Sau khi chứng kiến cảnh đó, chúng tôi gọi cho Onpu-chan, người cũng lo lắng như chúng tôi, và cập nhật cho cô ấy về tình hình. Như thường lệ, cô ấy cung cấp cho chúng tôi những lời khuyên tuyệt vời, sau đó cảnh báo chúng tôi không được tiết lộ rằng đã biết được sự thật bằng phép thuật. Tôi cảm thấy bằng cách nào đó mà lời cảnh báo đó như đang nói tới tôi vậy.

Trong giờ nghỉ trưa ngày hôm sau, Ai-chan, Momo-chan và tôi đến phòng giáo viên để tìm Leon, nhưng anh ấy không có trong đó. Do dự một lúc, sau đó chúng tôi đi lên mái nhà.

"Thầy định phá luật không hút thuốc bao nhiêu lần nữa vậy hả? " Ai-chan gọi to.

Leon nhảy cẫng lên ngạc nhiên khi nghe thấy giọng nói của cô, nhưng thư giãn và tiếp tục hút thuốc sau khi thấy rằng đó chỉ là Ai-chan. Sau đó, sau khi biết rằng chúng tôi đến để nói về Yada-kun, thầy ấy trở nên nghiêm túc, rút điếu thuốc trong miệng ra.

"Mấy đứa không cần biết chi tiết đâu ", ông bình luận.

"Leon... Yamaki-sensei, chúng em biết sự thật. Yada-kun không có lỗi. Xin hãy để cậu ấy trở lại trường học", tôi nài nỉ.

Leon thở dài, và lấy bao thuốc lá từ trong túi, rút ra một cây gậy khác.

"Trường của chúng ta không phải là một tổ chức phúc lợi. Chúng ta không thể làm bất cứ điều gì nếu tên đó khăng khăng muốn bỏ học," anh lầm bầm khi lấy bật lửa ra.

"Thật sự rất đê tiện, Leon!" Momo-chan cãi lại.

"Yada có thể đã hành động mà không cần suy nghĩ, nhưng đó không phải là lỗi của em ấy. Trên thực tế, thầy đã nghe vợ thầy kể lại hết rồi. Cô thậm chí còn đề nghị nói chuyện với lãnh đạo trường và hiệu trưởng, điều này sẽ khiến em ấy cùng lắm chỉ bị một lời cảnh cáo thôi. Nhưng Yada là người đã từ chối lời đề nghị đó, vì vậy sự thật không bao giờ được tiết lộ. Thầy nghĩ em ấy đang cố gắng che đậy sự thật rằng Kotake đang ở đó, nhưng cậu bé đó đã đến và nói chuyện với thầy", Leon nói.

"Nhưng điều đó vẫn chưa đủ tốt sao, bây giờ tất cả chúng ta đều biết sự thật?" Tôi hỏi.

"Thầy sẽ lặp lại lần nữa. Trường của chúng ta không phải là một tổ chức phúc lợi. Nếu Yada đã chọn cách trốn tránh, không ai có thể giúp cậu ấy. Mấy đứa có thể đi tổ chức một bản kiến nghị hoặc bất cứ điều gì, nhưng kết quả vẫn sẽ giống nhau. Cá nhân thầy không quan tâm em ấy có chọn bỏ học hay không, nhưng nếu không thể xử lý một tình huống nhỏ như vậy đúng cách, thì lo lắng là một điều đương nhiên. Thế giới này không phải là một nơi tử tế vậy đâu."

Sau đó, Leon hút xong điếu thuốc và dập tắt nó.

"Dù sao, đừng làm cho mọi thứ trở nên phức tạp. Nếu mấy đứa thực sự quan tâm đến Yada, hãy thuyết phục anh ấy đi nói chuyện với giáo viên và hiệu trưởng. Nếu có thể làm được điều đó, thầy sẽ giúp mấy đứa làm chứng và giải quyết vụ này"

Vẫy tay chào chúng tôi, Leon sau đó đi về phía cửa cầu thang và biến mất trở lại tòa nhà của trường.

Ngày hôm đó, chúng tôi chuyển lời khuyên của Leon cho Hazuki-chan. Onpu-chan cũng có mặt, đã dành thời gian đến tham gia cùng chúng tôi.

