Đối giới by Tuệ Mạt Quý

Thành Viễn xuống xe ở đầu ngõ, bước nhanh vào bên trong.

Đi thêm một lúc nữa tới cuối ngõ, có thể nhìn thấy quán hoành thánh của Kỳ Hướng Dương . Thành Viễn đi bộ chậm lại, hiện tại là 8 giờ tối, Kỳ Hướng Dương bình thường 6 giờ 30 phút sẽ đóng quán, lúc này hẳn là đã về đến nhà . Thành Viễn xoa xoa mi tâm*, hắn cũng không biết chính mình bị làm sao, rõ ràng rất mệt mỏi , nhưng vẫn muốn đến xem Kỳ Hướng Dương một chút, cho dù chỉ là xem hắn bận rộn vào ban ngày như thế nào.

Thành Viễn rẽ qua đường, từ xa nhìn đến lại thấy hai người đang ngồi trước gian hàng vốn nên là không có một bóng người. Trong lòng thắt lại, muộn như vậy mà Kỳ Hướng Dương vẫn chưa về nhà, hẳn là xảy ra chuyện gì rồi. Trong lúc nhất thời, trong đầu hắn lóe lên mọi loại suy nghĩ, nhớ lại lúc trước Kỳ Hướng Dương có nói qua với hắn, ban quản lý thành phố đang thắt chặt kiểm tra, làm ăn không được suôn sẻ. Thành Viễn có hơi lo lắng, nếu Kỳ Hướng Dương rời đi, hắn không có lý do gì để đi tìm cậu cả.

Thành Viễn còn đang mải suy nghĩ lung tung, Kỳ Hướng Dương đã nhìn thấy hắn liền vui vẻ chào hỏi.

Dưới ánh đèn đường lờ mờ, khuôn mặt cậu mờ mịt, nhưng trong giọng nói lại mang theo ý cười, Thành Viễn đáp lại, đi tới trước mặt cậu.

"Tiểu Kỳ, người cậu đợi đã đến rồi, tôi đi trước đây." Người vừa nói chuyện là người ban nãy ngồi tán gẫu, làm thêm ở siêu thị bên cạnh, chơi khá thân với Kỳ Hướng Dương. Kỳ Hướng Dương cũng không có giữ lại cậu chàng, cười hỏi Thành Viễn, "Anh đã ăn cơm tối chưa?" Thành Viễn lắc đầu, ngồi xuống. Kỳ Hướng Dương đứng dậy làm cho hắn một bát mì hoành thánh, Thành Viễn im lặng nhìn bóng lưng của cậu, trong lòng cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, mệt mỏi mấy ngày nay tựa như chỉ cần nhìn thấy cậu liền có thể giải tỏa.

Hoành thánh rất nhanh đã chín , Kỳ Hướng Dương bưng ra, ngồi xuống đối diện hắn.

"Tiểu Dương, tôi đã nói chuyện qua với bạn tôi rồi , quản lý thành phố có lẽ sẽ không tịch thu quán của cậu nữa." Thành Viễn cẩn thận quan sát biểu tình của Kì Hướng Dương, sợ cậu cảm thấy mình đang nhúng tay vào chuyện của người khác. Kỳ Hướng Dương nở nụ cười: "Vừa rồi tôi định nói với anh là tôi thuê mặt bằng cửa hàng rồi, sau này không cần bày sạp bên ngoài, mưa gió cũng có thể kinh doanh được. Nhưng tại sao mấy hôm nay anh lại không tới, có chuyện gì sao?"
"Công ty xảy ra chuyện, tôi đã xử lý xong xuôi rồi ." Thành Viễn nhìn Kỳ Hướng Dương bằng ánh mắt ôn nhu, "Tiểu Dương, sao hôm nay cậu đóng quán muộn vậy? Là đang chờ tôi sao?"
"Ừm, mấy hôm nay anh đều không tới, tối nay đóng cửa quán, sợ anh đến lại không tìm thấy em."

Thành Viễn vùi đầu ăn hoành thánh, nhịn không được nở nụ cười.

Hai người yên lặng ngồi một lúc, Kỳ Hướng Dương da mặt mỏng liền nhanh chóng trở nên thẹn thùng , ngẩng đầu nhìn đàn muỗi bay lượn dưới đèn đường, im lặng không nói lời nào. Thành Viễn ăn xong hoành thánh, nhìn sang Kỳ Hướng Dương còn đang ngẩn người.

"Tiểu Dương." Hắn khẽ gọi một tiếng.
Kỳ Hướng Dương quay đầu lại nhìn hắn, vẻ mặt có chút bối rối. Thành Viễn từ trong túi lấy ra một cái hộp nhung đưa cho hắn, Kỳ Hướng Dương mở ra, bên trong là hai chiếc nhẫn nam đơn giản, "Tiểu Dương, em có muốn ở cùng anh không?"

Kỳ Hướng Dương ngơ ngác nhìn hai chiếc nhẫn nam, vẻ mặt rất phức tạp. Thành Viễn khẩn trương đến độ hai tay đều đang run lên, cũng không dám lên tiếng thúc giục cậu. Sửng sốt một hồi, Kỳ Hướng Dương cũng lấy từ trong túi ra một chiếc hộp vải nỉ, trong đó có chiếc nhẫn giống hệt chiếc mà Thành Viễn đã mua. Thành Viễn không nhịn được muốn cười, nhưng giọng nói của Kỳ Hướng Dương lại có chút ủy khuất, "Lúc cô bán hàng bán cho em, cô ấy nói cả thế giới này chỉ có một đôi này."Thành Viễn gật đầu nói: "Quả nhiên chỉ có một đôi." Kỳ Hướng Dương nghi ngờ nhìn hắn, hắn nói tiếp: "Bởi vì cô ấy biết chúng ta là một đôi."

Chú thích:

* mi tâm: điểm giữa hai đầu lông mày hay còn được gọi là ấn đường
————————————————The end————————————————
27/5/2023 - 10:11AM
Đây là lần đầu dịch truyện của bạn Chanh, nếu có gì sai sót xin vui lòng góp ý để bạn Chanh ngày một tốt lên, bạn Chanh xin cảm ơn :3
Update lần 1: lúc đi xin raw bạn Chanh thấy có nhà làm rùi nhưng chưa tìm thấy, cơ mà thấy cute quá nên bạn Chanh làm luông, bạn Chanh tự dịch cũng không có reup lại của nhà nào cả. Bạn Chanh cảm ơn