Chủ quán nước: hahaha, thanh niên trẻ tuổi này thật có nhiều hiểu biết về sức khỏe ta. Vậy ta cho cậu ly này luôn, miễn phí nhá. Cậu lúc nào cũng được hoan nghênh ở quán nước này.

Momo: Hể....xem ra làm một tên ngốc cũng có lợi ấy chứ...

Chi Xiaoyu: Nhưng mà chị vẫn nghĩ chắc chắn là tặng nước nóng thì nó rất đặc biệt và khác lạ. Đưa ly nước nóng cho cô ấy, chắc chắn sẽ tạo được ấn tượng mạnh với người đó.

Sau khi mua nước, Chi Xiaolong dường như nhận ra người nào đó. Anh bèn quay người lại, lo lắng điều chỉnh trang phục.

Nikki: Ô, ai đang vẫy tay với chúng ta kìa!

Chi Xiaoyu: Ôi cha, đúng là bất ngờ nha!

Một cô gái bước ra từ trong đám đông đang vẫy tay với Xiaolong. Cô vội chạy đến.

Thiếu nữ: Chi Xiaolong, xin lỗi nha vì mình đến hơi muộn! Nãy giờ chạy tìm cậu suốt.

Chi Xiaolong: Ừm....cô gái trước mặt mọi người là Tang Hupo, bạn cùng lớp của em. Và Hupo à, đây là Chi Xiaoyu, họ hàng của mình và cả bạn của cô ấy nữa. Tất cả bọn họ đều đến xem pháo hoa chung vui đấy.

Chi Xiaoyu: Chào em nhé, Tang Hupo! Chị khá chắc là em đang khát lắm khi mà chạy nãy giờ nên là Xiaolong đã tinh ý mua cho em ly nước đó.

Chi Xiaolong: Ồ không, mình chỉ mua nhầm thêm một ly ấy mà. Đây, của bạn.

Tang Hupo: Ah? Sao nóng vậy? Nước nóng sao? Bây giờ uống nước nóng không hợp lắm vào thời tiết này đâu. Chờ tí nha, mình sẽ đi mua ly trà sữa.

Nhìn bóng Tang Hupo khuất dần trong đám đông, Chi Xiaolong cúi thấp đầu, trông có vẻ hụt hẫn.

Chi Xiaoyu: Thôi không sao, vui lên đi Xiaolong!

Nikki: Đừng để bị hụt hẫn thế! Ít ra Tang Hupo vẫn nhận ly nước của em đó thôi.

Chi Xiaoyu: Nè, Nikki, Momo! Đi! Chúng ta qua bên đó xem!

Chi Xiaoyu: (thì thầm) Ta nên để cho họ có khoảng thời gian riêng tư đi.

Nikki gật đầu, cô bèn ẵm Momo lên, chuẩn bị rời đi cùng Xiaoyu thì nhanh chóng bị cản lại bởi Hupo mới đi mua nước về.

Tang Hupo: Hở? Mấy chị rời đi sao? Thôi nào, xem Pháo Hoa thì đi càng đông càng vui chứ! Nào, chúng ta đi chung đi! À nhân tiện, chị Xiaoyu, váy chị đang mặc nhìn xinh lắm nha.

Tang Hupo nhận ra ý định muốn rời khỏi của Xiaoyu và người khác nên nhanh chóng theo sát nhóm các chị.

10 phút sau, Tang Hupo và Chi Xiaoyu vui vẻ bà tám với nhau.

Tang Hupo: Hể? Đùa em sao? Giảng viên của chị là Jiang Xitong ư? Xem ra rất khó để đối phó với cô ấy ha...

Chi Xiaoyu: Haizz....chuẩn quá mà lị. Và xui xẻo thay chị đây không thể thông minh như cậu nhóc họ hàng của chị được.

Tang Hupo: Đúng ha! Chi Xiaolong cậu ấy rất tuyệt vời! Cậu ấy chính là cứu cánh của em mỗi khi sắp có bài kiểm tra đó chị.

Chi Xiaolong: À...đó chỉ là...

Trước khi Chi Xiaolong có thể nói gì đó, Tang Hupo đã nhanh chóng đổi qua chủ đề khác.

Chi Xiaolong bắt đầu đi chậm lại, theo sau Chi Xiaoyu và Tang Hupo.

Momo: Cậu có vẻ buồn ha.

Chi Xiaolong: Cảm giác...giống như áp dụng sai công thức cho một bài toán ấy.

Nikki: Thôi, đừng lo quá! Đêm nay mới chỉ bắt đầu thôi, vẫn còn rất nhiều cơ hội mà.

Chi Xiaoyu: Ê! Nhìn phía bên kia kìa, có cây cầu nguyện với khu bắt cá vàng đó. Nikki, Xiaolong, qua đó thử đi!

Xiaoyu đẩy Tang Hupo đi trước, quay đầu nháy mắt với bọn Nikki 1 cái.

Momo: Tào Tháo tới rồi kìa, là cơ hội đó, nhanh chọp lấy đi!

Sau khi rút và treo giấy cầu nguyện, họ đã đến khu bắt cá vàng. Nhân viên đang giải thích về luật chơi.

Nhân viên: Hai người 1 nhóm, ai bắt được nhiều cá nhất trong thời gian quy định sẽ được nhận 2 tấm vé tới nơi có view Pháo Hoa đẹp nhất! Nhanh tay nhanh chân lên nào!!! Đừng bỏ lỡ!!!

Nhân Viên: À...mà mọi người có thấy những con cá to nhất đó không? Đó là cá vua đấy! Bắt được nó sẽ nhận liền 10 điểm, tương đương với việc bắt 10 con cá vàng nhỏ hơn. Đương nhiên, để bắt được nó thì không dễ chút nào!

Chi Xiaoyu: Được rồi! Vậy Momo với mình sẽ là 1 cặp. Còn Nikki với Player, hai người hợp tác với nhau nha!

Chi Xiaolong: Hupo, chơi chung chứ?

Tang Hupo: Dĩ nhiên rồi! Hợp tác vui vẻ nha.

Hầu hết cá vàng trong bể đều rất nhỏ và có vẻ nhẹ. Nhưng con cá vàng vua xem ra có vẻ ngược lại. Nó quá to và cũng rất nặng, vợt giấy trông quá yếu để có thể vớt được nó lên.

Chi Xiaoyu: Sẽ là cơ hội tốt nếu ta có thể bắt được con cá vua đó.

Momo: Chị hai à, chị điên vừa vừa thôi, con đó bắt thế nào được!

Chi Xiaoyu: Tuy nhóc chỉ là mèo, nhưng chị đây giỏi hơn nhóc ở khoản này đấy.

Momo: Một lần nữa, tui không phải là mèo, méo!!! Và qua mặt được tui ở trò này à, nằm mơ!!!

Nikki: Player, bạn nghĩ chúng ta nên bắt cá vàng nhỏ hay cá vàng vua đây?

(Tới đây lại tiếp tục là 2 lựa chọn)

Người dịch: ღHuskyChαnღ