"Vậy ra đó là lời khuyên của Yamaki-sensei. Cảm ơn cậu đã nói. Tớ đoán hôm nay tớ sẽ xin nghỉ một ngày và đi gặp Yada-kun," Hazuki-chan nói với giọng kiên quyết. Rất may, nỗi buồn đã đeo bám cô trong những ngày qua đã không còn thấy đâu.

"Để cậu ấy đi một mình có được không?" Tôi lo lắng hỏi khi tất cả chúng tôi đứng ở lối vào MAHO-do, nhìn Hauki-chan rời đi.

"Không sao đâu, cứ để họ có không gian riêng đi" Onpu-chan nói với giọng sáng sủa và tự tin, trong khi buộc tạp dề quanh eo. Tất cả chúng tôi, bao gồm cả Lala và Majorika, sau đó bắt đầu dọn dẹp MAHO-do. Với quyết tâm của Hazuki-chan và sự tự tin của Onpu-chan trong lòng, tất cả chúng tôi đều cảm thấy nhẹ nhõm lần đầu tiên sau nhiều ngày.

~~~~~

Ngày hôm sau, Yada-kun trở lại trường. Sau giờ học, Leon vây quanh Yada-kun và Kotake và đi cùng họ đến văn phòng hiệu trưởng. Họ sẽ gặp hiệu trưởng, trưởng nhóm học sinh, cũng như giáo viên phụ trách sinh viên năm nhất chúng tôi, để thảo luận.

Tất cả chúng tôi cũng quyết định "tham gia" vào cuộc họp. Tuy nhiên, chúng tôi không cần sử dụng phép thuật. Lần này, chúng tôi sử dụng phương pháp nghe lén kiểu truyền thống.

Hazuki-chan đã gọi cho chúng tôi tối hôm trước, chia sẻ rằng GB-san, vợ anh ấy, và các thành viên trong ban nhạc đều lo lắng cho Yada-kun, và xin lỗi vì sự cố đã xảy ra.

"Tớ cũng chia sẻ điều đó với Yada-kun, và bảo cậu ấy hãy suy nghĩ về lịch sử nhạc jazz, cũng như lịch sử của những người Mỹ gốc Phi như GB-san. Thế thôi," Hazuki-chan nói.

Không hiểu những lời cô ấy nói, tôi hỏi bố về điều đó khi tôi cập nhật cho bố về tình hình của Yada-kun. Bố cũng lo lắng cho Yada-kun, vì ông đã không thấy Yada-kun đến làm việc ở "Bird" trong cả tuần.

"Tôi hiểu rồi. Những lời đơn giản của Hazuki-chan có lẽ sẽ ảnh hưởng nặng nề đến Yada-kun," Bố nói với vẻ mặt xúc động.

Sau đó, thấy tôi vẫn còn bối rối, cuối cùng ông ấy giải thích, "Tôi cảm thấy tốt hơn là những người trẻ như con được tiếp xúc với nhạc cổ điển hơn là nhạc jazz. Nếu Yada-kun cầm cây đàn piano lên, như con và Pop, hay violin như Hazuki-chan, những sự cố như vậy có lẽ đã không xảy ra."

Sau đó, ông ấy chia sẻ một lịch sử ngắn gọn về nhạc jazz với tôi. Đó là một vấn đề phức tạp, nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu bố và Hazuki-chan đang nói về điều gì, và cũng là lý do tại sao Yada-kun quyết định đi học hôm nay.

Bây giờ, trốn trong vườn trường bên ngoài văn phòng hiệu trưởng, thật dễ để nghe thấy những gì đang xảy ra bên trong phòng, mặc dù rèm cửa đã được đóng lại. Ngoài Ai-chan, Momo-chan và tôi, một nhóm lớn các bên quan tâm cũng đã tụ tập. Có Shimakura Kaori-chan, Okuyama Naomi-chan, Nagato Kayoko-chan, Yokokawa Nobuko-chan, Hasebe Takeshi-kun, Sagawa Yuuji-kun, Oota Yutaka-kun và Miyamae Sora-kun. Mọi người đều lo lắng cho Yada-kun, và với sức mạnh về số lượng, không ai trong chúng tôi sợ rằng có thể bị bắt.

