懂了，说这牛真厉害😅，我和主任在一旁都惊呆了，主任说：果然都是儿童，沟通得毫无违和。

Vừa rồi tiểu áo bông tìm nàng bảo nàng kể chuyện cổ tích, nàng kể một con trâu từ đi lạc qua chuồng bò...... Sau đó tiểu áo bông bảo nàng vẽ trâu, nàng không biết 😅， sau đó "thông minh" viết chữ trâu, đại diện nàng đã vẽ trâu, áo bông nhỏ dĩ nhiên cũng hiểu, nói trâu này thật lợi hại 😅, tôi và chủ nhiệm ở một bên đều ngây người, chủ nhiệm nói: Quả nhiên đều là trẻ em, giao tiếp không hề xung đột.

碎碎念完毕，想什么就写什么吧。yen

Nói chung, nghĩ gì nói đó. yen