Chinese :

留住你一面 画在我心间
谁也拿不走 初见的画面
哪怕是岁月 篡改我红颜
你还是昔日 多情的少年
我和你这故事 只剩皮囊
恋人早换了模样
但我紧抓不放 痛也要逞强
剩下记忆的猖狂
不要遗忘
不要真相
因为我要 是你的肩膀
留住你一面 画在我心间
谁也拿不走 初见的画面
哪怕是岁月 篡改我红颜
你还是昔日 多情的少年
留得你一晚 骨骼都相缠
人世的流言 谁爱谁评断
生死有何难 谁都别来管
若是没有你 我苟延残喘
我和你这故事 只剩皮囊
恋人早换了模样
但我紧抓不放 痛也要逞强
剩下记忆的猖狂
不要遗忘
不要真相
因为我要 是你的肩膀
留住你一面 画在我心间
谁也拿不走 初见的画面
哪怕是岁月 篡改我红颜
你还是昔日 多情的少年
留得你一晚 骨骼都相缠
人世的流言 谁爱谁评断
生死有何难 谁都别来管
若是没有你 我苟延残喘
若是没有你 我苟延残喘

Dịch:(sưu tầm)

Vẽ lại khuôn mặt người, họa lại trong lòng ta.

Không thể quên được hình ảnh lần đầu gặp gỡ.

Sợ rằng tháng năm sẽ cướp đi má phấn hồng nhan.

Mà người vẫn như xưa, cậu thiếu niên đa tình.

Cuộc tình của đôi ta giờ chỉ như lớp vỏ bọc.

Nhân tình đã sớm thay đổi hình dạng

Nhưng ta vẫn quyết ôm chặt nỗi đau, có ra sao cũng không buông bỏ.

Cuối cùng chỉ còn lại bao ký ức cuồng dại.

Chẳng muốn quên đi, chẳng muốn tường tỏ.

Vì điều ta thực sự mong, là trở thành bờ vai của người.

Vẽ lại khuôn mặt người, họa lại trong tim ta.

Không thể quên được hình ảnh lần đầu gặp gỡ.

Năm tháng trôi, không còn là yêu kiều ngày xưa nữa.

Vẫn là người năm ấy, cậu thiếu niên đa tình.

Giữ được người một lối, xương cốt cũng nhớ thương.

Lời phù phiếm thế gian, ai yêu ai xét đoán.

Sinh tử có là chi, đâu ai muốn bận tâm.

Nếu không có người, ta sức tàn lực kiệt.

Nếu như không có người, ta chỉ như đang tồn tại!