Kotake là người đầu tiên lên tiếng, và sau khi được yêu cầu rời đi, anh ấy đã đến tham gia cùng chúng tôi trong vườn để nghe trộm. Tiếp theo, Yada-kun nói về cuộc gặp gỡ, và sau đó bắt đầu nói về lý do tại sao cậu quyết định thay đổi ý định và trở lại trường học.

Trong khi nhạc jazz có lịch sử ngắn hơn so với nhạc cổ điển, nó từng là một phong cách dựa trên âm nhạc bộ lạc châu Phi. Do đó, nhạc jazz có nguồn gốc từ Mỹ, với người Mỹ gốc Phi là người sáng lập. Trong khi có rất nhiều nghệ sĩ nhạc jazz châu Á và châu Âu trên thế giới ngày nay, thể loại này đã bắt đầu như âm nhạc được tạo ra bởi người Mỹ gốc Phi nghèo và bị áp bức sau khi cuộc cách mạng giải phóng họ khỏi chế độ nô lệ.

Chúng tôi đã đọc về các vấn đề phân biệt đối xử trong sách giáo khoa của chúng tôi, và tôi nhớ đã học cách người Mỹ gốc Phi đã đứng lên bảo vệ quyền lợi của họ vô số lần, mặc dù phải đối mặt với các lực lượng đối lập mạnh mẽ, và cuối cùng họ đã giành được tự do sống như một thành viên bình đẳng trong xã hội như thế nào.

Tôi đoán đó là những gì Hazuki-chan muốn ám chỉ, và có vẻ như Yada-kun đã hiểu, khi cậu ấy giải thích cách cậu ấy muốn học hỏi từ sự kiên cường của GB-san và ban nhạc của mình. Và rồi, Leon chắc chắn đã bắt cậu hứa sẽ làm trước đó, Yada-kun cúi đầu và xin lỗi hiệu trưởng.

Tôi nhớ lại những gì cha đã nói với tôi tối qua, "Lịch sử có vẻ không quan trọng đối với chúng ta bây giờ, nhưng jazz là một thể loại đã đi một chặng đường dài. Tôi rất vui vì những người trẻ tuổi như con vẫn sẵn sàng tìm hiểu về nó."

Bây giờ, tôi nghe Leon nói về tình cảm tương tự với hiệu trưởng và các giáo viên tập hợp. Cậu ấy cũng nói về sự chân thành của Yada-kun trong việc làm chủ kèn, và vì ban nhạc của GB-san là một trong những ban nhạc giỏi nhất, nên hiệu trưởng nên cho phép Yada-kun đến thăm câu lạc bộ và luyện tập với họ.

Thầy còn nói thêm rằng sẽ cho phép và soạn một văn bản sẽ có lợi trong việc bảo vệ Yada-kun. Nó có thể gây rắc rối cho nhà trường nếu học sinh của họ bị phát hiện biểu diễn bí mật, vào đêm khuya trong một câu lạc bộ phục vụ rượu, mà không có sự đồng ý của trường.

Yada-kun cũng hứa sẽ cẩn thận hơn trong tương lai, cũng như luyện tập kèn trumpet với ban nhạc của GB-san một cách nghiêm túc, nếu cậu ấy muốn biểu diễn với ban nhạc vào một ngày nào đó.

Anh cũng chia sẻ rằng ban đầu anh giữ im lặng về vụ việc vì Kotake. Vào thời điểm đó, anh đã muốn Kotake và cô Minako trốn thoát, không muốn họ bị thương. Nếu Kotake tham gia vào cuộc chiến, anh ta có thể đã bị gãy chân, khiến anh ấy không thể tham gia đội bóng và thi đấu trong các trận tới

Sau khi Kotake và cô Minako trốn thoát, cảnh sát đến nơi chỉ còn lại bà Tachibana và Yada-kun, vì nhóm người đã bỏ chạy sau khi có dấu hiệu rắc rối. Họ đã bị thẩm vấn, và hầu như không có nhân chứng nào xung quanh, sự nghi ngờ đã rơi vào Yada-kun.

Vào thời điểm đó, Leon cũng xin lỗi vì sự liên quan của mình, vì thầy là người đã yêu cầu cô Minako đi kiểm tra Yada-kun. Đánh giá từ phản ứng của Yada-kun, cậu thực sự bị sốc khi biết rằng cô Minako thực sự là vợ của Leon.