"Đứa con gái bất hiếu! Mày biến đi, đừng bao giờ vác mặt về đây!"

"Úy Úy, sức khỏe của ba con không tốt, con đừng có chọc tức ba con nữa, cha con ai lại thù qua đêm* đâu? Ba con cũng chỉ muốn tốt cho con thôi mà..."

Trong đầu Ngô Úy hiện lên hình ảnh một người đàn ông gào thét cùng một người phụ nữ đang cầu xin, bọn họ chính là cha mẹ của Ngô Úy, đã sắp tròn 5 năm Ngô Úy không về nhà.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Ngô Úy dứt khoát vác balo lên và đặt chân lên một chuyến lữ hành. Chỉ là thời gian gần đây cứ mỗi khi rảnh rỗi thì trong đầu cô luôn hiện ra cảnh tượng cuối cùng mà cha mẹ để lại trong lòng cô. Suốt mấy năm đại học Ngô Úy cũng chưa từng trở về nhà, cô cũng tự hỏi lòng mình: Có phải chăng cô đã làm sai? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì mọi chuyện đều là do cha cô tự tiện sửa lại tờ nguyện vọng đại học của cô, nên Ngô Úy cảm thấy chính mình không sai.

Thời gian bốn năm nếu nói dài thì cũng không dài lắm, bảo ngắn lại cũng không ngắn bao nhiêu. Nỗi phẫn nộ khi Ngô Úy nhận được tờ thông báo trúng tuyển đã không còn nữa, mà nỗi hận trong lòng đối với cha cô thì cũng dần phai nhạt. Chỉ là mỗi khi nghĩ lại chuyện này cô liền cảm thấy lồng ngực mình cứ như nghẹn lại mà cô cũng không có biện pháp giải quyết.

Ngô Úy được sinh ra trong một gia đình có dòng dõi làm pháp y lâu đời, nghe nói tổ tiên cô đã từng xuất hiện một vị ngỗ tác rất có danh tiếng. Từ đó về sau cứ cách vài thế hệ liền sẽ xuất hiện một vài người pháp y ưu tú. Ông nội cùng cha của Ngô Úy cũng đều làm nghề giám định pháp y. Thế nên cha của Ngô Úy đương nhiên mong mỏi con gái của mình sẽ kế thừa y bát* của gia đình.

Từ khi tấm bé, Ngô Úy đã phải chú trọng bồi dưỡng những kiến thức về pháp y. Thứ được đăt trên tủ đầu giường thuở thơ ấu của bao cô bé khác dù không phải búp bê thì ít ra cũng là những con thú nhồi bông đáng yêu. Còn thứ đặt trên tủ đầu giường của Ngô Úy lại là những mô hình mini của cơ thể con người được chế tạo một cách tinh xảo. Cái loại mô hình mà có thể tháo từng bộ phận của nội tạng ra rồi lắp lại ấy.

Những cô bé khác khi còn nhỏ sẽ được đọc sách thiếu nhi, còn những câu chuyện trước khi đi ngủ của cô lại là những vụ án mà cha cô đã lựa chọn kĩ càng từ hồ sơ pháp y lưu trữ trong gia tộc.

Mà Ngô Úy cũng hoàn toàn không làm cho cha cô thất vọng, cô cũng sớm bộc lộ phẩm chất của một vị giám định pháp y xuất sắc. Mà vốn dĩ cô cũng đã từng lập chí sẽ trở thành một vị pháp y ưu tú. Ít nhất... Trước năm Ngô Úy mười bảy tuổi chính là như thế.

Ngô Úy thở dài một hơi, nhìn về phía biển sương mịt mù xa xa. Nuốt xuống miếng bánh mì cuối cùng, cô cũng không khỏi cảm thán trong lòng: Gần đây cô cứ nhớ về những việc lúc trước, có lẽ là cô đã xa nhà quá lâu.

Ngô Úy tốt nghiệp chuyên ngành pháp y ở Đại Học Y Dược X. Sau khi dùng số điểm thấp nhấp của tiêu chuẩn tốt nghiệp xong cô quyết tâm sống cuộc đời mà mình mong muốn. Từ năm mười sáu tuổi Ngô Úy bắt đầu thích lịch sử, cô muốn trở thành một nhà khảo cổ học, đi khai quật lại những câu chuyện bị che giấu dưới dòng chảy lịch sử và kể lại cho hậu thế nghe.

Mấy ngày trước, Ngô Úy nghe nói bởi vì hạn hán nặng mà một ngôi thành cổ nào đó nằm dưới lòng nước sâu ở ngoại ô đã lộ ra nửa phần kiến trúc. Ngô Úy lật xem rất nhiều tư liệu lịch sử cũng không tra được tài liệu nào liên quan. Mà trực giác nhạy bén cũng nói cho cô: Có khả năng thứ kiến trúc cổ giấu dưới hồ nước này chính là một câu chuyện mà giới khảo cổ chưa từng phát hiện.

Thế nên cô lập tức xuất phát, điểm đến chính là nơi đấy.

Cái hồ ẩn giấu tòa kiến trúc cổ kia nằm ngay dưới chân núi. Nhiều ngày qua có mấy cơn mưa, hy vọng tòa kiến trúc kia không bị bao phủ lần nữa.

Ngô Úy yên lặng thu gom rác dưới chân, đeo balo lên đi về phía cái hồ.

Bầu trời xám xịt, vì là vùng ngoại ô nên rất yên tĩnh, xung quanh cũng chẳng được mấy cái nhà.

Ngô Úy nheo lại mắt, quả nhiên nhìn đến một góc của kiến trúc bằng đá trên mặt hồ, cô thở phào nhẹ nhõm: "May quá, xem ra hôm nay sẽ còn mưa nữa, phải nắm chặt thời gian thôi".

Ngô Úy bỏ balo xuống, lấy ra một con thuyền Kayak bằng hơi cùng vài cái lightstick bản đơn giản từ bên trong. Sau hơn nửa giờ bận bịu, thuyền hơi cũng đã bơm phồng, sau cùng là lắp ghép những chi tiết nhỏ và mái chèo. Xong, cô liền đem thuyền hơi đẩy vào trong hồ.

Theo từng tiếng rẽ nước, tòa kiến trúc cổ ngay trung tâm hồ cũng dần hiện rõ trước tầm mắt.

Ngô Úy cất mái chèo, đôi tay nắm chặt chiếc camera đang đeo ở trên cổ, trong lòng tràn ra một trận kích động không thể kìm nén. Chiếc thuyền Kayak dừng lại. Đập vào trước mặt chính là một đền thờ làm bằng đá. Bức hoành phi* treo trên cao có một chút tổn hại, màu sắc bên trên cũng đã phai đi. Chỉ có thể loáng thoáng nhìn được một chữ phồn thể là "Tiết".

Ngô Úy dùng máy ảnh chụp một ít chi tiết, lại lấy ra thước đo để đo đạc chiều dài của tấm hoành.

"Ở đây còn có một ít chữ viết..." Dòng chữ nhỏ bên dưới bức hoành thoắt ẩn thoắt hiện dưới mặt nước đang lay động, Ngô Úy kiên nhẫn chờ đợi dòng nước từ từ lắng lại, cô thì thầm: "Tiết phụ* X Thị, thê tử của Ngô X, hậu duệ trực hệ Ngô gia tại Quận Vu Hồng?" Ngô Úy suy nghĩ một lúc rồi bật thốt lên: "Đừng nói đây là đền thờ trinh nữ* đấy?"

Note: Đoạn này hơi khó hiểu nên mình xin note lại. Ý tác giả là dòng chữ đang miêu tả về một người phụ nữ có tên là A Thị, còn người đàn ông là Ngô B. Tức không rõ họ của người nữ, còn người nam thì không rõ tên.

"Hmm... Hậu duệ trực hệ của một đại gia đình họ Ngô tại quận Vu Hồng... X Thị Tiết phụ, vợ của một người đàn ông tên Ngô gì đó.."

"Đền thờ này có ý nghĩa gì đây? Người đàn ông kia rốt cuộc tên là gì? Còn họ của người phụ nữ thì sao? Đúng là một nơi tồi tệ." Lửa giận cũng bừng lên trong lòng Ngô Úy, cô trợn mắt nhìn về phía đền thờ, khinh thường mà nói: "Nếu sớm biết nơi đây là thứ vớ vẩn này thì tôi đã không đến".

Đền thờ trinh nữ là một loại bóc lột cực kỳ tàn ác đối với phụ nữ thời xưa. Kẻ bề trên vì củng cố địa vị của mình đã hi sinh cả cuộc đời của biết bao nhiêu người phụ nữ. Cuộc sống của phụ nữ ở thời đại nông cày đã không dễ dàng, thế mà còn có những người đeo lên mình họ một lớp rồi lại một lớp gông xiềng!

Tuy rằng biểu lộ ra sự không bằng lòng nhưng Ngô Úy vẫn chụp lại hàng chữ nhỏ bị tổn hại nhưng chứa tin tức mấu chốt kia. Làm xong những việc này, Ngô Uý lại đưa tay xuống nước mò mẫm. Thường thì loại đền thờ "ca tụng công đức" này sẽ còn một cái bảng đá ghi chép một số thông tin khác dưới bức hoành phi, nếu cái bảng đá đó còn chưa bong ra thì...

Ngô Úy sờ soạng mãi không thấy gì, cô đành vén tay áo lên, cầm lấy cái mái chèo đặt bên cạnh, dùng sức quơ xuống dưới để tìm kiếm. Quả nhiên, cô chạm được một vật thể cứng, từ xúc cảm cùng diện tích vật thể thì chắc hẳn đấy chính là bảng đá đó, bất quá nó nằm khá sâu.. Đại khái khoảng 2m dưới mặt nước.

Ngô Úy đem mái chèo đặt bên cạnh mình. Đôi tay cô cuộn lại, nắm chặt lấy áo khoác đang mặc trên người rồi ngẩn ngơ nhìn mặt nước.

Không biết tự khi nào mà mặt nước đã bao phủ bởi một tầng sương mù, phảng phất như ai vừa đổ xuống, tràn lan trên mặt hồ. Mà ngọn núi xanh biếc phía xa kia cũng tựa như đeo lên cho mình một chiếc khăn che mặt, trở nên vô cùng thần bí.

Gió nhè nhẹ lướt qua mang theo một luồng hơi ẩm không nên có trong mùa hanh khô thế này. Thời tiết cũng đã se lạnh, Ngô Úy cũng còn đang do dự không biết có nên lặn xuống nước hay không.

Chung quanh thực yên tĩnh, loại an tĩnh trong môi trường tự nhiên này có một loại sức mạnh thần kì. Đó chính là xoa dịu lòng người.

Ngô Úy lấy ra một thanh năng lượng để ăn. Cầm lấy camera đang treo trên cổ, di động cùng các thiết bị điện tử khác ra đặt ở một bên. Cô cởi áo khoát cùng giày, lấy dây an toàn móc bên hông, đầu còn lại thì móc lên khóa an toàn trên thuyền Kayak. Cô kéo thử vài cái, rất chắc chắn.

Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, Ngô Úy sửa sang lại kính bơi cho ngay ngắn. Cô hít một hơi thật sâu rồi lao xuống hồ.

Vài giây sau, rất nhiều bong bóng khí bỗng nhiên xuất hiện ngay chỗ Ngô Úy lặn xuống, giống như dòng nước đang sôi sục. Sương mù dày đặc... Ngôi đền thờ bằng đá cùng chiếc thuyền Kayak cũng bị che khuất sau màn sương tràn lan kia.

_____________________________________

Thù qua đêm*: Gốc là 'cách đêm thù', ý nói là không nên để cơn thù giận qua đêm, vì như thế sẽ khiến hiểu lầm mỗi ngày một lớn.
Mình có hỏi ý nghĩa của 隔夜仇/cách dạ cừu thì một người bạn người Trung của mình còn giải thích là nó nói về một người nhớ dai những việc cực kì tồi tệ mà người khác đã làm với mình. Nhưng tóm lại ý của bà mẹ là hãy tha thứ cho cha của Úy, làm gì có ai giận cha mình mãi đâu ấy 💀.

Y bát*: Từ này xuất phát từ Phật giáo, Y: tức áo cà sa, Bát: chén đựng thức ăn. Y Bát là hai vật mà các nhà sư sẽ hành truyền lại cho đệ tử. Trong trường hợp này có thể hiểu là ông bà cha mẹ truyền lại chén cơm manh áo cho con cháu.

"Sẵn khuôn y bát, vốn dòng cân đai." - Quan Âm Thị Kính.

Hoành phi*: Biển gỗ lớn, khắc chữ Hán, treo ngang giữa gian nhà.

Là cái này nè ⏬

Tiết phụ*: Chỉ những người phụ nữ thủ tiết thờ chồng.

Có ví dụ như: Trịnh Thị vợ của Trương Nhất Tự, chít khăn lấy chồng một lần, chồng bệnh, cắt thịt đùi mình để cứu, không được, chồng chết dù mới 21 tuổi nhưng quyết chí thủ tiết, phụng sự cha mẹ chồng, không lâu sau mẹ chồng chết, nuôi dưỡng hai em chồng còn nhỏ thành người, một thân cô đơn nhưng trước sau không đổi, được cấp bảng vàng, thủ tiết hơn 60 năm, lúc chết 82 tuổi.

Ngoài ra có một bài viết rất hay về trinh nữ, liệt nữ, liệt phụ,.. Các thứ như vậy, nếu bạn muốn đọc thì đây là đường link, đoạn bên trên cũng là trích từ đường link này ⏬

https://www.google.com/amp/s/amp.laodong.vn/archived/nhu-the-nao-la-tiet-phu-liet-phu-trinh-nu-va-liet-nu-688085.ldo

Đền thờ trinh nữ*: Mình google tìm chữ 贞节牌坊/Đền thờ trinh nữ thì nó ra như này: "Chastity first refers to women with pure and noble moral concepts.  In the narrow sense, it refers to the "chaste archway", which is usually used in ancient times to honor some women who died of husbands or did not remarry for many years, or committed suicide and were buried, but in line with the moral requirements of the time, and spread special deeds".

Đại loại là muốn làm Trinh nữ thì phải có quan niệm đạo đức trong sáng, cao thượng. Còn thời xưa thì nó là đền thờ trinh tiết/trinh nữ. Dùng để tôn vinh những góa phụ nhiều năm không tái giá hoặc tuẫn tình theo chồng và phù hợp với luân thường đạo lý tại thời điểm đó và lan tỏa hành động ấy..

Tóm lại là dùng mạng sống, hạnh phúc và tự do hôn nhân của phụ nữ để đổi lấy một cái đền thờ như thế 💀.

Thuyền Kayak hơi bằng nhựa:

Gậy phát sáng/Emergency Lightstick:

Thanh năng lượng/Energy Bar:

Dây an toàn: